على – phrases

Terms for subject Economy containing على | all forms | exact matches only

Arabic	Russian
أثر الائتمان على الإنتاج	роль кредита для производства
أغذية تضمن البقاء على قيد الحياة	запас продовольствия на случай чрезвычайных ситуаций
أغذية تضمن البقاء على قيد الحياة	неприкосновенный запас продовольствия
ائتمان على المكشوف	беззалоговый кредит
ائتمان على المكشوف	необеспеченный кредит
ارتباط متوقف على رأس مال الأسهم	резервный акционерный инвестиционный капитал
استثمار قائم على المضاربة	спекулятивные вложения
اعانات الفوائد على القروض الممنوحة للزراع	субсидия для выплаты процентов на займы
اعتماد على الاستيراد	импортозависимость
اعتماد على الاستيراد	зависимость от импорта
اعتماد على الواردات الغذائية	зависимость от импорта продовольствия
اعتماد على بياض	кредиты без обеспечения ценными бумагами или материальными ценностями
اعتماد على بياض	бланковые кредиты
اعتماد على وشك أن ُيسلم	ожидаемый кредит
اقتراض بالسحب على المكشوف	кредитование в форме овердрафта
اقتراض بالسحب على المكشوف	овердрафт
اقتصاد معتمد على الزراعة	экономика, основанная на сельском хозяйстве
اقتصاد معتمد على الزراعة	аграрная экономика
الائتمان على النطاق الضيق	мелкий кредит
الاشراف المباشر على القرض	прямой контроль использования кредита
الاعتماد الجماعي على الذات	коллективное самообеспечение
الاعتماد على استيراد الغذاء	зависимость от импорта продовольственных товаров
الاعتماد على الذات	самообеспеченность
الاعتماد على الذات	самообеспечение
الاعتماد على الواردات الغذائية	зависимость от импорта продовольственных товаров
التأمين على القروض	страхование займов
التخطيط على المستوى المحلي	планирование на местах
التزامات على الودائع	депозитные обязательства
التظهير على بياض	бланковый индоссамент
التنمية الريفية القائمة على المشاركة المجتمعية	развитие сельских районов на базе общин
الحجز على الأرض المرهونة	лишение права выкупа закладной на землю
الحجز على المحصول	право удержания урожая до уплаты долга
الحظر المفروض على المواد الغذائية	эмбарго на поставки продовольствия
الإشراف على استخدام الأموال	заёмные средства контроль за использованием заёмных средств
الإشراف على القرض	надзор за использованием ссуды
الضعف/سرعة التأثر على صعيد البنية	структурная уязвимость
العوائد المالية على المدخرات	доходы от сбережений
القدرة على الاقراض	возможность получения займа
القدرة على الاقراض	кредитоспособность
القدرة على السداد الوفاء	кредитоемкость потенциального заёмщика
امكانية الحصول على الائتمان	доступность кредита
امكانية الحصول على قرض	доступность заёмных средств
برامج الغذاء والتغذية على مستوى المجتمع المحلي	программы обеспечения продовольствием и питанием по месту жительства
برمجة قائمة على أعداد صحيحة	дискретное программирование
برمجة قائمة على أعداد صحيحة	целочисленное программирование
برمجة قائمة على متغيرات لاكسرية	дискретное программирование
برمجة قائمة على متغيرات لاكسرية	целочисленное программирование
بلد يعتمد على السلع الأساسية	страна с сырьевой ориентацией экономики
بلد يعتمد على السلع الأساسية	страна, зависящая от сырья
تأثير الائتمان على الإنتاج	роль кредита для производства
تأمين على الوديعة	страхование депозитов
تأمين على الوديعة	страхование вкладов
تحليل مبني على البراهين	анализ, основанный на фактических данных
تغيرات على صعيد الجرد	изменения в структуре запасов
تفاوض للحصول على قرض	переговоры о реструктуризации кредита
تنمية تركز على المجتمع المحلي	проекты развития, осуществляемые по инициативе общин
تيسير السحب على المكشوف	кредит в форме овердрафта
حافز على الاستثمار	стимулирование инвестиций
حصول على/ توفير/شراء المساعدات الغذائية/المعونة الغذائية	предоставление продовольственной помощи
حق الحجز على الحيوانات الزراعية	право удержания на скот должника
حق الحجز على المحاصيل على أمها	право удержания на урожай на корню должника
حق الحجز على المحاصيل في الحقل	право удержания на урожай на корню должника
حق الرجوع على المظهر	обращение к индоссанту с требованием оплатить просроченный вексель
حوالة على بياض	бланковый переводный вексель
حوالة على بياض	переводный вексель, в котором не проставлено имя получателя платежа
إدارة المزرعة على أساس التفرغ	полная занятость на ферме
إدارة المزرعة على أساس التفرغ	полная занятость в сельском хозяйстве
إدارة قائمة على التشارك	совместное управление
إدارة قائمة على التشارك	управление с участием заинтересованных сторон
إدارة قائمة على المشاركة	совместное управление
إدارة قائمة على المشاركة	управление с участием заинтересованных сторон
دراسات الحالة على المستوى المحلي	анализ примеров из местной практики сельского хозяйства
دراسة الأثر على التغذية	исследование последствий нехватки продуктов питания
دفعة أولية على الحساب	первоначальный платёж при покупке сельскохозяйственной недвижимости
دفعة أولية على الحساب	первый взнос
دفعة على الحساب	очередной платёж при рассрочке
رسم ارتباط: عمولة ارتباط على فتح اعتماد	комиссия за резервирование
رسم ارتباط: عمولة ارتباط على فتح اعتماد	комиссионные за обязательство
رسم الدمغة على الكمبيالات المتداولة	гербовый сбор по переводным векселям
رسم الدمغة على شهادات الأسهم	гербовый сбор по сертификатам акций
رسوم ضرائب على التسويق	маркетинговые сборы
زراعة مستدامة معتمدة على الفلاحين/المزارعين	крестьянское сельское хозяйство
سعر السلف على بضمان الأوراق المالية	ломбардная ставка
سعر السلف على بضمان الأوراق المالية	ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг
سعر فائدة القروض على بضمان الأوراق المالية	ставка по ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг
سلفة على المحصول	аванс под будущий урожай
سلفة على المحصولات المنزرعة	аванс под урожай на корню
سلفة على المكشوف	предоставление кредита путём овердрафта
سهولة حصول الزراع على الائتما	возможность получения кредитов фермерами
ضرائب على الدخل القومي	общегосударственный подоходный налог
ضرائب على الدخل الوطني	общегосударственный подоходный налог
ضرائب رسوم على المحصولات	налогообложение сельскохозяйственных культур
ضريبة على الأرباح	налог на прибыль для юридических лиц
ضريبة على الحيازات الزراعية	налог на сельскохозяйственное угодье
ضمان قرض زراعي على قطاف العنب	предоставление прав требования на урожай винограда в качестве обеспечения
إطار مشجع على صعيد السياسة العامة	необходимая основа экономической политики
إطار مشجع على صعيد السياسة العامة	благоприятная политическая среда
طلب على رقائق الذكاء الاصطناعي المتخصصة	спрос на специализированные микросхемы искусственного интеллекта (aawsat.com Alex_Odeychuk)
عائد على رأس مال	доход на инвестиции
عائد على رأس مال	доход на капитал
عدم المساواة في الحصول على الأغذية	неравенство доступа к продовольствию
على أساس عدم قابلية الاسترداد	на безвозмездной основе
على المكشوف	без покрытия
على المكشوف	непокрытый овердрафт
فائدة تدفع على أسهم الأعضاء	начисленные по акциям проценты
فائدة على القروض المستحقة	проценты по непогашенным ссудам
فائدة على جزء غير مسَّدد	проценты по непогашенному остатку
قدرة الكفيل على وفاء الدين	финансовая состоятельность поручителя
قدرة برامج الائتمان على البقاء	экономическая обоснованность программ кредитования
قدرة على الدفع	платежёспособность
قدرة على الدفع	кредитоспособность
قدرة على الوفاء	платежёспособность
قدرة على الوفاء	кредитоспособность
قرض على المحصول	кредитование растениеводства
قرض ممنوح على أسس الضمانات	обеспеченный кредит
قرض ممنوح على أسس الضمانات	кредит под обеспечение
قرض نمطي محسوب على أساس وحدة المساحة	стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади
قروض ممنوحة على أساس ضمانات وافية	кредиты, предоставленные под обеспечение
قيود على الاستيراد	ограничение импорта
مبادئ توجيهية خاصة بمواطن الضعف على الصعيد الوطني	национальные директивы по уязвимости
محصول محدد على أساس وحدة المساحة	урожай с единицы площади
منتج قائم على الزراعة	продукт сельскохозяйственного происхождения
منتج قائم على الزراعة	сельскохозяйственный продукт
ميزنة على أساس الرصيد الصفر	система составления бюджета с нулевого уровня
إنتاج على نطاق صغار المزارعين	производство, формируемое мелкими хозяйствами
نزاع على الموارد الطبيعية	конфликт, связанный с природными ресурсами
نهج قائم على التشارك	коллективный подход
نهج قائم على المشاركة	коллективный подход
وضع الميزانية على أساس صفري	система составления бюджета с нулевого уровня

Get short URL