على – phrases

Terms for subject Diplomacy containing على | all forms | exact matches only

Arabic	Russian
المفاوضات الشاملة القائمة على الحلول الوسط	всеобъемлющие переговоры, основанные на компромиссе (Alex_Odeychuk)
المفاوضات القائمة على الحلول الوسط	переговоры, основанные на компромиссе (Alex_Odeychuk)
تبادل مبني على الثقة لوجهات النظر	доверительный обмен мнениями (... حول — по ... Alex_Odeychuk)
تبادل مبني على الثقة لوجهات النظر حول جدول الأعمال الإقليمي	доверительный обмен мнениями по региональной повестке дня (Alex_Odeychuk)
على جميع المستويات	на всех уровнях
مبني على الثقة	доверительный (Alex_Odeychuk)
مبني على الثقة	на основе доверия (Alex_Odeychuk)
مع التركيز على	с уделением особого внимания (чему-л. Alex_Odeychuk)