voice – phrases

Terms for subject Communications containing voice | all forms | exact matches only

English	Spanish
alternate voice data	transmisión alternada de telefonía y datos
analogue voice service	telefonía móvil analógica
baseband voice channel	canal telefónico de la banda de base
card for voice and data channel	placa de canales de voz/datos
circuit switched voice	voz de circuito conmutado
Cockpit voice recorder	registrador de voz de la cabina de pilotaje
Cockpit voice recorder	caja negra
to communicate by voice	comunicar telefónicamente
to communicate by voice	comunicar por voz
confidentiality of voice	carácter confidencial de la voz
data above voice	datos por encima de la banda de telefonía
data above voice and above video	datos por encima de la banda de telefonía/vídeo
data over voice	datos por encima de la banda de telefonía
data under voice	datos por debajo de la banda de telefonía
encoded voice channel	canal telefónico codificado
express voice circuit	circuito telefónico expreso
fixed voice call	llamada vocal fija
fixed voice telephony	telefonía vocal en líneas fijas
fixed-line voice telephony	telefonía vocal en líneas fijas
flight-deck voice and data	señales vocales y datos en cubierta de vuelo
FM voice	voz modulada en frecuencia
forward voice channel	canal de voz directo
inbound voice sample parity	paridad de la muestra de voz entrante
Integrated Voice and Data Network	Red de voz/datos integrados
integrated voice-data PBX	PABX de voz/datos
integrated voice/data switch	conmutador de voz-datos integrados
international voice-frequency telegraph system	sistema de telegrafía armónica internacional
meet-me voice paging access	acceso por búsqueda y cita
omnibus voice circuit	circuito telefónico ómnibus
ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial
ordinary quality voice bandwidth line	ancho de banda de voz de calidad ordinaria
outbound voice sample parity	paridad de la muestra de voz saliente
premium rate voice service	servicio de tarifa superior
premium rate voice service	servicio STS
primary voice path	trayecto primario de la voz
public data, voice and image transmission networks	redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
Rebel Voice	Voz Rebelde
reverse voice channel	canal de voz inverso
secondary voice path	trayecto secundario de la voz
special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial
special quality voice bandwidth line	ancho de banda de voz de calidad especial
sub-voice digital data service	servicio digital de datos en circuito vocal
synthesized voice message	mensaje de voz sintetizada
toll-quality voice	con calidad adecuada para larga distancia
tone plus voice paging	radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal
two-way voice communication	comunicación telefónica bidireccional
two-way voice communication	transmisión de señales vocales en ambos sentidos
voice-activated	accionamiento por la voz
voice-activated dialing	marcación activada por voz
voice-activated dialling	marcación activada por voz
voice activity detection	detección de actividad vocal
voice activity detection	detección de actividad de las señales vocales
voice and date integrated system	sistema integrado de telefonía y datos
voice band data transmission	transmisión de datos en banda vocal
voice bandwidth	ancho de banda vocal
voice calling	comunicación por altavoz
voice channel	canal de conversación
voice channel	circuito telefónico
voice channel	canal de voz
voice channel	canal telefónico
voice channel controller	controlador del canal de voz
voice coder	codificador de palabra
voice communication	servicio de voz
voice communication failure	falla de comunicación vocal
voice communication system	sistema telefónico
voice communications	radiotelefonía
voice compression	voz comprimida
voice connecting arrangement	configuración de conexionado de voz
voice/data PABX	PABX de voz/datos
voice/data packet switch	conmutador de paquetes de datos de voz
voice/data PBX	PABX de voz/datos
voice/data switch	conmutador de voz-datos integrados
voice frequency	frecuencia vocal
voice frequency	frecuencia telefónica
voice-frequency carrier telegraphy	telegrafía por frecuencias armónicas
voice-frequency channel	canal de frecuencias vocales
voice frequency congestion	congestión de frequencia vocal
voice frequency dialing	teclado en frecuencias vocales
voice frequency dialing	marcación en frecuencia vocal
voice frequency dialling	teclado en frecuencias vocales
voice frequency dialling	marcación en frecuencia vocal
voice-frequency key sending	emisión por teclado de señales de frecuencia vocal
voice-frequency multi-channel telegraphy	telegrafía de frecuencias vocales
voice-frequency multi-channel telegraphy	telegrafía armónica
voice-frequency multiplex telegraphy	telegrafía armónica
voice frequency signal	señal de audiofrecuencia
voice frequency signal	señal de FV
voice-frequency signaling	señalización por frecuencia vocal
voice-frequency signaling	señalización de frecuencias vocales
voice-frequency signalling	señalización por frecuencia vocal
voice-frequency signalling	señalización de frecuencias vocales
voice frequency telegraphy	telegrafía armónica
voice-frequency telegraphy	telegrafía armónica
voice-frequency telegraphy	telegrafía en frecuencia vocal
voice-frequency telegraphy	telegrafía de frecuencias vocales
voice-frequency telephony channel	canal telefónico en frecuencias vocales
voice grade	de calidad telefónica
voice-grade circuit	circuito de calidad telefónica
voice grade facility	circuito de nivel de voz
voice I-F module	módulo de F.I. de voz
voice intermediate frequency module	módulo de F.I. de voz
voice library	biblioteca de voces
voice mail	correo de voz
voice mail box	buzón de voz
voice mail notification	notificación de correo de voz
voice mail service	servicio de telefonía vocal
voice message processor	procesador de mensajes de voz
voice message service	servicio de mensaje vocal
Voice of America	Voz de América
voice-only PBX	PBX de telefonía
voice-only PBX	PBX de voz
voice-only PBX	PBX de sólo voz
Voice over Broadband	transmisión de voz por banda ancha
voice over internet protocol	voz sobre IP
voice over internet protocol	Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
voice over IP	voz sobre IP
voice over IP	Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
voice paging	radiobúsqueda vocal
voice paging	servicio de radiobúsqueda vocal
voice paging	búsqueda por altavoz
voice paging access	acceso a equipo vocal de radiobúsqueda
voice path	trayecto de la voz
voice PBX	PBX de telefonía
voice PBX	PBX de voz
voice PBX	PBX de sólo voz
voice portal	portal de voz
voice position reporting	informe oral de posición
voice privacy	secreto de la comunicación
voice privacy loop	bucle de privacidad de voz
voice privacy trunk	enlace troncal privado de voz
voice processing	correo de voz
voice receiver	receptor de voz
voice response system	sistema de respuesta vocal
voice response unit	unidad de respuesta vocal
voice rotating beacon	ayuda radio emisora de mensajes
voice-shaped noise	ruido de la forma de la voz
voice signal	señal vocal
voice-switched equipment	equipo con conmutación vocal
voice-switched speakerphone circuit	circuito de altavoz de voz conmutable
voice switching circuit	circuito de conmutación vocal
voice telephony	servicio de telefonía vocal
voice telephony	telefonía vocal
Voice Telephony Directive	directiva sobre telefonía vocal
voice telephony over the Internet	telefonía vocal en Internet
voice telephony service	servicio de telefonía vocal
voice telephony service	servicio de telefonía de voz
voice traffic	tráfico telefónico
voice transmission quality	calidad de transmisión de la voz
voice transmitter	emisor de voz
2-way voice communication	transmisión de señales vocales en ambos sentidos
2-way voice communication	comunicación telefónica bidireccional

Get short URL