Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Economy
containing
dar
|
all forms
Portuguese
Russian
adicional ao frete para renovação
da
marinha mercante
дополнительный сбор за фрахт на обновление торгового флота
(
spanishru
)
adquirente
da
mercadoria
покупатель товара
(
spanishru
)
agente
de
distribuição
брокер, размещающий ценные бумаги
(
spanishru
)
agente
de
distribuição
агент по продаже
(
spanishru
)
alvará
de
licença de funcionamento
лицензия на осуществление деятельности
(
spanishru
)
aquisições
de
ativo imobilizado
покупка объектов основных средств
(
spanishru
)
aquisições
de
ativo imobilizado
расходы на приобретение основных средств
(
spanishru
)
Banco
de
Desenvolvimento do BRICS
Банк развития БРИКС
(
spanishru
)
base
de
preparação
метод учёта
(
spanishru
)
base
de
preparação
основы подготовки
финансовой отчётности
(
spanishru
)
bens
da
empresa
имущество компании
(
yurych
)
bens
da
empresa
активы предприятия
(
yurych
)
bens
da
empresa
собственность предприятия
(
yurych
)
bens
da
empresa
активы компании
(
yurych
)
bens
da
empresa
собственность компании
(
yurych
)
bens
da
empresa
имущество предприятия
(
yurych
)
cadastro nacional
da
pessoa jurídica
единый государственный реестр юридических лиц
(
spanishru
)
caixa e equivalentes
de
caixa
денежные средства и их эквиваленты
(
spanishru
)
caixa e equivalentes
de
caixa
денежные средства и эквиваленты денежных средств
(
spanishru
)
capital e reservas atribuíveis aos detentores
de
capital
основной капитал и резервы, относящиеся к акционерам
(
spanishru
)
comissão
de
valores mobiliários
комиссия по ценным бумагам и биржам
(
spanishru
)
comprovante
de
pagamento
квитанция об оплате
(
spanishru
)
conhecimento
de
transporte eletrônico
электронная транспортная накладная
(
spanishru
)
consultor
de
negócios
бизнес-консультант
(
spanishru
)
contrato
de
intermediação
договор на оказание посреднических услуг
(
spanishru
)
contrato
de
opção de compra
опционный договор
(
spanishru
)
contrato
de
opção de compra
договор купли-продажи опциона
(
spanishru
)
contrato
de
opção de compra
опционное соглашение
(
spanishru
)
contrato
de
opção de compra
договор опциона
(
spanishru
)
controle
de
custos
контроль за уровнем затрат
(
JIZM
)
controle
de
custos
контроль уровня затрат
(
JIZM
)
controle
de
custos
контроль над уровнем издержек
(
JIZM
)
controle
de
custos
управление затратами
(
JIZM
)
controle
de
custos
контроль затрат
(
JIZM
)
controle
de
custos
контроль за ценами
(
JIZM
)
custo
das
mercadorias vendidas
себестоимость реализованной продукции
(
spanishru
)
Câmara
de
Comércio e Indústria
торгово-промышленная палата
(
JIZM
)
código
de
classificação das atividades económicas
код национального классификатора видов экономической деятельности
(
spanishru
)
data
de
referência
справочная дата
(
spanishru
)
data
de
referência
отчётная дата
(
spanishru
)
declaração
de
importação
таможенная декларация на импорт
(
spanishru
)
declaração
de
importação
импортная декларация
(
spanishru
)
declaração
de
importação
таможенная декларация на ввоз
(
spanishru
)
demonstração
de
resultados do exercício
отчет о прибылях и убытках
(
spanishru
)
direito
de
preferência
преимущественное право
(
spanishru
)
distribuição
de
dividendos
распределение прибыли
(
spanishru
)
distribuição
de
dividendos
выплата дивидендов
(
spanishru
)
distribuição
de
dividendos
распределение дивидендов
(
spanishru
)
economia
da
região
региональная экономика
(
JIZM
)
economia
da
região
экономика региона
(
JIZM
)
elevar as taxas
de
juro
повысить учётные ставки
процент
(
serdelaciudad
)
em termos
de
valor
в стоимостном выражении
(
yurych
)
empresa
de
capital aberto
компания, акции которой котируются на бирже
(
spanishru
)
empresa
de
pequeno porte
малое предприятие
(
spanishru
)
empresa
de
pequeno porte
предприятие малого бизнеса
(
spanishru
)
estudo
de
viabilidade técnica e econômica
технико-экономическое обоснование
(
spanishru
)
estudo
de
viabilidade técnico-económica
технико-экономическое обоснование
(
spanishru
)
farelo
de
soja
соевый шрот
(
Anastacia94
)
fase
de
pré-projeto
предпроектный этап
(
yurych
)
fase
de
pré-projeto
предпроектная стадия
(
yurych
)
fluxo
de
caixa
финансовый поток
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
поток наличных денежных средств
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
движение денег
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
поток наличных средств
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
денежные поступления
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
денежные потоки
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
движение платежей
(
spanishru
)
fluxo
de
caixa
поток денежных средств
(
spanishru
)
folha
de
cálculo
сводная таблица
(
JIZM
)
formação
de
preço
ценообразование
(
JIZM
)
gastos
de
depreciação
амортизационные отчисления
(
spanishru
)
gastos
de
depreciação
расходы на амортизацию
(
spanishru
)
gastos
de
depreciação
амортизационные расходы
(
spanishru
)
imposto
de
capitação
подушный налог
(
JIZM
)
imposto
de
capitação
подушная подать
(
JIZM
)
imposto
de
renda pessoa jurídica
налог на прибыль организаций
(
spanishru
)
imposto
de
renda retido na fonte
подоходный налог, удерживаемый у источника выплаты
(
spanishru
)
imposto sobre circulação
de
mercadorias e serviços
налог на оборот товаров и услуг
(
spanishru
)
imposto sobre os rendimentos
das
sociedades
налог на прибыль организаций
(
spanishru
)
indicadores
de
desempenho
показатели эффективности
((работы)
yurych
)
Investimentos
de
capital
капитальные вложения
(
Anastacia94
)
itens sem desembolso
de
caixa
неденежные статьи
(
spanishru
)
licença
de
importação
импортная лицензия
(
spanishru
)
licença
de
importação
лицензия на импорт
(
spanishru
)
local
de
embarque
место отгрузки
(
spanishru
)
manifesto
de
carga
декларация о грузе
(
spanishru
)
manifesto
de
carga
грузовой манифест
(
spanishru
)
ministério
da
economia
министерство экономики
(
spanishru
)
modalidade
de
pagamento
способ оплаты
(
spanishru
)
modelo
de
desenvolvimento econômico
модель экономического развития
(
JIZM
)
moeda
de
apresentação
валюта представления отчётности
(
spanishru
)
moeda
de
apresentação
отчётная валюта
(
spanishru
)
moeda
de
apresentação
валюта представления
(
spanishru
)
método
de
equivalência patrimonial
метод учёта по доле участия
(
spanishru
)
método
de
equivalência patrimonial
метод оценки по доле участия
(
spanishru
)
método
de
equivalência patrimonial
метод учёта по долевому участию
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод эффективной ставки процента
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод эффективной ставки вознаграждения
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод фактической процентной ставки
списания облигационной скидки/премии
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод учёта дохода на момент погашения
облигаций
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод эффективной процентной ставки
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод фактической процентной ставки
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод действующей процентной ставки
(
spanishru
)
método
de
juros efetivos
метод рыночных процентов
(
spanishru
)
no caso
de
при
(
spanishru
)
nomenclatura brasileira
de
mercadorias
номенклатура товаров Бразилии
(
spanishru
)
número
de
identificação do registro de empresas
идентификационный номер в реестре компаний
(
spanishru
)
Objetivos
de
Desenvolvimento do Milênio
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
outros instrumentos
de
capital próprio
прочие долевые финансовые инструменты
(
spanishru
)
pagamento
de
pensões
выплата пенсий
(
JIZM
)
parcelamento
de
impostos
рассрочка по уплате налогов
(
spanishru
)
perda na venda
de
imobilizados
убыток от продажи основных средств
(
spanishru
)
plano
de
produção
производственная программа
(
spanishru
)
plano
de
produção
производственный план
(
spanishru
)
política
de
divulgação
политика раскрытия информации
(
spanishru
)
política
de
gerenciamento de riscos
политика управления рисками
(
spanishru
)
política
de
gerenciamento de riscos
политика по управлению рисками
(
spanishru
)
política
de
gestão de riscos
политика управления рисками
(
spanishru
)
política
de
gestão de riscos
политика по управлению рисками
(
spanishru
)
política
de
negociação
торговая политика
(
spanishru
)
potencial
de
crescimento
способность к росту
(
JIZM
)
potencial
de
crescimento
возможности для роста
(
JIZM
)
potencial
de
crescimento
возможности для дальнейшего развития
(
JIZM
)
potencial
de
crescimento
возможности для совершенствования
(
JIZM
)
potencial
de
crescimento
потенциал для развития
(
JIZM
)
potencial
de
crescimento
потенциал роста
(
JIZM
)
prazo
de
duração
срок деятельности
компании
(
spanishru
)
Prazo
de
rentabilidade
окупаемость
(
Anastacia94
)
prazo
de
retorno
срок окупаемости
(
yurych
)
preço
de
paridade
паритетная цена
(
JIZM
)
programa
de
formação do patrimônio do servidor público
программа повышения благосостояния государственных служащих
(
spanishru
)
programa
de
integração social
программа социальной интеграции
(
spanishru
)
quantidade
de
volumes
количество мест
(товара
spanishru
)
ramo
de
atividade
область деятельности
(
spanishru
)
ramo
de
atividade
сфера деятельности
(
spanishru
)
recuperação
da
produção
оживление производства
(
serdelaciudad
)
redução
de
custos de produção
снижение себестоимости продукции
(
JIZM
)
remessa
de
lucros
перевод прибылей
reserva
de
lucros
резерв за счёт прибыли
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв от переоценки
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв по переоценке
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв переоценки капитала
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв переоценки
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резервный фонд для ревальвации
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв на переоценку
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
резерв под переоценку
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
фонд переоценки стоимости активов
(
spanishru
)
reserva
de
reavaliação
фонд переоценки
(
spanishru
)
risco
de
liquidez
риск ликвидности
(
spanishru
)
serviço
de
corretagem financeira
услуги финансового брокера
(
spanishru
)
serviços
de
escritório
офисные услуги
(
spanishru
)
setor
de
serviços
сфера услуг
(
JIZM
)
setor
de
serviços
сектор услуг
(
JIZM
)
sistema
de
pagamentos
платёжная система
(
spanishru
)
socializar
os
meios
de
produção
обобществлять средства производства
(
serdelaciudad
)
tipo
de
câmbio
обменный курс
(
spanishru
)
tipo
de
câmbio
обменный курс валюты
(
spanishru
)
tipo
de
câmbio
валютный курс
(
spanishru
)
unidade geradora
de
caixa
единица, генерирующая денежные средства
(
spanishru
)
valor
da
mercadoria na condição de venda
стоимость товара по условиям продажи
(
spanishru
)
valor
da
mercadoria no local de descarga
стоимость товара в месте разгрузки
(
spanishru
)
valor
da
mercadoria no local de embarque
стоимость товара в месте отгрузки
(
spanishru
)
valor
de
contrato
контрактная цена
(
spanishru
)
valor
de
contrato
сумма договора
(
spanishru
)
valor
de
contrato
стоимость договора
(
spanishru
)
valor
de
contrato
сумма контракта
(
spanishru
)
valor
de
contrato
размер контракта
(
spanishru
)
valor
de
contrato
цена контракта
(
spanishru
)
valor unitário na condição
de
venda
стоимость за единицу по условиям продажи
(
spanishru
)
variação
de
stocks
изменение объёма запасов
(
spanishru
)
variação
de
stocks
изменение запасов материальных оборотных средств
(
spanishru
)
verbas
de
representação
средства на представительские расходы
(
spanishru
)
índice
de
rentabilidade
индекс доходности
(
yurych
)
Get short URL
