| English | French |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| atomic liability | responsabilité atomique |
| atomic liability | responsabilité nucléaire |
| Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | convention de Bruxelles relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires |
| Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability | convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris |
| Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | convention de Vienne (Vienna, May 1963) |
| Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires (Vienna, May 1963) |
| Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | convention de Bruxelles |
| Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires (et son protocole additionnel) |
| Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | convention de Bruxelles (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, et son protocole additionnel) |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | convention de Paris (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964, et son protocole additionnel) |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | convention de Bruxelles relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires (Brussels 1971) |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris (January 1963) |
| Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region | Déclaration relative à l'application à la région administrative spéciale de Hong Kong de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| fault liability | responsabilité par faute |
| nuclear liability | responsabilité atomique |
| nuclear third party liability | responsabilité civile nucléaire |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982 |
| third party liability | responsabilité de la troisième partie |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires |
