| Subject | English | Irish |
| transp., tech., law | ball drop test | tástáil le meall titime |
| comp., MS | drag-and-drop | tarraing agus scaoil (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| transp., tech., law | drop appliance | fearas titime |
| comp., MS | drop area | scaoil-limistéar (An area in a PivotTable or PivotChart report where you can drop fields from the Field List dialog box to display the data in the field. The labels on each drop area indicate the types of fields you can create in the report) |
| market., commun. | drop-counter raingauge | méadar braonáirimh báistí |
| comp., MS | drop-down arrow | saighead anuas (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | bosca teaglama anuas (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list | liosta anuas (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | bosca liosta anuas (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| IT | drop-down menu | roghchlár anuas |
| comp., MS | drop-down menu | roghchlár anuas (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp., MS | drop folder | scaoil-chomhad (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| market., commun. | drop forming unit | gléas foirmithe braonta |
| market., commun. | drop forming unit | aonad braonfhoirmiúcháin |
| transp., tech., law | drop height | achar titime |
| environ. | drop-in refrigerant | cuisneán intiteáin |
| comp., MS | drop lines | scaoil-línte (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins) |
| comp., MS | Drop Off Library | Leabharlann Fágála (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| med., pharma. | drop-out | luathfhágálaí |
| social.sc. | drop outs | daoine imeallaithe |
| comp., MS | drop shadow | cúlscáil (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth) |
| market., transp. | drop shipment | dírlastas |
| transp., mech.eng. | drop tank | umar inscaoilte |
| tech. | drop test | tástáil titime |
| pharma. | eye drops | braonta súl |
| transp., tech., law | height of drop | achar titime |
| agric., health., anim.husb. | milk drop | titim sa tál bainne |
| pharma. | ophthalmic drops | braonta súl |
| nat.res. | snow-drop | plúirín sneachta (Galanthus nivalis) |
| chem. | solution ir drop | róvoltas friotaíochta |
| chem. | solution ir drop | róvoltas ómach |
| transp., mech.eng. | tear drop chair | cathaoir dheoirchruthach |
| med. | temperature drop | ísliú teochta |
| med. | temperature drop | titim teochta |
