| Subject | Portuguese | Russian |
| econ. | companhia aberta | открытое акционерное общество (spanishru) |
| mil. | companhia anticarro | противотанковая батарея (ev.gumya) |
| IMF. | companhia cujas ações são negociadas em bolsa | компании, зарегистрированные на фондовой бирже |
| mil. | companhia de ambulâncias | санитарная рота |
| mil. | companhia de armas anticarro | противотанковая батарея (ev.gumya) |
| mil. | Companhia de Comando | рота управления и обеспечения (ev.gumya) |
| mil. | Companhia de Engenharia | инженерно-сапёрная рота (ev.gumya) |
| gen. | companhia de fuzileiros | стрелковая рота |
| rel., christ. | Companhia de Jesus | Орден Иезуитов (JIZM) |
| rel., christ. | Companhia de Jesus | Общество Иезуитов (JIZM) |
| mil. | companhia de manutenção | ремонтная рота (ev.gumya) |
| oil | companhia de petróleo | нефтеперерабатывающая компания (JIZM) |
| oil | companhia de petróleo | нефтедобывающая компания (JIZM) |
| oil | companhia de petróleo | нефтяная компания (JIZM) |
| mil. | companhia de reabastecimento | рота снабжения (ev.gumya) |
| mil. | companhia de sanitária | медицинская рота (ev.gumya) |
| gen. | companhia de sapadores | сапёрная рота |
| gen. | companhia de seguros | страховое общество |
| gen. | companhia de seguros | страховая компания (spanishru) |
| gen. | companhia de sinaleiros | рота связи |
| gen. | companhia de socorros mútuos | общество взаимопомощи |
| mil. | companhia de transmissões | рота связи (ev.gumya) |
| mil. | companhia de transporte | транспортная рота (ev.gumya) |
| forestr. | companhia florestal | лесная заготовительная фирма |
| Braz., comp., MS | companhia interna | внутренняя компания |
| oil | companhia petrolífera | нефтяная компания (JIZM) |
| gen. | Companhia Portuguêsa | Португальская железнодорожная компания |
| econ. | companhia privada | частная компания (JIZM) |
| environ. | companhias de electricidade | электроэнергетическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электроэнергии в конкретный район) |
| environ. | companhias de gás | газовая компания (Компания, ответственная за производство и распределение газа бытового назначения) |
| environ. | companhias de seguros | страховой бизнес (Коммерческая служба, представляющая гарантии от большинства видов ущерба или урона людям, имуществу или коммерческой структуре в обмен на выплачиваемые страховые премии) |
| environ. | companhias eléctricas | электрическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электрической энергии в конкретном районе) |
| gen. | dama de companhia | компаньонка |
| gen. | em amor e companhia | в добром согласии |
| gen. | em companhia | вместе |
| comp., MS | encerramento de companhia | нерабочий день |
| gen. | fazer companhia a | составить кому-л. компанию (alguém) |
| inf. | homem de boa companhia | компанейский человек |
| gen. | ir de companhia | сопровождать |
| environ. | política das companhias | политика компании (Официальные правила или свод таких правил, принятых в компании для управления ее деятельностью) |
