DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms containing bater | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseRussian
gen.batem-lhe os dentes com frioу него зубы стучат от холода
gen.bater a botaумереть
gen.bater a botaсыграть в ящик
gen.bater a estradaшататься
gen.bater a estradaбродить по улицам
gen.bater a manteigaсбивать масло
gen.bater a matarизбить до полусмерти
gen.bater a pacueraсыграть в ящик
gen.bater a selaпередохнуть
gen.bater a selaсделать передышку
gen.bater as asasмахать крыльями
gen.bater as asasхлопать крыльями
gen.bater as asasудирать
gen.bater as muralhasпробить брешь (артиллерийским огнём)
gen.bater as mãosхлопать
gen.bater as mãosаплодировать
gen.bater as mãosбить в ладоши
gen.bater as palmasхлопать
gen.bater as palmasаплодировать
gen.bater as palmasбить в ладоши
Braz.bater bôcaругаться
Braz.bater bôcaбраниться
Braz.bater caixaрастрезвонить
Braz.bater caixaраззвонить
Braz.bater com a língua nos dentesболтать языком
gen.bater com o marteloударить молотом
gen.bater como em centeio verdeбить беспощадно
mil.bater em retiradaидти на попятный
mil.bater em retiradaотступать
hunt.bater matoпреследовать дичь
hunt.bater matoгнать дичь
gen.bater moedaчеканить монету
hunt.bater moitaподнимать дичь
gen.bater na mesma teclaдолбить
gen.bater na mesma teclaнадоедать
gen.bater na mesma teclaтвердить
gen.bater no peitoдосадовать
gen.bater no peitoраскаиваться
gen.bater no rostoдать пощёчину
gen.bater o cachimboумереть
gen.bater o cachimboсыграть в ящик
gen.bater o compassoотбивать такт
gen.bater o matoпреследовать дичь
gen.bater o matoгнать дичь
fig.bater o péнастаивать
gen.bater o péтопнуть ногой
gen.bater o queixoстучать зубами (от холода)
gen.bater o terrenoразведать местность
gen.bater o trinta e umумереть
gen.bater o trinta e umсыграть в ящик
fig.bater os accicatesподзадорить
fig.bater os accicatesвоодушевить
gen.bater os accicatesпришпорить (коня)
fig.bater os acicatesподзадорить
fig.bater os acicatesвоодушевить
gen.bater os acicatesпришпорить (коня)
Braz., inf.bater os tocosотправиться в путешествие
Braz., inf.bater os tocosуехать в путешествие
gen.bater palmasаплодировать
Braz.bater papoболтать
gen.bater-seдраться
gen.bater-seсражаться
gen.bater-seбиться
gen.bater trigoмолотить хлеб
gen.bater um objetivoобстрелять цель
oilbater um recordeпобить рекорд (O recorde brasileiro de profundidade de perfuração é batido em 2005, com um poço inclinado que chegou a 6.915 metros além do fundo do mar. JIZM)
gen.bater um recordeустановить рекорд
gen.bateram à portaраздался стук в дверь
gen.bateram à portaпостучали в дверь
Braz., comp., MSconversar, bater papoразговаривать
comp., MSconversar, bater papoобщаться в чате
proverbdeve-se bater o ferro enquanto está quenteкуй железо пока горячо
gen.estão a baterстучат (в дверь)
gen.meu coração está batendoу меня сердце бьётся
gen.num bater de ôlhoв одно мгновение
gen.num bater de ôlhoв один миг