 |
| Portuguese | Russian |
| bloco grande | большая плитка |
| casa-grande | помещичий дом |
| como gente grande | как следует |
| como gente grande | много |
| Muito grande | самый крупный |
| organização de grande porte | крупная организация |
| terras grandes | дальние края (в понимании жителей внутренних районов) |
| terras grandes | побережье |