على – phrases

Terms for subject Name of organization containing على | all forms | exact matches only

Arabic	Russian
اتفاق جديد بخصوص السياسة الغذائية على مستوى العالم	Новый курс
اتفاق جديد بخصوص السياسة الغذائية على مستوى العالم	Новый курс по глобальной продовольственной политике
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Роттердамская конвенция
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات	Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"
الاجتماع الخاص بشأن ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات	Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"
البرنامج الأفريقى لبناء القدرات على اجراء المسوحات الأسرية	Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке
التفاهم على القواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات	Договорённость о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров
الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996 - 2001	Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
الخطوط التوجيهيّة بشأن وضع اتفاقات التكافؤ في نظم التفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
الخطوط التوجيهيّة لتقدير مدى كفاءة مختبرات الاختبار المعنيّة بالرقابة على الواردات والصادرات الغذائية	Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها	Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مصايد الأسماك بين الدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي	Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана
المركز الدولى لدراسات المحافظة على الممتلكات الثقافية وترميمها	Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей
النظام الدولي بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع	Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод
النظام المتعدد الأطراف للحصول على الموارد وتقاسم المنافع	Многосторонняя система
النظام المتعدد الأطراف للحصول على الموارد وتقاسم المنافع	Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод
برنامج التدريب على مكافحة الكوارث	Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствий
برنامج بناء القدرات القطرية على اجراء المسوحات الأسرية القطرية	Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств
بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي	Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии
خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
خطوط توجيهية للسياسات العامة للمؤسسات المشاركة: مبادئ بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
إطار عمل هيوغو 2005 - 2015 : بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث	Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы
إطار عمل هيوغو 2005 - 2015 : بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث	Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин
عريضة القضاء على الجوع	1 миллиард голодающих - Петиция против голода
عريضة القضاء على الجوع	Петиция против голода
عريضة المليار جائع للقضاء على الجوع	1 миллиард голодающих - Петиция против голода
عريضة المليار جائع للقضاء على الجوع	Петиция против голода
إعلان القضاء على العنف ضد المرأة	Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин
إعلان للرد على تحديات الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية والتنمية الريفية	Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства
فريق الخبراء المعنى بالسياسة والتخطيط العلميين على المدى الطويل	Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию
فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
لجنة القضاء على التمييز العنصرى	Комитет по ликвидации расовой дискриминации
مؤتمر الأطراف باتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية	Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى آسيا	Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии
مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أفريقيا	Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки
مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أمريكا اللاتينية	Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки
مجموعة الرقابة على الأغذية وحماية المستهلك	Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей
مجموعة تقدير المخاطر على سلامة الأغذية	Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов
مدونة ممارسات النظافة للأغذية المطهية جزئياً والمطهية في خدمات توريد الأغذية على نطاق واسع	Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании
معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة	Конвенция по мигрирующим видам
معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة	Боннская конвенция
معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة	Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطريّة	КМВ
مواصفة الخاصّة بالمنتجات التي تحتوي على الكازين الصالح للأكل	Стандарт на продукты из пищевого казеина
مواصفة خليط اللبن المنزوع الدسم والدهون النباتية على شكل مسحوق	Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме
نظام الانفاق على المشروعات	Система расходов по проектам
نظم الحصول على البيانات الخاصة بالمحيطات	системы сбора океанских данных

Get short URL