| Subject | English | Hungarian |
| chem. | acid medium | savas közeg |
| microsc. | agar medium | agar-táptalaj |
| chem. | alkaline medium | lúgos közeg |
| life.sc., environ. | ambient medium | környezeti elem |
| comp., MS | backup medium | biztonsági másolat adathordozója (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | BGPS-tápoldat |
| health., anim.husb. | BGPS medium | BGPS-tápoldat |
| health., anim.husb. | CPLM medium | CPLM-táptalaj |
| med. | culture medium | táptalaj |
| health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | CPLM-táptalaj |
| IT, tech. | data medium | adathordozó |
| agric. | developmental medium | fejlődésnek kedvező közeg |
| agric. | developmental medium | fejlődésnek kedvező környezet |
| transp., tech., law | diffusing medium | diffúz anyag |
| chem. | dissolution in acetic acid medium | ecetsavban oldva |
| chem. | dosing medium | adagolási közeg |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | DMEM szövettenyésztő tápfolyadék |
| IT | durable medium | tartós adathordozó |
| life.sc. | Eagle's Minimum Essential Medium | Eagle-féle tápfolyadék |
| IT | electronic storage medium | elektronikus adathordozó |
| life.sc., environ. | environmental medium | környezeti elem |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evan által módosított Tobie-féle tápfolyadék |
| patents. | evidence may be taken through the medium of the Patent Court | bizonyítás a Szabadalmi Bíróság útján érvényesíthető |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus |
| med. | fixation medium | fixálási közeg |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | termesztőközeg |
| econ. | information medium | adathordozó |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források |
| econ. | magnetic medium | mágneses adathordozó |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | közepes repülési magasságú, hosszú repülési idejű |
| transp. | medium expansion foam | középhab |
| footb. | medium high pass | félmagas labda |
| agric. | medium of circulation | fizetési eszközök pl |
| fin. | medium of payment | fizetőeszköz |
| agric. | medium podzolic | közepesen podzolos |
| mech.eng. | medium-pressure | közepes nyomás |
| transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | közepes nyomású higanygőzlámpa |
| econ. | medium-sized business | középvállalkozás |
| law, econ. | medium-sized enterprise | középvállalkozás |
| gen. | medium-sized enterprises | közép vállalkozások |
| econ. | medium-sized holding | közepes méretű gazdaság |
| econ. | medium-sized industry | középipar |
| econ. | medium-sized town | közepes méretű város |
| law, econ. | medium-sized undertaking | középvállalkozás |
| gen. | medium-sized undertakings | középvállalkozások |
| gen. | medium term | középtáv |
| fin. | medium-term budgetary objective | középtávú költségvetési cél |
| fin. | medium-term credit | középlejáratú hitel |
| econ. | medium-term credit | középtávú hitel |
| fin. | medium-term financial assistance | középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatás |
| fin. | medium-term financial assistance | elővigyázatossági pénzügyi támogatás |
| econ. | medium-term financial assistance | középtávú pénzügyi támogatás |
| econ. | medium-term financing | középtávú finanszírozás |
| econ. | medium-term forecast | középtávú előrejelzés |
| fin. | medium term loan | középlejáratú hitel |
| comp., MS | medium tile | közepes csempe (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| paraglid. | medium velocity | közepes szélsebesség |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mikro-, kis- és középvállalkozás |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kis- és középvállalkozás |
| health., anim.husb. | minimal essential medium | MEM szövettenyésztő folyadék |
| life.sc. | Minimal Essential Medium | Eagle-féle tápfolyadék |
| life.sc. | Minimum Essential Medium Eagle | Eagle-féle tápfolyadék |
| life.sc. | non-selective medium | nem szelektív táptalaj |
| health., anim.husb. | nutrient medium | táptalaj |
| environ. | nutrient medium A medium providing or contributing to nourishment | tápanyag |
| life.sc. | nutritive medium | nem szelektív táptalaj |
| agric. | nutritive medium | táptalaj |
| econ. | optical medium | optikai adathordozó |
| pharma., mater.sc., chem. | overlay medium | beborító táptalaj |
| fin. | precautionary medium-term financial assistance | középtávú pénzügyi támogatás |
| fin. | precautionary medium-term financial assistance | középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatás |
| fin. | precautionary medium-term financial assistance | elővigyázatossági pénzügyi támogatás |
| econ. | recording medium | adatrögzítő |
| IT | removable electronic storage medium | hordozható elektronikus tárolóeszköz |
| life.sc. | selective medium | szelektív táptalaj |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL pufferolt sóoldat |
| shoot. | sighting with medium sight | csapott célgömbbel célzás |
| econ. | small and medium industries | kis- és középipar |
| gen. | small and medium-sized businesses | kis és közepes méretű üzleti vállalkozások |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kis- és középvállalkozások |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mikro-, kis- és középvállalkozás |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kis- és középvállalkozás |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | kis és közepes méretű ipar |
| econ. | small and medium-sized undertakings | mikro-, kis- és középvállalkozás |
| gen. | small and medium-sized undertakings | kis- és középvállalkozások |
| econ. | small and medium-sized undertakings | kis- és középvállalkozás |
| agr. | soil medium fertility | mezőgazdasági viszonyok öszszessége |
| nat.sc. | transport medium | szállító közeg |
| gen. | TSI agar medium | TSI agar |
| life.sc. | Vogel-Bonner minimal medium | Vogel-Bonner minimál táptalaj |
