| Portuguese | Russian |
| abrótea-da-novazelândia | бахус (Pseudophycis bachus) |
| abrótea-da-novazelândia | физикулус-бахус (Pseudophycis bachus) |
| abrótea-da-novazelândia | красная треска (Pseudophycis bachus) |
| alabote-da-gronelândia | чёрный палтус (Reinhardtius hippoglossoides) |
| almôndega de peixe | рыбные фрикадельки |
| arca de noeí | арка бородатая (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris) |
| arenque de cura escocesa | шотландская засолённая сельдь |
| arenque de cura holandesa | сельдь солёная по-голландски |
| armazenagem de congelados | хранение рыбы холодного копчения |
| atum de sul | южный голубой тунец (Thunnus maccoyii) |
| atum de sul | южноавстралийский синепёрый тунец (Thunnus maccoyii) |
| babosa da patagónia | макловина (Eleginops maclovinus) |
| babosa da patagónia | патагония (Eleginops maclovinus) |
| baleia-de-bossas | горбач (усатый кит, Megaptera novaenglia, megaptera nodosa) |
| bico-de-garrafa | бутылконос (Hyperoodon rostratus) |
| bife de baleia | мясо молодого кита |
| boca de-panela | обыкновенная гринда (Globicephala melaena) |
| bochechas de bacalhau | треска по-польски |
| bolo de peixe | рыбные лепёшки |
| cabra de bandeira | тёмная аспитригла (Aspirgla obscura, chelidonichthys obscura) |
| cabra de casca | перистедион (Peristedion cataphractum) |
| cabra de casca | панцирная тригла (Peristedion cataphractum) |
| cabrinha-de-leque | крылопёровые (Dactylopteridae) |
| cabrinha-de-leque | долгопёровые (Dactylopteridae) |
| caldo de peixes | рыбный бульон |
| carne de caranguejo | мясо крабов |
| carta de verao | зубатая лётняя камбала (Paralichthys dentatus) |
| carta de verao | лётний паралихт (Paralichthys dentatus) |
| cavala-da-india | пето (Acanthocybium solanderi) |
| cilindros de surini | крабовые палочки |
| clame de areia | песчаная мия (Mya arenaria) |
| clame de areia | морской моллюск мия (Anadara subcrenata, Corbicula spp., Donax spp., Mactra sachalinensis, Mercenaria mercenaria, venus mercenaria, Meretrix spp., Mya arenaria., Protothaca staminea, paphia staminea., Protothaca thaca, Saxidomus giganteus, Saxidomus nuttali, venus mortoni, Spisula solidissima, Titaria cordata, Tivela stuttorum) |
| cola de peixe | рыбный желатин |
| cola de peixe | рыбный клей |
| conserva de peixe | рыбные консервы |
| creme de enchova | анчоусовый крем |
| cura norueguesa de arenque | норвежская солёная сельдь |
| desperdícios de peixe | рыбьи обрезки |
| ensopado de peixe com carne de porco | уха (густая похлёбка из рыбы) |
| escamas de peixe | рыбная чешуя |
| espadim de bico curto | копьеносцы (Tetrapturus angustirostris, Tetrapturus pfluegeri) |
| essencia de enchova | анчоусовый экстракт |
| essencia de perola | экстракт перла |
| estearina de peixe | рыбный стеарин |
| farinha de alga | мука из морской водоросли |
| farinha de arenque | мука из сельди |
| farinha de fígado de becalhau | печень трески |
| farinha de peixe | рыбная мука |
| farinha de peixe completa | непросеянная мука |
| farinha de peixe magro | мука из белой рыбы |
| farinha de peixe para o consumo humano | рыбная мука |
| figado de peixe | рыбная печень |
| filete de becalhau salgado sem espinhas | филе солёной трески |
| filete de peixe chato | простое филе с кусочками брюшуны |
| filetes de arenque fumado | копчёное филе |
| flocos de peixe | рыбные хлопья |
| golfinho de focinho branco | белоносый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
| laibeque-de-cinco-barbilhos | пятиусый налим (Ciliata mustela, onos mustela) |
| linguado da areia | солеи (Pegusa lascaris, solea lascaris) |
| linguado da areia | морские языки (Pegusa lascaris, solea lascaris) |
| lingue-de-atka | морской ленок (Pleurogrammus azonus, Pleurogrammus monopterygius) |
| lingue-de-atka | северный однопёрый терпуг (Pleurogrammus azonus, Pleurogrammus monopterygius) |
| línguas de peixe | рыбные языки |
| manteiga de enchova | анчоусовое масло |
| maruca-da-africa-do-sul | чёрный конгрио (Genypterus capensis, xiphiurus capensis) |
| olho-de-vidro-laranja | исландский хоплостетус (Hoplostethus atlanticus) |
| olho-de-vidro-laranja | атлантический большеголов (Hoplostethus atlanticus) |
| palitos de peixe | рыбные палочки |
| pasta de arenque fumado | паста из копчёной рыбы |
| pasta de enchova | анчоусовая паста |
| pasta de figado de peixe | паста из рыбной печени |
| pasta de fígado de bacalhau | паста из печени трески |
| pasta de moluscos e crustaíceos | паста из мелких рыб |
| pasta de peixe | рыбная паста |
| pasta de peixe prensado | прессованный брикет |
| peixe de fundo | донные рыбы |
| peixe de refugo | производство муки |
| peixe de refugo | рыба кормовая |
| pele de peixe | рыбная кожа |
| pele de tubarao | кожа акулы |
| perna-de-moca | атлантическая суповая акула (Galeorhinus galeus) |
| perna-de-moca | серая акула (Galeorhinus capensis, Galeorhinus galeus, galeorhinus zyopterus) |
| perna-de-moca | стайная акула (Galeorhinus galeus) |
| perna-de-moca da australia | суповая акула (Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| perna-de-moca da australia | серая акула (атлантическая, Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| pescada-da-argentina | аргентинская мерлуза (Merluccius hubbsi) |
| pescada-da-aífrica-do-sul | южноафриканская капская мерлуза (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus) |
| porcão de peixe | порционная рыба |
| raia-de-dois-olhos | кукушкин скат (Raja naevus) |
| raia-de-dois-olhos | скат-кукушка (Raja naevus) |
| raia de gronelandia | шипохвостый скат (Raia spinicauda) |
| salada de arenque | салат из сельди |
| salada de atum | тунцовый салат |
| salada de peixe | рыбный салат |
| salade de salmao | лососёвый салат |
| salmonete da vasa | султанковые (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
| salsicha de peixe | рыбные колбаски |
| salsichas de atum | мясо тунца |
| salsichas de peixe | колбаски из тунца |
| sardinela da india | жирная большеголовая сардинелла (Sardinella longiceps) |
| sardinela da india | жирная индийская сардина (Sardinella longiceps) |
| sardinopa da australia | австралийско-новозеландская сардина (Sardinops neopilchardus) |
| sardinopa de califórnia | калифорнийская сардина (Sardinops cærulea) |
| secagem por meio de refrigeracao | лиофилизация |
| secagem por meio de refrigeracao | сублимационная сушка |
| semi-conserva de peixe | деликатесные рыбные продукты |
| serra da india | ваху (Acanthocybium solanderi) |
| serra da india | пето (Acanthocybium solanderi) |
| serra da india | колючая пеламида (Acanthocybium solanderi) |
| sodha-de-inverno | зимняя американская камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| solha das pendras patrícia | речная камбала (Platichthys flesus) |
| solha de rocha | белобрюхая двухлинейная, северная двухлинейная камбала (Lepidopsetta bilineata) |
| sopa de peixe | рыбный суп |
| substitutos de caviar | заменитель икры |
| sucos condensados de peixe | гидролизат |
| terrina de peixe | рыбный паштет |
| toucinho de baleia | покровный жир (кита и др. морских животных) |
| truta-das-fontes | американский голец (Salvelinus fontinalis) |
| truta-das-fontes | американская палия (Salvelinus fontinalis) |
| tubarao de pontas brancas | длиннокрылая серая, белопёрая акула (Carcharhinus longimanus) |
| tubaraão da gronelândia | атлантическая полярная акула (Somniosus microcephalus) |
| tubaraão da gronelândia | гренландская акула (Somniosus microcephalus) |
| tubaraão-de-areia | атлантическая песчаная акула (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
| tubaraão de pontas negras | малая - чернопёрая акула (Carcharhinus limatus) |
| tubaraão-de-saão-tomeí | карха-родон (Carcharodon carcharias) |
| tubaraão-de-saão-tomeí | белая акула (Carcharodon carcharias) |
| tubaraão-de-saão-tomeí | акула-людоед (Carcharodon carcharias) |
| tubarâo-de-são-tomé | ламна (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| uge de cardas | хвостоколовые (Dasyatis akajei, Dasyatis americana, Dasyatis brevicaudatus, Dasyatis centroura, Dasyatis pastinaca, Dasyatis thetidis, Dasyatis violacea, Gymnura altavela, Urolophus halleri) |
| Óleo de arenque | масло из сельди |
| Óleo de baleia | китовое мясо в масле |
| Óleo de cachalote | спермацет |
| Óleo de figado de peixe | рыбий жир |
| Óleo de fígado de alabote | масло из печени палтуса |
| Óleo de peixe | нефть рыбы |
| Óleo de peixe em decomposicao | рыбий жир |
| Óles de fígado de bacalhau | рыбий жир |
