not – phrases

Terms for subject Patents containing not | all forms | exact matches only

English	Hungarian
concurrent use shall not prevent the registration of the mark	hogy . ..
concurrent use shall not prevent the registration of the mark	egyidejű alkalmazás nem akadálya a védjegy lajstromozásának, feltéve
countries which are not parties to the Convention	országok, melyek az egyezménynek nem részesei
defects not censured	nem kifogásolt hiányosságok
defects not criticized	nem kifogásolt hiányosságok
deficiencies not censured	nem kifogásolt hiányosságok
deficiencies not criticized	nem kifogásolt hiányosságok
if not otherwise provided	eltérő rendelkezés hiányában
if not otherwise stated	eltérő rendelkezés hiányában
if the appeal is not admissible	ha panasznak nincs helye
if the fee is not paid	az illeték befizetésének elmulasztása esetén
if the trademarks are not found to be analogous	ha a védjegyek azonosságát nem állapítják meg
intervals of not more than five years	öt évet meg nem haladó időközök
inventive accomplishment not protected by law	törvényes oltalmat nem élvező feltalálói teljesítmény
not concerned	érdektelen
not involved	érdektelen
not to take place	elmarad
Obligation not to contest the protective right	kötelezettség az oltalmi jog megtámadásától való tartózkodásra
party not concerned	nem érdekelt fél
party not involved	nem érdekelt fél
patentability shall not be negatived by ...	nem tagadható a szabadalmazhatóság azon a címen, hogy ...
person not entitled to apply	bejelentésre nem jogosult
plead not guilty	ártatlannak vallja magát
requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	ha azokat nem tekintik célirányosnak (az ügy elöbbreviteléhez)
requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	az indítványokat elutasítják
the abstract shall not be taken into account in defining the rights	a kivonat a jogok meghatározásánál nem vehető figyelembe
the communication is not obligatory	a közlés nem kötelező
the countries of the Union shall not be required to apply the provisions	az unió országai nem kötelesek a rendelkezéseket alkalmazni
the court shall not hear the case before ...	a bírósághoz nem lehet előbb fordulni, mint...
the court was not properly constituted	a bíróság összetétele nem volt előírásszerű
the decision is not appealable	a határozat nem megfellebbezhető
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	a határozat önállóan nem támadható meg
the differences do not affect the identity of the marks	az eltérések nem érintik a védjegyek azonosságát
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	úgy tekintendő, hogy az oltalom soha nem vált hatályossá
the filing shall not be invalidated	a bejelentés nem érvényteleníthető
the indication is not of a nature as to ...	a megjelölés nem alkalmas arra, hogy ...
the office considers the granting of a patent as not precluded	a Hivatal a szabadalom megadását nem tartja kizártnak
the official redaction of the description may not be omitted	a leírás lektorálása a Hivatal részéről nem mellőzhető
the procedure shall not be delayed...	az eljárást nem akadályozza
the prohibition to sell the patented product shall not bar the patentability	értékesítési tilalmak nem szabadalomgátlók
the provisions of this law must not be derogated from	e törvény rendelkezéseitől nem lehet eltérni
the requirements of Article 10 are not met	a 10. szakasz szerint megkívánt feltételek hiányoznak v. nem teljesülnek
the use is not equivalent to the use of a trademark	a használat nem védjegyjellegű
the use of the mark is not of a nature as to be misleading	a védjegy használata nem eredményezhet megtévesztést
these articles of the law shall not be affected	ez nem érinti a törvény ezen szakaszait
this documentary evidence shall not require any other authentication	e bizonylatok minden további hitelesítés alól mentesek
this documentary evidence shall not require any other legalisation	e bizonylatok minden további hitelesítés alól mentesek
this order is not in force any longer	ez a rendelkezés már nincs hatályban

Get short URL