grande – phrases

Terms for subject General containing grande | all forms | exact matches only

Portuguese	Russian
a Grande Revolução Socialista de Outubro	Великая Октябрьская социалистическая революция
agenciar-se uma grande reputação	завоевать солидную репутацию
artigo de grande saída	ходкий товар
artigos de grande consumo	предметы широкого потребления
artilharia de grande alcance	дальнобойная артиллерия
as grandes potências	великие державы
ato de grandes conseqüências	важное дело
botas grandes	ботфорты
botas grandes	сапоги выше колен
casa de grande giro	фирма с большим торговым оборотом
chuva grande	ливень
cidade grande	большой город (JIZM)
com grande abate	с большой скидкой
com grande custo	с большим трудом
com grande desgôsto meu	к моему великому сожалению
com grande dificuldade	с большим трудом
com grande estrondo	с большой помпой
dar grandes ais	причитать
dar grandes ais	стонать
dar grandes ais	охать
dar grandes esperanças	много обещать
de grande alcance	значительный (о событии и т.п.)
de grande alcance	важный (о событии и т.п.)
de grande circulação	оживлённый (об улице и т.п.)
de grande circulação	широко распространённый
deu uma grande bota	тут он просчитался
deu uma grande bota	тут он влип
em grande	в большом масштабе
em grande	в общем плане
em grande	в широком масштабе
em grande	в общих чертах
em grande escala	в большом количестве
em grande escala	в большом масштабе
escritor de grande bagagem	автор многочисленных произведений
escrivão da pena grande	подметальщик улиц
fazer grandes escarcéus	подымать много шума по пустякам
fazer grandes sacrifícios	приносить большие жертвы
fazer um grande gasto	много израсходовать
grande caloria	большая калория
grande camada de catarro	сильнейший насморк
grande chuva	сильный дождь
grande eleitor	выборщик
grande espaço	долго
grande espaço	продолжительное время
grande homem	великий человек
grande vento	сильный ветер
grandes massas	широкие массы
homem de grande bôjo	широкая натура
homem de grande expediente	ловкий человек
homem de grande expediente	проворный человек
homem de grande valor	талантливый человек
homem de grandes bens	крупный собственник
isso necessita grandes gastos	это требует больших затрат
levantar grande riso	расхохотаться
levantou-se uma grande tempestade	поднялась сильная буря
mastro grande	грот-мачта
o quarto dêle é grande, nêle há muitos livros	его комната большая, в ней много книг
os seus haveres sofreram grande brecha	он понёс большой убыток
pela grande que seja	как бы велик он ни был
pelo grande que seja	как бы велик он ни был
peça de grande alcance	дальнобойное орудие
por grande que seja	как бы велик он ни был
por um grande espaço de tempo	продолжительное время (JIZM)
por um grande espaço de tempo	в течение долгого времени (JIZM)
por um grande espaço de tempo	в течение продолжительного периода времени (JIZM)
por um grande espaço de tempo	длительное время (JIZM)
produto de grande procura	товар, имеющий большой спрос
Rio Grande do Norte	Рио-Гранде-до-Норте (штат в Бразилии)
Rio Grande do Sul	Рио-Гранде-до-Сул (штат в Бразилии)
sobreveio um grande temporal	разразилась буря
sorte grande	самый крупный выигрыш в лотерее
tenho grande admiração por êle	я преклоняюсь перед ним
ter grande bôjo	уметь скрывать свои чувства
tomar grande vulto	принимать большие размеры
tomar grandes proporções	принимать большой размах
tomar grandes proporções	достигать больших размеров
tomar grandes proporções	принимать большие размеры
tão grande	такой большой
tão grande	столь великий
tão grande quão forte	столь же большой, сколь сильный
um grande homem	великий человек
um homem de grande saber	эрудированный человек
uma pessoa de grande prepare	человек с большим запасом знаний
ver-se em grande apêrto	находиться в отчаянном положении
viver à grande	жить на широкую ногу
à grande	щедро
à grande	великолепно
à grande	роскошно
à grande	широко
é grande bicho	он продувная бестия
é grande bicho	он тонкая бестия
é um homem de grande ciência	он очень знающий человек
é um homem de grande ciência	он человек большой эрудиции
êle tem-se por um grande pintor	он считает себя великим художником

Get short URL