| Subject | English | Croatian |
| environ. | air safety | mjere za sigurnost u zraku |
| econ. | air safety | sigurnost zračnoga prometa |
| transp., avia. | Air Safety Committee | Odbor za sigurnost zračnog prometa |
| econ. | building safety | sigurnost građevine |
| transp., polit. | Channel Tunnel Safety Authority | nadležno tijelo za sigurnost Eurotunel-a |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Odbor za sigurnost zračnog prometa |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| NGO | department of occupational safety and health | Inspektorat rada |
| polit. | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Uprava za prevenciju, prvu pomoć i zaštitu od požara |
| polit. | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Uprava za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu |
| pharma. | drug safety monitoring | farmakovigilancija |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu |
| econ. | European Aviation Safety Agency | Europska agencija za sigurnost zračnog prometa |
| health. | European Food Safety Authority | Europska agencija za sigurnost hrane |
| econ. | European Food Safety Authority | Europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Skupina europskih regulatora za nuklearnu sigurnost |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europska skupina na visokoj razini za nuklearnu sigurnost i upravljanje otpadom |
| econ. | European Maritime Safety Agency | Europska agencija za pomorsku sigurnost |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Skupina europskih regulatora za nuklearnu sigurnost |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Europska skupina na visokoj razini za nuklearnu sigurnost i upravljanje otpadom |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe |
| NGO | Executive Director of Organisation, Safety and Security | ravnatelj Sektora za organizaciju i sigurnost |
| austrian | Executive Director of Organisation, Safety and Security | direktor Sektora za organizaciju i bezbjednost B ravnatelj Sektora za organizaciju i sigurnost K direktor Sektora za organizaciju i bezbednost (S) |
| NGO | Executive Group for Organisation, Safety and Security | Sektor - Organizacija i sigurnost |
| comp., MS | Family Safety | Obiteljska sigurnost (The link to the site to manage online access rights for, and monitor internet usage of, family members on Windows Live Family Safety) |
| comp., MS | Family Safety | obiteljska sigurnost (An item in the Windows Control Panel that enables users to access Parental Controls and other third-party parental control features, such as web filters) |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | Odjel za protupožarnu obuku i zaštitu |
| agric. | fire safety | protupožarna zaštita |
| agric. | fire safety | zaštita od požara |
| agric. | fire safety | protupožarna sigurnost |
| transp., mil., grnd.forc. | fire safety category A | kategorija protupožarne zaštite A |
| environ. | fire safety requirement | zahtjev za sigurnost od požara |
| econ. | food safety | sigurnost hrane |
| industr. | functional safety | funkcionalna sigurnost |
| transp., mil., grnd.forc. | general railway safety measures | opće sigurnosne mjere za željeznicu |
| austrian | Independent Officer for Occupational Safety and Health | Nezavisni opunomoćenik za pitanja zaštite zaposlenih |
| environ. | industrial safety | industrijska sigurnost |
| transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLAS Konvencija |
| transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru |
| environ. | international safety | međunarodna sigurnost |
| econ. | maritime safety | sigurnost pomorskoga prometa |
| transp., nautic., UN | Maritime Safety Committee | Odbor za pomorsku sigurnost |
| transp., nautic., UN | Maritime Safety Committee | MSC |
| comp., MS | Microsoft Family Safety | Obiteljska sigurnost tvrtke Microsoft (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Microsoftov centar za sigurnost i zaštitu (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Safety & Security Center | Microsoftov centar za sigurnost i zaštitu (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| NGO | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety | MA 63 - Privatno poduzetništvo i pravni aspekti ishrane |
| NGO | Municipal Department 38 Food Safety | MA 38 - Gradski zavod za ispitivanje živežnih namirnica |
| austrian | Municipal Department 3 Occupational Safety and Health | MA 03 - Zaštita i unapređivanje zdravlja zaposlenih u gradskoj upravi |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | National Safety Authority | nacionalno tijelo za sigurnost |
| environ. | nuclear safety | nuklearna sigurnost |
| econ. | nuclear safety | nuklearna sigurnost |
| environ. | occupational safety | sigurnost na radu |
| econ. | occupational safety | sigurnost na radu |
| gen. | occupational safety | sigurnost na radnom mjestu |
| environ. | occupational safety regulation | propis o sigurnosti na radu |
| comp., MS | online safety | mrežna sigurnost (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| econ. | product safety | sigurnost proizvoda |
| econ. | public safety | javna sigurnost |
| environ. | reactor safety | sigurnost reaktora |
| environ. | road safety | sigurnost u cestovnom prometu |
| econ. | road safety | sigurnost cestovnoga prometa |
| social.sc., transp. | road safety | cestovna sigurnost |
| environ. | safety analysis | sigurnosna analiza |
| gen. | safety at work | sigurnost na radnom mjestu |
| transp., mech.eng. | safety belt | sigurnosni pojas |
| transp., tech., law | safety-belt anchorages | sidrišta pojaseva |
| transp., mil., grnd.forc. | safety belt load-limiter | naprava za ograničenje opterećenja sigurnosnog pojasa |
| transp., avia. | safety briefing card | karton sa sigurnosnim uputama |
| econ. | safety device | sigurnosni uređaj |
| transp., tech., law | safety glazing | sigurnosno staklo |
| transp., tech., law | safety glazing material | sigurnosno staklo |
| transp., avia. | safety harness | sigurnosni rameni pojas |
| lab.law., agric. | safety hat | zaštitna kaciga |
| lab.law., agric. | safety helmet | zaštitna kaciga |
| environ. | safety measure | sigurnosna mjera |
| IT | safety protocol | protokol za autentifikaciju |
| environ. | safety rule | sigurnosno pravilo |
| comp., MS | safety scanner | sigurnosni skener (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| NGO | safety spokesperson | povjerenici za pitanja sigurnosti |
| environ. | safety standard | sigurnosna norma |
| econ. | safety standard | sigurnosna norma |
| environ. | safety standard for building | sigurnosni standard za gradnju |
| environ. | safety study | studija o sigurnosti |
| environ. | safety system | sigurnosni sustav |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Tajništvo Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Odjel za sigurnost i zaštitu u Bruxellesu |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Odjel za sigurnost i zaštitu u Luxembourgu |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | Odjel za sigurnost i zaštitu u Strasbourgu |
| econ. | transport safety | sigurnost prometa |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | Obiteljska sigurnost za Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | Windows Live OneCare sigurnosni skener (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
