| Subject | English | French |
| el. | electronic AC convertor | convertisseur de courant alternatif |
| el. | electronic AC voltage convertor | convertisseur de tension alternative |
| el. | electronic a.c.converter | convertisseur de courant alternatif |
| el. | electronic a.c.convertor | convertisseur de courant alternatif |
| el. | electronic a.c.voltage converter | convertisseur de tension alternative |
| el. | electronic a.c.voltage convertor | convertisseur de tension alternative |
| el. | electronic alternating current converter | convertisseur de courant alternatif |
| el. | electronic alternating current convertor | convertisseur de courant alternatif |
| el. | electronic alternating current voltage converter | convertisseur de tension alternative |
| el. | electronic alternating current voltage convertor | convertisseur de tension alternative |
| industr. | electronic archiving | archivage numérique |
| law, commun., IT | electronic authentication | authentification en ligne |
| earth.sc. | electronic beam | faisceau électronique |
| earth.sc. | electronic beam | faisceau d'électrons |
| IT | electronic book | livre numérique |
| patents. | electronic books | livres électroniques |
| patents. | electronic books and publications | livres et publications électroniques |
| transp., tech., law | electronic brake force distribution | répartiteur électronique de freinage |
| transp., tech., law | electronic brake force limitation | répartiteur électronique de freinage |
| commun., el. | electronic bulletin board | tableau actif |
| commun., el. | electronic bulletin board | panneau d'information |
| commun., el. | electronic bulletin board | bulletin d'information |
| earth.sc., el. | electronic charge | charge de l'electron |
| el. | electronic contact rectifier | contact redresseur |
| comp., MS | electronic data interchange | échange de données informatisé (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| polit. | electronic data processing EDP | exploitation électronique des données |
| patents. | electronic data recording materials | matériel d'enregistrement électronique des données |
| commun., IT | electronic data switching system | système EDS |
| el. | electronic d.c.converter | convertisseur de courant continu |
| el. | electronic d.c.convertor | convertisseur de courant continu |
| IT, tech. | electronic differential analyser | analyseur différentiel |
| IT, tech. | electronic differential analyzer | analyseur différentiel |
| el. | electronic direct current converter | convertisseur de courant continu |
| el. | electronic direct current convertor | convertisseur de courant continu |
| comp., MS | electronic discovery | découverte électronique (The process by which organizations find, retain, and preserve electronic documents related to a legal action) |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | télémètre électrique |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | appareil de mesure électronique des distances |
| IT | electronic document | document numérique |
| polit. | electronic document management Computer system that stores, retrieves, transmits and manages digitized document images in order to ease processing and workflow | gestion électronique de documents |
| industr. | electronic engraving | gravure électronique |
| industr. | electronic engraving machine | graveur électronique |
| commun., IT | electronic exchange | central électronique |
| commun., IT | electronic exchange | central téléphonique électronique |
| IT | electronic filing and retrieval | archivage électronique |
| el. | electronic frequency convertor | convertisseur de fréquence |
| patents. | electronic games | jeux électroniques |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| IT, tech. | electronic governance | gouvernance électronique |
| IT, tech. | electronic governance | gouvernance en ligne |
| IT | electronic government | e-gouvernement |
| IT | electronic government | administration en ligne |
| patents. | electronic hardware | matériel électronique |
| health., IT | electronic health record | dossier informatisé de santé |
| UN | electronic intelligence | renseignement électronique, systèmes d'écoute électronique |
| comp., MS, Canada | electronic invoice presentment and payment | présentation de facture électronique pour paiement (A system that enables customers to view and pay invoices online (via e-mail or on the Web)) |
| fin., IT | electronic invoicing | facturation électronique |
| fin., IT | electronic invoicing | facturation en ligne |
| law, IT | electronic justice | justice en ligne |
| IT, transp., el. | electronic label | badge électronique |
| polit. | electronic learning e-learning | apprentissage électronique |
| IT, nat.sc. | electronic library | bibliothèque numérique |
| polit. | electronic library virtual library | bibliothèque électronique (virtual library, bibliothèque virtuelle) |
| IT | electronic magazine | magazine électronique |
| IT | electronic magazine | e-magazine |
| patents. | electronic mail, message sending | courrier électronique, transmission de messages |
| commun., IT | electronic mailing system | courrier électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | courriel |
| fin., commun., IT | electronic mall | galerie marchande Internet |
| fin., commun., IT | electronic mall | centre commercial Internet |
| health., IT | electronic medical record | dossier informatisé de santé |
| el. | electronic message switcher | commutateur électronique de messages |
| commun., IT | electronic message system | retrait de messages |
| commun., IT | electronic message system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic message system | livraison sur commande |
| el. | electronic message system | commutateur électronique de messages |
| commun., IT | electronic messages system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic messages system | système de commutation électronique de messages |
| commun., IT | electronic messages system | retrait de messages |
| commun., IT | electronic messages system | livraison sur commande |
| polit. | electronic messaging e-mail | messagerie électronique |
| IT, industr. | electronic microcircuit | micro-assemblage électronique |
| econ., IT | electronic money product | produit de monnaie électronique |
| econ., IT | electronic money product | instrument de monnaie électronique |
| polit. | electronic network Covers both telecommunications networks and computer networks. If necessary use a more specific term like LOCAL AREA NETWORK or WIDE AREA NETWORK | réseau électronique |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | hélicoptère de retransmission TV |
| commun. | electronic newstand | kiosque à journaux électronique |
| commun., IT | electronic paper | e-papier |
| law, immigr. | electronic passport | passeport biométrique |
| el. | electronic phase convertor | convertisseur de phase |
| industr. | electronic photoengraving | gravure électronique |
| industr. | electronic photoengraving machine | graveur électronique |
| IT | electronic publishing | édition assistée par ordinateur |
| IT | electronic publishing | édition de bureau |
| IT | electronic publishing | édition personnelle |
| IT | electronic publishing | micro-édition |
| IT | electronic publishing | micro-composition |
| life.sc. | electronic range finder | télémètre électrique |
| life.sc. | electronic range finder | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electronic range finder | appareil de mesure électronique des distances |
| commer., fin., commun. | electronic retailing | commerce de détail en ligne |
| IT, transp. | electronic seat reservation | réservation automatique des places |
| IT, transp. | electronic seat reservation | location électronique des places |
| IT, transp. | electronic seat reservation | location automatique des places |
| commun., IT | electronic switching center | central électronique |
| commun., IT | electronic switching center | central téléphonique électronique |
| commun., IT | electronic switching centre | central électronique |
| commun., IT | electronic switching centre | central téléphonique électronique |
| IT, transp., el. | electronic tag | badge électronique |
| gen. | electronic toll collection system | perception électronique des péages |
| gen. | electronic toll collection system | système de péage électronique |
| gen. | electronic toll collection system | contrôle électronique du péage |
| earth.sc., tech. | electronic track | canal électronique |
| gen. | electronic transaction | transaction numérique |
| gen. | electronic transaction | transaction virtuelle |
| gen. | electronic transaction | transaction en ligne |
| IT, transp., el. | electronic transponder | badge électronique |
| commun. | electronic voting | vote en ligne |
