| Subject | English | French |
| ed., fish.farm. | awards for study and practical training | bourses d'études et de formation professionnelle |
| gen. | basic practical training | formation pratique de base |
| health., ed., school.sl. | certificate of practical training | certificat de stage |
| account. | DAS practical guidelines | orientations pratiques DAS |
| law | exceptional practical application | application pratique exceptionnelle |
| law | Joint Practical Guide | guide pratique commun |
| law | judgment based on practical motives pertaining to a specific case, rather than on legal grounds | jugement d'espèce |
| transp. | minimum practical headway | intervalle minimal praticable |
| gen. | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien |
| gen. | non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes | formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles |
| law | Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF | Accord pratique sur les modalités de coopération entre Eurojust et l'OLAF |
| immigr. | practical arrangements | modalités pratiques |
| med. | practical aspects of medical exposure procedures | aspects pratiques des procédures d'exposition médicale |
| med. | practical blindness | cécité pratiquement complète |
| commun., transp. | practical capacity | débit de service |
| commun., transp. | practical capacity | capacité pratique |
| transp. | practical capacity under rural conditions | capacité pratique rurale |
| transp. | practical capacity under urban conditions | capacité pratique urbaine |
| law | practical compulsion | contrainte de fait |
| chem. | practical concentration | charge utile |
| tech., mech.eng. | practical correction unit | unité pratique de correction |
| commun. | practical coverage | couverture pratique |
| tech., el. | practical electrical units | unités électriques pratiques |
| industr. | practical engineer | ingénieur d'exécution |
| industr. | practical engineering | techniques d'exécution |
| polit. | practical exercise | travaux pratiques |
| market. | practical franchise description | carte de la franchise |
| chem. | Practical guide | guide pratique |
| fin., econ. | Practical guide to EC external aid contract procedures | Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE |
| gen. | Practical Handbook for Border Guards | manuel Schengen |
| gen. | Practical Handbook for Border Guards | Manuel pratique à l'intention des garde-frontières |
| transp. | practical headway | intervalle de temps tolérable |
| transp. | practical headway | fréquence tolérable |
| law | practical impossibility practical impossibility | impossibilité pratique |
| gen. | practical instruction | instruction pratique |
| gen. | practical jokes novelties | farces attrapes |
| gen. | practical jokes novelties | attrapes farces |
| cultur. | practical lamp | lampe praticable |
| ed. | practical lesson | cours de manipulation |
| gen. | practical limit of occupation | limite pratique d'occupation |
| transp. | practical line capacity | capacité pratique d'une ligne |
| gen. | practical navigation training | formation à la navigation pratique |
| med. | practical nurse | infirmière auxiliaire |
| gen. | practical organization of visits | préparation logistique des visites |
| social.sc., ed. | practical placement | stage |
| gen. | practical reason | raison pratique |
| transp. | practical rural capacity | capacité pratique rurale |
| life.sc. | practical salinity | salinité pratique |
| ed. | practical skills | compétences pratiques |
| agric. | practical storage life | durée pratique de conservation |
| tech. | practical system | système pratique |
| mater.sc. | practical tool for designer | outil de conception pour le praticien |
| polit. | practical training | formation pratique |
| gen. | practical training demonstration | formation pratique démonstration |
| ed. | practical training as a teacher | formation didactique |
| ed., lab.law. | practical training course | cours pratique |
| gen. | practical training courses | cours de formation pratique |
| lab.law., agric. | practical training grant | bourse de formation pratique |
| gen. | practical training on sea-going ships | formation pratique à bord de navires de mer |
| ed. | practical training schemes | stages |
| el. | practical transistor | transistor réel |
| gen. | to seek common policies on practical problems | la recherche de lignes communes dans des cas concrets |
| tech. | usual practical unit | unité pratique usuelle |
