Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
⇄
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Foreign policy
containing
على
|
all forms
|
exact matches only
Arabic
Russian
أهمية حل القضايا الحادة في الأجندة الوطنية
على
أساس توافق دون تدخل خارجي
важность решения острых вопросов национальной повестки дня на основе консенсуса без вмешательства извне
(
Alex_Odeychuk
)
التأكيد
على
ضرورة الوقف الفوري لإطلاق النار
подчёркивание необходимости в немедленном прекращении огня
(
Alex_Odeychuk
)
التغلب
على
الخلافات
преодоление разногласий
(
التغلب على الخلافات القائمة بين بلدان المنطقة — преодоление существующих разногласий между странами региона
Alex_Odeychuk
)
العزم
على
مواصلة جهود الدولية
решимость продолжать международные усилия
(
Alex_Odeychuk
)
العزم
على
مواصلة جهود الوساطة
решимость продолжать посреднические усилия
(
Alex_Odeychuk
)
العزم
على
مواصلة جهود الوساطة الدولية
решимость продолжать международные посреднические усилия
(
Alex_Odeychuk
)
تبادل لوجهات النظر مبني
على
الثقة
доверительный обмен мнениями
(
Alex_Odeychuk
)
تبادل مبني
على
الثقة لوجهات النظر حول جدول الأعمال الدولي
доверительный обмен мнениями по международной повестке дня
(
Alex_Odeychuk
)
تم تأكيد عزم
على
تعميق الحوار السياسي
было подтверждено намерение углублять политический диалог
(
Alex_Odeychuk
)
حل القضايا الحادة في الأجندة الوطنية
على
أساس توافق
решение острых вопросов национальной повестки дня на основе консенсуса
(
Alex_Odeychuk
)
حل القضايا الحادة في الأجندة الوطنية
على
أساس توافق دون تدخل خارجي
решение острых вопросов национальной повестки дня на основе консенсуса без вмешательства извне
(
Alex_Odeychuk
)
حل القضايا في الأجندة الوطنية
على
أساس توافق
решение вопросов национальной повестки дня на основе консенсуса
(
Alex_Odeychuk
)
حل القضايا في الأجندة الوطنية
على
أساس توافق دون تدخل خارجي
решение вопросов национальной повестки дня на основе консенсуса без вмешательства извне
(
Alex_Odeychuk
)
شدد
على
ضرورة
подчеркнуть необходимость
(
Alex_Odeychuk
)
شدد
على
ضرورة امتناع جميع أطراف النزاع عن محاولات حل المشاكل المتراكمة والمستمرة بالقوة
подчеркнуть необходимость того, чтобы все стороны конфликта воздерживались от попыток силового решения накопившихся и сохраняющихся проблем
(
Alex_Odeychuk
)
شددنا
على
ضرورة
мы подчеркнули необходимость
(
Alex_Odeychuk
)
عزم
على
تطوير التعاون
намерение развивать сотрудничество
(
Alex_Odeychuk
)
عزم
على
تطوير التعاون الاستثماري
намерение развивать инвестиционное сотрудничество
(
Alex_Odeychuk
)
عزم
على
تطوير التعاون التجاري ـ الاقتصادي
намерение развивать торгово-экономическое сотрудничество
(
Alex_Odeychuk
)
عزم
على
تعميق الحوار السياسي
намерение углублять политический диалог
(
Alex_Odeychuk
)
على
أساس توافق
консенсуально
(
Alex_Odeychuk
)
على
أساس توافق
на основе консенсуса
(
Alex_Odeychuk
)
على
أساس توافق لبناني/ لبناني
на основе внутриливанского консенсуса
(
Alex_Odeychuk
)
على
المستوى الإقليمى
на региональном уровне
(
youm7.com
Alex_Odeychuk
)
مع التركيز
على
с обращением особого внимания на
(что-л.
Alex_Odeychuk
)
مع التركيز
على
ضرورة
с акцентом на необходимости
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
