| Subject | Arabic | Russian |
| comp., MS | أفضل النتائج | лучшие результаты |
| IMF. | احتمال تجاوز النتائج المتوقعة | риск превышения ожидаемого уровня |
| IMF. | احتمال تجاوز النتائج المتوقعة | риск перегрева экономики в результате высокого роста |
| IMF. | احتمال تجاوز النتائج المتوقعة | риск чрезмерного повышения темпов роста |
| UN, account. | التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج | годовой доклад, отражающий результатов проведённой работы |
| corp.gov. | التقييم على أساس النتائج | оценка по результатам |
| corp.gov. | الإدارة القائمة على النتائج | управление на основе результатов |
| UN, account. | الإدارة على أساس النتائج | система управления, ориентированная на достижение конкретных результатов |
| corp.gov. | الإدارة من أجل النتائج | управление, направленное на достижение конкретных результатов |
| IMF. | الشراكة العالمية من أجل المساعدة القائمة على النتائج | Глобальное партнерство по оказанию помощи на основе результатов деятельности |
| corp.gov. | الميزانية المرتكزة إلى النتائج | составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| UN, ecol. | الميزنة القائمة على النتائج | составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| UN, account. | الميزنة على أساس النتائج | составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| corp.gov. | النتائج التنظيمية | Организационные результаты |
| corp.gov. | النتائج التنظيمية | Организационный результат |
| corp.gov. | برنامج مرتكز على النتائج | программа на основе результатов |
| corp.gov. | تراتب النتائج | иерархия результатов |
| comp., MS | ترتيب النتائج حسب الصلة | ранжирование по релевантности |
| work.fl. | تقرير منقح حول مراقبة الإدارة المرتكزة على النتائج للأداء في التنفيذ | доклад по пересмотренной системе контроля за управлением эффективностью работы по результатам |
| corp.gov. | إدارة الأداء على أساس النتائج | управление производительностью на основании результатов |
| corp.gov. | دورة النتائج | результативный цикл |
| econ. | رصد النتائج | контроль результатов |
| econ. | سلسلة النتائج | цепочка результатов |
| econ. | إطار النتائج | матрица результатов |
| UN, account. | إطار النتائج الاستراتيجية | ориентировочные стратегические результаты |
| corp.gov. | إطار تخطيط مرتكز على النتائج | механизм планирования по результатам |
| corp.gov. | إطار تخطيط مرتكز على النتائج | механизм работы по результатам |
| corp.gov. | إطار متكامل للبرمجة القائمة على النتائج | комплексная система разработки программ по результатам |
| comp., MS | طريقة عرض النتائج | представление результатов |
| UN | عقلية التركيز على النتائج | психология управления с ориентацией на результаты |
| org.name. | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| org.name. | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| UN, polit. | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة؛ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة | Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| comp., MS | قائمة النتائج | список результатов |
| corp.gov. | قياس النتائج | измерение результатов |
| corp.gov. | لغة النتائج | язык результатов |
| corp.gov. | مبدأ مرتكز على النتائج | принцип учёта результатов |
| comp., MS | مجموعة النتائج | результирующий набор |
| comp., MS | مجموعة النتائج النشطة المتعددة | множественный активный результирующий набор |
| IMF. | مخاطر النتائج دون المتوقعة | риск недостижения ожидаемого уровня |
| IMF. | مخاطر النتائج دون المتوقعة | риск снижения темпов роста по отношению к прогнозу |
| comp., MS | مخزن النتائج | хранилище результатов |
| corp.gov. | مخطط مرتكز على النتائج | план на основе результатов |
| UN, polit. | مستند إلى النتائج | ориентированный на результаты |
| corp.gov. | مستوى النتائج الافتراضي | определение уровня результата |
| food.serv. | مؤشر النتائج | итоговый показатель |
| stat. | مؤشر النتائج القابل للقياس | измеряемый показатель результата |
| comp., MS | مصدر النتائج | источник результатов |
| IMF. | معونة قائمة على النتائج | помощь на основе результатов деятельности |
| environ. | مقارنة النتائج بين عدة معامل | внутрилабораторные сравнения результатов исследований (Опыты, проводимые одновременно в разных лабораториях с целью проверки результатов исследований) |
| comp., MS | مكتبة النتائج | библиотека результатов |
| comp., MS | ملف النتائج | файл результатов |
| corp.gov. | منطق النتائج | логика результатов |
| corp.gov. | منطق النتائج | количественный показатель |
| corp.gov. | منطق النتائج | логика цепочки результатов |
| corp.gov. | منطق سلسلة النتائج | логика результатов |
| corp.gov. | منطق سلسلة النتائج | логика цепочки результатов |
| IMF. | ميزانية النتائج | система составления бюджета на основе результатов |
| IMF. | ميزانية النتائج | бюджет, ориентированный на достижение определённых результатов |
| corp.gov. | نظام التخطيط العام المرتكز على النتائج | корпоративная система планирования по результатам |
| IMF. | نظام الميزانية القائمة على النتائج | система составления бюджета на основе результатов |
| IMF. | نظام الميزانية القائمة على النتائج | бюджет, ориентированный на достижение определённых результатов |
| corp.gov. | نهج مرتكز على النتائج | подход на основании результатов |
| corp.gov. | هرمية النتائج | иерархия результатов |
| org.name. | وحدة تنسيق البرامج الميدانية والرصد المستند إلى النتائج | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов |
