Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electronics
containing
dar
|
all forms
Portuguese
Russian
acessório
de
intermutabilidade limitada
принадлежности
вспомогательная аппаратура
с ограниченной взаимозаменяемостью
ajuste
de
utilização
de um instrumento de medição
регулировка
измерительного прибора
пользователем
analisador
de
espectro
анализатор спектра
analisador
de
rede
анализатор сетей
banda
de
frequência
полоса частот
base
de
tempo
генератор развёртки
base
de
tempo disparada
ждущий генератор развёртки
base
de
tempo livre
генератор развёртки в режиме свободных колебаний
bengala
de
ligação à terra
штанга переносного заземления
binário
de
amortecimento
демпфирующий момент
binário
de
travagem
de um instrumento integrador
тормозной момент
интегрирующего прибора
dispositivo de
bloqueio
de
disparo
задержка запуска
cabo
de
medição
провод измерительного прибора
cabo
de
medição calibrado
калибровочный провод измерительного прибора
cadeia
de
medição
измерительная цепь
caixa
de
interruptores
распределительный щит
característica
de
carga
характеристика нагрузки
característica
de
carga estabilizada
стабилизированная характеристика нагрузки
circuito
de
corrente
цепь тока
circuito
de
entrada diferencial
дифференциальная входная цепь
circuito
de
entrada flutuante
входная цепь, изолированная от цепи заземления
circuito
de
entrada ligado à terra
заземлённый вход
circuito
de
entrada ligado à terra
заземлённая входная цепь
circuito
de
saída flutuante
выходная цепь, изолированная от цепи заземления
circuito
de
saída ligado à terra
заземлённый выход
circuito
de
saída ligado à terra
заземлённая выходная цепь
circuito
de
tensão
цепь напряжения
circuitos
de
entrada e de saída com ponto comum isolado
входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
classe
de
exactidão
класс точности
coeficiente
de
conversão
коэффициент преобразования
coeficiente
de
deflexão
масштаб отклонения
coeficiente
de
influência
коэффициент влияния
coeficiente
de
varrimento
масштаб развёртки
comparador
de
fase
указатель проверки совпадения фаз
comprimento
de
escala
длина шкалы
comprimento
de
uma divisão
de escala
длина деления шкалы
comutador
de
gama
переключатель диапазонов
condições
de
referência
нормальные условия
consola
de
elevação articulada simples
лебёдка с изолирующим канатом
constante
de
um instrumento de medição
постоянная измерительного прибора
contador com indicador
de
ponta
счётчик
измеритель
с индикатором максимального потребления
contador
de
energia
activa
счётчик ватт - часов
contador
de
energia
счётчик
измеритель
электрической энергии
contador
de
energia aparente
счётчик
измеритель
полной
кажущейся
энергии
contador
de
energia em excesso
счётчик
измеритель
избыточной энергии
contador
de
energia reactiva
счётчик
измеритель
реактивной энергии
contador
de
indução
индукционный счётчик
измеритель
contador
de
pré-pagamento
счётчик
измеритель
с предварительной оплатой
contador
de
tarifa múltipla
многотарифный счётчик
измеритель
contador estático
de
energia activa
статический счётчик
измеритель
conversor
de
código
преобразователь кода
corrente
de
base
базовый ток
corrente
de
saída
выходной ток
corrente
de
saída reversível
обратимый выходной ток
corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento
de
ligação à terra e em curtocircuito
номинальный ток и сечение заземляющего провода
curva
de
calibração
калибровочная кривая
desvio
absoluto
de
frequência
абсолютная
девиация частоты
desvio
de
frequência da onda portadora
сдвиг несущей частоты
detector
de
corrente de fuga à terra
индикатор утечки
detector
de
falha de isolamento
прибор для указания дефектов в изоляции
detector
de
presença de tensão
индикатор наличия напряжения
detector magnético
de
corrente de descarga atmosférica
магнитный индикатор токов газовых разрядов
detetor
de
tensão
указатель напряжения
diagrama
de
calibração
калибровочная диаграмма
dispositivo
de
accionamento de mapa
механизм передвижения диаграммы
dispositivo
de
ajuste
регулятор
dispositivo
de
ajuste
регулирующее устройство
dispositivo
de
ajuste do zero mecânico
механический регулятор нуля
dispositivo
de
diagnóstico
диагностическое устройство
dispositivo
de
diagnóstico
диагностический прибор
dispositivo
de saída
de
ensaio
de um contador de energia
испытательное выходное устройство
для счётчика энергии
dispositivo
de
gravação
записывающее устройство
dispositivo
de
ligação à terra e em curtocircuito
устройство временного заземления и закорачивания
disruptor
de
medição
измерительный искровой разрядник
distorsão
de
modulação de amplitude
искажение амплитудной модуляции
distorsão
de
modulação de frequência
искажение частотной модуляции
distância
de
guarda
эргономическое расстояние
distância
de
tensão
воздушный промежуток достаточной электрической прочности
distância mínima
de
aproximação
минимальный воздушный промежуток
distância mínima
de
aproximação
минимальное расстояние по воздуху
distância mínima
de
trabalho
минимальный воздушный промежуток
distância mínima
de
trabalho
минимальное расстояние по воздуху
divisor
de
tensão
делитель напряжения
domínio
de
referência
нормальный диапазон значений
domínio nominal
de
utilização
номинальный диапазон применения
duração
de
pré-aquecimento
время прогревания
duração
de
pré-condicionamento
время установления показаний
electrómetro
de
quadrantes
квадрантный электрометр
elemento
de
medição
датчик
elemento
de
medição
измерительный преобразователь
elemento
de
medição de um transdutor
измерительный элемент преобразователя
envolvente
de
um sinal modulado em amplitude
огибающая амплитудно - модулированного сигнала
equipamento
de
desenrolamento
натяжное оборудование
equipamento
de
desvio
шунтирующий провод
equipamento
de
limpeza em tensão
оборудование для обмыва изоляторов под напряжением
equipamento
de
medição
измерительная аппаратура
equipamento
de
proteção individual
индивидуальные средства защиты
equipamento
de
telemedição
телеизмерительная аппаратура
equipamento portátil
de
ligação à terra e em curtocircuito
портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
espaçamento
de
escala
длина деления шкалы
estado
de
saída
состояние выхода
factor
de
gama
коэффициент диапазонов
factor
de
modulação de amplitude
коэффициент амплитудной модуляции
f.e.m.
da
fonte
напряжение в разомкнутой цепи
f.e.m.
da
fonte
э.д.с. источника
flutuação
da
base de tempo
дрожание генератора развёртки
fonte
de
alimentação estabilizada em corrente
источник питания постоянного тока
fonte
de
alimentação estabilizada em tensão
источник питания постоянного напряжения
fonte
de
alimentação estabilizada em tensão ou corrente
источник питания постоянного напряжения и постоянного тока
fonte
de
referência
опорный источник
fora
de
tensão
отключенный
frequência
de
referência
базовая частота
funcionamento escravo
de
seguimento
работа со слежением ведомых источников
galvanómetro
de
quadro móvel
гальванометр с подвижной катушкой
galvanómetro
de
quadro móvel
магнитоэлектрический гальванометр
galvanómetro
de
ressonância
вибрационный гальванометр
galvanómetro
de
torção
струнный гальванометр
galvanómetro
de
vibração
вибрационный гальванометр
gama
de
frequência
диапазон частот
gama
de
medição
de um transdutor
измерительный диапазон
преобразователя
gama
de
medição
диапазон измерений
gama
de
regulação fina
диапазон тонкой
точной
регулировки
ganho
de
um instrumento de medição
усиление измерительного прибора
gerador
de
sinais modulados em amplitude
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
gerador
de
sinais modulados em frequência
генератор сигналов с частотной модуляцией
grampo
de
terra
струбцина для присоединения к заземлённым конструкциям
gravador
de
acontecimentos
регистратор событий
gravador
de
caneta
перьевой самописец
gravador
de
disco
дисковый самописец
gravador
de
estilete
штифтовой самописец
gravador
de
feixe luminoso
самописец со световым пятном
gravador
de
folha deslizante
ленточный самописец
gravador
de
jacto de tinta
струйный самописец
gravador
de
tambor
барабанный самописец
gravador
de
traço contínuo
регистратор
самописец
с непрерывной линией
impedância do circuito
de
entrada
входное полное сопротивление
impedância do circuito
de
saída
выходное полное сопротивление
indicador
de
funcionamento
индикатор работы
indicador
de
polaridade
индикатор полярности
indicador
de
sequência de fases
индикатор последовательности фаз
instrumento com dispositivo
de
bloqueio
прибор со стопорным приспособлением
блокировочным устройством
instrumento com supressão
de
zero
прибор с подавлением нуля
instrumento
de
acção directa
прибор прямого действия
instrumento
de
acção indirecta
прибор косвенного действия
instrumento
de
coluna de sombra
прибор с затенённой отметкой
instrumento
de
escala estendida
прибор с растянутой шкалой
instrumento
de
escala móvel
прибор с подвижной шкалой
instrumento
de medição
de
escalas múltiplas
многошкальный
измерительный
прибор
instrumento
de medição
de
função única
прибор для измерения одной физической величины
instrumento
de medição
de
funções múltiplas
многоцелевой
измерительный
прибор
instrumento
de medição
de
gama única
измерительный
прибор с одним диапазоном
instrumento
de medição
de
gamas múltiplas
измерительный
прибор со многими диапазонами
instrumento
de
indução
индукционный прибор
instrumento
de
lâminas vibrantes
язычковый прибор
instrumento
de
medida
desaconselhado
измерительный прибор
instrumento
de
medição
измерительный прибор
instrumento
de
medição
indicador
analógico
аналоговый показывающий прибор
instrumento
de
medição
indicador
analógico
аналоговый
измерительный
прибор
instrumento
de
medição com função de comando
измерительный прибор с устройствами управления цепью
instrumento
de
medição de factor de potência
измеритель коэффициента мощности
instrumento
de
medição de resistência de isolamento
измеритель сопротивления изоляции
instrumento
de
medição diferencial
дифференциальный измерительный прибор
instrumento
de
medição
indicador
digital
цифровой показывающий прибор
instrumento
de
medição
indicador
digital
цифровой
измерительный
прибор
instrumento
de
medição indicador
прибор для снятия показаний
instrumento
de
medição indicador
показывающий
измерительный
прибор
instrumento
de
medição visualizador
прибор для снятия показаний
instrumento
de
medição visualizador
показывающий
измерительный
прибор
instrumento
de
ponteiro móvel
стрелочный прибор
instrumento
de
quadro móvel
магнитоэлектрический прибор
instrumento
de
íman móvel
прибор с подвижным магнитом
instrumento eléctrico
de
medição
электрический измерительный прибор
intervalo
de
saída
выходной
диапазон
medidor
de
quociente
измеритель отношения
medidor
de
quociente
логометр
método de
medição
de
anulamento
нулевой метод измерений
método de
medição
de
batimento
метод измерений с использованием биения
método de
medição
de
comparação
метод сравнения с мерой
método de
medição
de
comparação
метод измерений сличением
método de
medição
de
complemento
метод измерений дополнением
método de
medição
de
ressonância
резонансный метод измерений
método de
medição
de
substituição
метод измерений замещением
modulação
de
amplitude
амплитудная модуляция
modulação
de
fase
фазовая модуляция
modulação
de
frequência
частотная модуляция
montagem
de
suporte de condutor
устройство для подрыва и удерживания провода
nível
de
isolamento requerido
требуемый уровень изоляции
osciloscópio
de
amostragem
стробоскопический осциллоскоп
osciloscópio
de
medição
измерительный осциллоскоп
osciloscópio
de
observação
осциллоскоп для наблюдений
padrão
de
comparação
эталон сравнения
padrão
de
referência
исходный эталон
padrão
de
trabalho
рабочий эталон
pessoa designada encarregada
de
uma instalação elétrica
лицо из оперативного персонала
pinça
de
condutor
зажим для закрепления на токоведущей части
pinça
de
vara
зажим штанги
placa
de
terminais
клеммная колодка
plataforma
de
trabalho
рабочая платформа
для работ под напряжением
ponte
dupla
de
Kelvin
двойной
мост Кельвина
ponte
dupla
de
Kelvin
двойной
мост Томпсона
ponte
dupla
de
Thompson
двойной
мост Кельвина
ponte
dupla
de
Thompson
двойной
мост Томпсона
ponte
de
Wheatstone
мост Уитсона
potência
de
saída máxima
максимальная выходная мощность
quadrante
de
medição
измерительная круговая шкала
razão
de
rejeição de modo comum
коэффициент подавления общего вида
razão
de
rejeição de modo série
коэффициент подавления при последовательном включении
resistência
de
chegada de corrente
соединительное сопротивление
по току
resistência
de
tomada de potencial
соединительное сопротивление
потенциала
responsável
de
exploração
лицо из оперативного персонала
responsável
de
trabalhos
ответственный руководитель работ
resultado
de
uma medição
результат измерения
sinal
de
saída
выходной сигнал
sistema
de
medição
измерительная система
sobreposição
de
bandas
наложение полос
sobreposição
de
bandas
перекрытие полос
suporte
de
gravação
носитель записи
tampa
de
terminais
клеммная крышка
taxa
de
conversão
скорость преобразования
tempo
de
conversão
total
общее
время преобразования
tempo
de
leitura
время считывания
tempo
de
resposta ao degrau
время отклика на ступенчатое воздействие
tensão
de
concedência
предельное напряжение
tensão
de
ensaio dieléctrico
напряжение для испытания изоляции
tensão
de
isolamento estipulada
паспортное напряжение изоляции
tensão
de
modo comum
напряжение общего вида
tensão
de
modo série
напряжение помехи последовательного вида
tensão
de
referência
базовое напряжение
tensão
de
saída adaptada
согласованное выходное напряжение
terminal
de
vara
сменная головка
tipo
de
contador
тип счётчика
tirante
de
amarração
натяжное устройство
trabalho na vizinhança
de
peças em tensão
работы вблизи токоведущих частей
transdutor
de
corrente
преобразователь тока
transdutor
de
desfasagem
преобразователь фазового угла
transdutor
de
elemento simples
преобразователь с одним элементом
transdutor
de
elementos múltiplos
многоэлементный преобразователь
transdutor
de
frequência
преобразователь частоты
transdutor
de
medição
com saída eléctrica
измерительный преобразователь
с электрическим выходом
transdutor
de
potência activa
преобразователь активной мощности
transdutor
de
potência reactiva
преобразователь реактивной мощности
transdutor
de
secções múltiplas
многосекционный преобразователь
transdutor
de
tensão
преобразователь напряжения
transdutor
de
valor eficaz
преобразователь среднеквадратичных значений
transdutor
de
valor médio
преобразователь среднего значения величины
transdutor
de
zero desviado
преобразователь со смещённым нулём
transdutor
de
zero suprimido
преобразователь с подавленным нулём
transição
de
característica de carga
переход характеристики нагрузки
transição
de
tensão constante para corrente constante
переход от постоянного напряжения к постоянному току
unidade
de
representação
единица представления
valor
de
referência
нормальное значение
valor
de
uma divisão
цена деления шкалы
valor limite
da
corrente de saída
предельное значение выходного тока
valores
de
limite de armazenamento
предельные значения при хранении
valores
de
limite de funcionamento
предельные значения при работе
valores
de
limite de transporte
предельные значения при перевозке
переносе
valores máximos admissíveis
da
corrente e da tensão de entrada
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
vara
de
fixação de condutores
упорная штанга
vara
de
terra
изолирующая часть штанги переносного заземления
velocidade
de
varrimento
скорость развёртки
verificador
de
concordância de fases
указатель проверки совпадения фаз
voltímetro
de
crista
амплитудный вольтметр
voltímetro
de
pico
амплитудный вольтметр
wattímetro
de
altas frequências
радиочастотный
высокочастотный
ваттметр
zero
da
escala
нулевая отметка шкалы
zona
de
manuseamento
рукоятка
zona
de
trabalho
рабочее место
zona
de
trabalho em tensão
зона работ под напряжением
zona
de
vizinhança
зона работ вблизи токоведущих частей
índice
de
classe
de um contador de energia
обозначение класса
для счётчика энергии
índice
de
classe
индекс
показатель
класса
Get short URL
