| Subject | English | French |
| gen. | a regional conflict | un conflit régional |
| gen. | African Regional Labour Administration Centre | Centre régional africain d'administration du travail |
| gen. | African Regional Organization for Standardization | Organisation régionale africaine de normalisation |
| gen. | African Regional Standards Organization | Organisation régionale africaine de normalisation |
| gen. | Agenda for Regional Action | Agenda pour l'action régionale |
| gen. | agreement on regional stabilization | accord sur la stabilisation régionale |
| gen. | aid to deal with the social and regional consequences of restructuring | aides destinées à faire face aux conséquences sociales ou régionales de la restructuration |
| avia., Canada | AIS regional office | bureau régional AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Regional Office Team Supervisor | surveillant d’équipe, Bureau régional AIS |
| gen. | appraisal of the regional impact | appreciation de l'impact regional |
| gen. | appropriate regional economic policy | politique économique régionale appropriée |
| gen. | Arms Control and Regional Security Working Party | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale |
| gen. | Asian Regional Institute for School Building Research | Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires |
| gen. | Asian Regional Workshop on Child Labour | Réunion de travail régionale pour l'Asie sur le travail des enfants |
| avia., Canada | Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group | Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne |
| gen. | Assembly at Regional Level | Assemblée de la région |
| gen. | association of regional administrators | syndicat interdépartemental |
| gen. | at inter-regional levels | au niveau interrégional |
| gen. | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin |
| gen. | Barents Regional Council | Conseil régional de Barents |
| gen. | bi-regional group at senior official level | groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires |
| gen. | Blue Plan Regional Activity Centre | Centre d'activités régionales du plan bleu |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement régional de Bruxelles |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement de la Région bruxelloise |
| gen. | Brussels Regional Public Service | Service public régional de Bruxelles |
| gen. | Brussels-Capital Regional Council | Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
| gen. | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | Bureau of the regional legislative assembly | Bureau de l'assemblée législative régionale |
| avia., Canada, ed. | Calgary Enroute Regional Training Program | Programme de formation régionale en route – Calgary |
| gen. | Canada-US Regional Planning Group | groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis |
| gen. | Caribbean Regional Maritime Agreement | accord de San José |
| gen. | Caribbean regional programme | programme régional pour les Caraïbes |
| gen. | Centre for Training in Regional Integration | Centre de formation pour l'intégration régionale |
| gen. | chairman of the Regional council | président du Conseil régional |
| gen. | Chairman of the regional legislative assembly | Président de l'assemblée législative régionale |
| gen. | Cochabamba Regional Development Project | projet de développement régional de Cochabamba |
| gen. | Committee for Metropolitan Regional Planning | commission d'aménagement du territoire métropolitain |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comité d'experts pour les finances locales et régionales |
| gen. | Committee on Cooperation in Municipal and Regional Matters | comité de coopération pour les questions municipales et régionales |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| gen. | Committee on Regional Policy | Commission de la politique régionale |
| gen. | Committee on Regional Problems and Regional Planning | Commission des problèmes régionaux et de l'aménagement du territoire |
| gen. | Community regional action | action régionale de la Communauté |
| gen. | Community regional measures | action régionale de la Communauté |
| gen. | Conference of Local and Regional Authorities of Europe CPL | Conference de pouvoirs locaux et regionaux de l'Europe |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| gen. | Consultative Council of Regional and Local Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| gen. | Council of Regional Organisations in the Pacific | Conseil des organisations régionales du Pacifique |
| gen. | County ou Regional Hospital | hôpital intercommunal |
| gen. | cross-border regional planning commissions | commissions de planification régionale transfrontalière |
| gen. | customs of the Member States relating to religious rites, cultural traditions and regional heritage | usages des États membres en matière de rites religieux, de traditions culturelles et de patrimoines régionaux |
| gen. | "De Liemers" Regional After-care Centre | Centre régional de Post-cure "De Liemers" |
| gen. | definitive compensatory aid at the regional level | aide compensatoire définitive régionalisée |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| gen. | delegation for territorial development and regional action | délégation à l'aménagement et au développement durable du territoire |
| gen. | Delegation for territorial planning and regional action | Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale |
| gen. | department of regional development and town and country planning | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire |
| gen. | Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System | Service régional de renseignements pour les territoires dépendants |
| gen. | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministre adjoint de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | DG Politique régionale et urbaine |
| gen. | diffusion by regional concentration | décentralisation par concentration régionale |
| gen. | diffusion by regional concentration | ..déconcentration par concentration régionale |
| gen. | Director, Regional Civilian Defence Area | commandant régional de la défense civile |
| gen. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG Politique régionale et urbaine |
| gen. | Directorate-General for Regional Policy | DG Politique régionale et urbaine |
| gen. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | DG Politique régionale et urbaine |
| gen. | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | Economic Affairs and Regional Commissions Section | Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales |
| gen. | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Centre et Midi " |
| gen. | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie de l'Est " |
| gen. | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie du Nord " |
| avia., Canada | Edmonton Regional Airports Authority | Administration aéroportuaire régionale d’Edmonton |
| gen. | elections held every six years to elect members of the Conseil régional | élections régionales |
| gen. | establishment of regional authorities | formation de districts |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional Economic Dialogue | dialogue économique régional |
| gen. | European Community Regional Secretariat | secrétariat régional pour la Communauté européenne |
| gen. | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire |
| gen. | European monitoring and information centre for regional planning | Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | Comité du Fonds européen de développement régional |
| gen. | European Regional Development Fund Regulation | règlement du Fonds européen de développement régional |
| gen. | european regional organisation of the ICFTU | organisation régionale européenne de la CISL |
| gen. | European Regional Standard | Norme régionale européenne |
| gen. | European system of national and regional accounts | système européen des comptes nationaux et régionaux |
| gen. | European system of national and regional accounts | système européen de comptes 2010 |
| gen. | European System of National and Regional Accounts | système européen des comptes |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | système européen de comptes 2010 |
| gen. | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
| gen. | European Year of Local and Regional Democracy | Année européenne de la démocratie régionale et locale |
| gen. | European Year of Local and Regional Democracy | Année européenne de la démocratie locale et régionale |
| avia., Canada | expansion of regional school simulators – Toronto, Winnipeg and Edmonton | agrandissement des salles de simulateurs – Toronto, Winnipeg et Edmonton |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Groupe d'experts " Etudes régionales " |
| gen. | extra-regional observer | observateur extrarégional |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | Formulation of regional policies | Conception des politiques régionales |
| avia., Canada, HR | FSS Regional Training Specialist | spécialiste, Formation régionale FSS |
| energ.ind. | Gas Regional Initiative | Initiative régionale sur le gaz |
| gen. | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs lignite - Allemagne " |
| gen. | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Allemagne " |
| fishery | GFCM Regional Fleet Register | registre régional des navires de pêche de la CGPM |
| fishery | GFCM Regional Fleet Register | registre régional des navires de pêche |
| gen. | Group on Trans-regional Issues of the Dublin Group | Groupe chargé des question transrégionales du Groupe de Dublin |
| med. | haemovigilance regional coordinator | coordonnateur régional d'hémovigilance |
| med. | hemovigilance regional coordinator | coordonnateur régional d'hémovigilance |
| gen. | he's a regional author | c'est un écrivain du terroir |
| avia., Canada, HR | IM Regional Network Specialist | spécialiste GI du réseau régional |
| gen. | Integrated Regional Operational Programme | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 |
| gen. | inter-regional cooperation | coopération interrégionale |
| gen. | inter-regional framework agreement | accord-cadre interrégional |
| gen. | Inter-American Center for Regional Development | Centre interaméricain pour le développement régional |
| gen. | interdependency between regional economies | interdépendance entre économies régionales |
| gen. | Intergroup of Local and Regional Council Members | Intergroupe "Elus locaux et régionaux" |
| avia., Canada, tech. | interim regional simulator | simulateur régional provisoire |
| avia., Canada, tech. | interim regional simulator flight strip printing project | projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire |
| gen. | Interministerial Commission on Special Regional Welfare Policy | Commission interministérielle de la Politique régionale spéciale du Bien-être |
| gen. | International Association for Regional and Urban Statistics | Association internationale pour la statistique régionale et urbaine |
| gen. | Interpol European Regional Conference | Conférence régionale européenne d'Interpol |
| gen. | Interregional and Regional Organisations Division | Division Organisations interrégionales et régionales |
| gen. | interregional or regional planning | programmations interrégionales ou régionales |
| gen. | Interservice Group on Education and Regional Development | Groupe interservices "Education et developpement regional" |
| gen. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen |
| gen. | Latin America Regional Formation | formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin |
| gen. | Leadership of the regional organization | Direction de l'organisation régionale |
| gen. | local and regional authorities | autorités régionales et locales |
| gen. | Local and regional collectivity code | Code général des collectivités territoriales |
| avia., Canada | local and sub-regional airspace management support system | système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien |
| gen. | Local Self-Government and Regional Policy Committee | Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale |
| gen. | Lombardy Regional Party | Ligue lombarde |
| gen. | London and South East Regional Planning Conference | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est |
| gen. | Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - Luxembourg " |
| gen. | macro-regional strategy | stratégie macrorégionale |
| gen. | major regional conflict | théâtre de guerre majeur |
| gen. | major regional conflict | conflit régional majeur |
| gen. | management of regional production capacity | gestion des capacités de production régionales |
| avia., Canada, HR | Manager, Montreal Regional Office and National Standards | gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales |
| gen. | mechanism for regional conflict prevention and resolution | mécanisme de prévention et de résolution des conflits régionaux |
| gen. | Mediterranean Regional Aquaculture Programme | Programme aquacole régional pour la Méditerranée |
| gen. | Member of the regional assembly | Membre de l'assemblée régionale |
| gen. | Member of the regional consultative council | Membre du conseil régional |
| gen. | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | ministre de la fonction publique et des affaires régionales |
| gen. | Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional |
| gen. | multifund regional programme | programme régional plurifonds |
| gen. | national or regional exploration funds | fonds nationaux ou régionaux d'exploration |
| avia., Canada, HR | NCTI Regional Manager, IM | gestionnaire régional, IFNC – GI |
| gen. | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Pays-Bas " |
| gen. | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Pays-Bas " |
| gen. | network of local and regional authorities | réseau d'autorités locales et régionales |
| gen. | objective of regional policy | objectif de l'aménagement du territoire |
| gen. | office of the director of a regional civilian defence area | commandement régional de la défense civile |
| gen. | on a regional scale | à l'échelle de la région |
| gen. | overall regional development plan | plan global de développement régional |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | Permanent Regional Cooperation | coopération régionale permanente |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
| gen. | President of the regional government | Président du gouvernement régional |
| avia., Canada, HR | Primary Construction Services Regional Electrical Specialist | spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction |
| avia., Canada, HR | Primary Technical Operations Regional Specialist | spécialiste régional primaire, Opérations techniques |
| gen. | programme of regional preservation | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale |
| gen. | regional accounts | comptes régionaux |
| gen. | Regional Activity Centre | Centre d'activité régionales |
| avia., Canada, tech. | Regional Adaptation Handling System for Towers and ACCs | Système régional de gestion de l’adaptation pour les tours et les ACC |
| gen. | regional administration | services extérieurs |
| gen. | regional administration | administration régionale |
| gen. | Regional administrative conference | Conférence administrative régionale |
| gen. | Regional administrative conference | Comité administratif régional |
| gen. | regional adviser post | poste régional de conseiller |
| gen. | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | CCR de pêche lointaine |
| gen. | regional agencies | organismes régionaux |
| gen. | regional aid scheme | régime d'aide à finalité régionale |
| avia., Canada | regional air carrier | transporteur aérien régional |
| avia., Canada | regional air carrier | transporteur régional |
| avia., Canada | regional airports associations | associations régionales d’aéroports |
| avia., Canada, HR | Regional AIS Manager | gestionnaire régional, AIS |
| med. | regional anaesthesia | anesthésie locale |
| gen. | Regional and Global Organisations Division | Division Organisations régionales et mondiales |
| gen. | regional and local assemblies | assemblées régionales et locales |
| gen. | regional and physical planning | planification régionale et physique |
| gen. | regional and social conversion plan | plan de reconversion régionale et sociale |
| energ.ind. | regional and urban energy planning | programmation énergétique régionale et urbaine |
| gen. | Regional Anticorruption Initiative | initiative régionale anticorruption |
| avia., Canada, HR | Regional Application Maintenance Specialist | spécialiste régional, Maintenance des applications |
| gen. | Regional Application of the ESA | application régionale du SEC |
| gen. | regional approach | approche régionale |
| gen. | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" |
| gen. | regional arbitrariness | particularisme local |
| gen. | Regional Arbitration Committee | Commission d'arbitrage régionale |
| avia., Canada | regional area data | données régionales |
| gen. | regional arms control | limitation régionale des armements |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes |
| gen. | Regional Assembly | Assemblée régionale |
| gen. | Regional assembly | Assemblée régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Asset Coordinator | coordonnateur régional des biens |
| gen. | regional auditor | vérificateur régional des comptes |
| gen. | Regional Authority | Conseil régional |
| gen. | regional authority | autorité régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Automation Implementation Manager | gestionnaire régional de la mise en œuvre de l’automatisation |
| gen. | regional autonomy | autonomie locale |
| gen. | regional autonomy | autonomie |
| gen. | regional autonomy | autonomie régionale |
| avia., Canada | regional aviation associations | associations aériennes régionales |
| avia., Canada | Regional Aviation Medical Officer | agent médical régional de l'aviation |
| avia., Canada | Regional Aviation Safety Council | Conseil régional de sécurité de l’aviation |
| gen. | regional board | collège régional |
| gen. | regional bodies | entités régionales |
| gen. | regional bodies | Organes régionaux |
| gen. | regional body | organe régional |
| gen. | Regional Branch Office of the CTA | antenne régionale du CTA |
| gen. | ..Regional Broadcasting South N.O.S. term | Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. |
| gen. | regional business district | centre d'affaires régional |
| avia., Canada, HR | Regional Business Network Architect | architecte régional, Réseaux d’entreprise |
| avia., Canada, HR | Regional CAATS Deputy Manager | gestionnaire adjoint régional du projet CAATS |
| avia., Canada, HR | Regional CAATS Implementation and Workcentre Manager | gestionnaire régional, Centre de travail et mise en oeuvre du CAATS |
| avia., Canada, HR | Regional CAATS Operations Implementation Manager | gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS |
| avia., Canada | regional cal lab | laboratoire régional d’étalonnage |
| avia., Canada | regional calibration laboratory | laboratoire régional d’étalonnage |
| gen. | regional capital | capitale régionale |
| avia., Canada | regional carrier | transporteur aérien régional |
| avia., Canada | regional carrier | transporteur régional |
| gen. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| gen. | Regional Centre for the Environment | Centre régional de l'environnement |
| gen. | Regional Centre on Small Arms | Centre régional sur les armes légères |
| med. | regional cerebral blood flow | débit sanguin cérébral régional |
| gen. | regional chronology | chronologie régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Client Support Specialist | spécialiste régional, Soutien à la clientèle |
| gen. | Regional Climate Data Bank | Banque climatique historique régionale |
| gen. | regional cohesion | cohésion régionale |
| med. | regional colitis | colite granulomateuse segmentaire |
| gen. | regional command | commandement régional |
| gen. | Regional Committee on Tourism in the Americas | Commission régionale du tourisme dans les Amériques |
| avia., Canada, HR | Regional Communications Manager, West | gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest |
| gen. | regional competitiveness | compétitivité régionale |
| gen. | regional conference | conférence régionale |
| gen. | Regional Conference for Africa | Conférence régionale pour l'Afrique |
| gen. | Regional Conference on International Voluntary Service | Conférence régionale du Service volontaire international |
| gen. | regional constituency | circonscription régionale |
| gen. | Regional consultative council | Conseil régional |
| gen. | Regional Consultative Group | Groupe consultatif régional |
| gen. | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes |
| gen. | regional convergence | convergence régionale |
| gen. | regional conversion plan | plan de reconversion régionale |
| gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie |
| gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie |
| gen. | regional cooperation bodies | organismes de coopération régionale |
| gen. | Regional Cooperation for Development | Coopération régionale pour le Développement industriel |
| gen. | regional cooperation initiative for the Baltic Sea | initiative de coopération régionale pour la mer Baltique |
| gen. | regional coordination bureau | bureau de coordination régionale |
| gen. | Regional Coordination Council | Conseil de coordination régionale |
| gen. | regional coordinator | coordinateur régional |
| avia., Canada, HR | Regional Coordinator, Disability Management | coordonnateur régional, Gestion de l’invalidité |
| gen. | Regional Council | Députation régionale |
| gen. | Regional council | Exécutif régional |
| gen. | Regional council chairman | Président de l'exécutif régional |
| gen. | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic | Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine |
| gen. | Regional councillor | Membre de l'exécutif régional |
| gen. | Regional Court | Tribunal régional |
| gen. | regional cultures | cultures régionales |
| gen. | regional cumulation | cumul régional |
| gen. | Regional Customs Investigation Unit | Unité régionale de dépistage douanier |
| gen. | Regional Department | Direction régionale |
| gen. | Regional departments for the provinces | Directions régionaux pour les provinces |
| gen. | regional desk | service gérant les dossiers géographiques |
| gen. | regional development | aménagement du territoire |
| med. | regional diagnostic laboratory | laboratoire régional de diagnostic |
| gen. | Regional Director | directeur territorial |
| gen. | Regional Director | directeur régional |
| gen. | Regional Directors | directeurs régionaux |
| gen. | regional disequilibria | inégalités entre régions |
| gen. | regional disparities | disparités régionales |
| avia., Canada | Regional Distribution Centre | Centre de distribution régional |
| gen. | regional division | découpage géographique |
| gen. | Regional Donors Group | Groupe régional |
| gen. | Regional Drugs Liaison Bureau Bangkok | Bureau régional de liaison pour les drogues Bangkok |
| gen. | regional Dublin group | formation régionale du Groupe de Dublin |
| gen. | Regional Eastern Military Command | Commandement militaire régional Est |
| gen. | Regional Economic Commissions of the United Nations | Commissions économiques régionales de l'ONU |
| gen. | Regional Economic Partnership Agreement | accord de partenariat économique régional |
| avia., Canada, HR | Regional Educational Specialist | spécialiste régional de la formation |
| energ.ind., industr. | regional electricity company | entreprise d'électricité régionale |
| avia., Canada | regional electronics workshop | centre de réparation régional |
| gen. | regional eligibility rules | règles d'éligibilité régionale |
| energ.ind. | regional energy agency | agence régionale de l'énergie |
| med. | regional enteritis | maladie de Crohn |
| med. | regional enteritis | iléite terminale |
| med. | regional enteritis | iléite régionale |
| gen. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centre régional de l'environnement |
| gen. | Regional environmental training and information | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement |
| gen. | Regional Executive | assemblée régionale |
| gen. | Regional Executive Committee | Commission exécutive de la région |
| HR | Regional Experience | Expérience régionale |
| geol. | regional fault | faille régionale |
| gen. | Regional federation | Fédération régionale |
| min.prod., fish.farm., UN | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest |
| fishery | regional fisheries management organization | organisations régionales de gestion des pêches |
| fishery | regional fisheries management organizations | organisation régionale de gestion des pêches |
| fishery | regional fisheries management organizations | organisations régionales de gestion des pêches |
| gen. | Regional Fisheries Support Programme | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud |
| fishery | regional fishery bodies | organe régional des pêches |
| fishery | regional fishery bodies and arrangements | organes et arrangements régionaux des pêches |
| fishery | regional fishery body | organe régional des pêches |
| fishery | Regional Fleet Register | registre régional des navires de pêche de la CGPM |
| fishery | regional fleet register | registre régional des flottilles |
| fishery | Regional Fleet Register | registre régional des navires de pêche |
| gen. | regional formation | formation régionale |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale du Groupe de Dublin |
| gen. | regional framework operation | opération cadre régionale |
| avia., Canada, HR | Regional FSS Operations and Training Specialist | spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS |
| gen. | regional fuel cycle center | centre régional du cycle du combustible |
| med. | regional ganglion hypertrophy | hypertrophie ganglionnaire régionale |
| gen. | Regional Gas Boards Committee | Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz |
| gen. | regional government | administration d'Etat fédéré |
| gen. | regional government | Gouvernement de Région |
| gen. | Regional government | Gouvernement régional |
| gen. | regional government body | collectivité régionale |
| med. | regional granulomatous colitis | colite granulomateuse segmentaire |
| gen. | Regional Group | Groupe régional |
| gen. | regional group | groupe territorial |
| gen. | regional grouping | groupement régional |
| avia., Canada | Regional Head Office | Bureau régional |
| med. | regional healthcare network | réseau régional de soins de santé |
| med. | regional hospital | hopital régional |
| gen. | Regional Housing Centre | Centre régional de l'habitation |
| gen. | regional human rights mechanism | mécanisme régional des droits de l'homme |
| gen. | regional human rights protection mechanism | mécanisme régional des droits de l'homme |
| avia., Canada, HR | Regional IFR Specialist | spécialiste régional, IFR |
| avia., Canada, HR | Regional IFR Specialist | spécialiste régional, Règles de vol aux instruments |
| avia., Canada, HR | Regional IFR Training Manager – Vancouver | gestionnaire, Formation IFR régionale – Vancouver |
| med. | regional ileitis | iléite régionale |
| med. | regional ileitis | iléite terminale |
| med. | regional ileitis | maladie de Crohn |
| gen. | regional imbalance | déséquilibre régional |
| gen. | regional imbalances | déséquilibres régionaux |
| gen. | regional income differentials | écarts de revenus entre les régions |
| gen. | regional inequality of charges | dépéréquation géographique |
| gen. | regional inequality of charges | dépéréquation dans l'espace |
| gen. | Regional Inspector of Public Health | Inspecteur régional de la Santé publique |
| gen. | Regional Inspectorate | Inspection régionale |
| gen. | regional institute for outpatient mental health care | Institut régional de Santé mentale ambulatoire |
| avia., Canada, HR | Regional Instrument Flight Rules Specialist | spécialiste régional, IFR |
| avia., Canada, HR | Regional Instrument Flight Rules Specialist | spécialiste régional, Règles de vol aux instruments |
| gen. | regional integration organisation | organisation d'intégration régionale |
| gen. | regional integration serving the interests of peace | intégration régionale au service de la paix |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | Bureau régional de liaison chargé du renseignement |
| gen. | regional intervention group | groupement d'intervention régional |
| avia., Canada, HR | Regional Labour Relations Advisor | conseiller régional en relations de travail |
| avia., Canada, HR | Regional Learning Quality Specialist | spécialiste régional, Qualité de l’apprentissage |
| gen. | regional legislation | législation régionale |
| gen. | Regional legislative assembly | Assemblée législative régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, East | gestionnaire régional, Région de l’Est |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Electronics and Facilities Maintenance | gestionnaire régional, Entretien électronique et des aménagements |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Engineering | gestionnaire régional, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Finance and Administration | gestionnaire régional, Finances et administration |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Human Resources | gestionnaire régional, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Information Management | gestionnaire régional, Gestion de l’information |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Safety and Quality Assurance | gestionnaire régional, Assurance de la sécurité et de la qualité |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Technical Training | gestionnaire régional, Formation technique |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, West | gestionnaire régional, Région de l’Ouest |
| gen. | regional migratory flows | flux migratoires régionaux |
| gen. | Regional Military Command East | Commandement militaire régional Est |
| gen. | regional mobile communications network | réseau régional de radiocommunications mobiles |
| gen. | regional mobile communications service | système régional de radiocommunications mobiles |
| gen. | regional monitoring committee | comité de suivi régional |
| avia., Canada, HR | Regional NAVAIDs Maintenance Specialist | spécialiste régional, Entretien des NAVAID |
| comp. | regional network | réseau régional (the second level of the Internet hierarchy) |
| gen. | Regional Northern Military Command | Commandement militaire régional de la Région Nord |
| gen. | Regional Office | bureau régional |
| energ.ind. | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy | bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie |
| gen. | regional operational programme | programme opérationnel régional |
| avia., Canada | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| gen. | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden | Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède |
| gen. | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom | Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni |
| gen. | regional or local authority | collectivité publique territoriale |
| gen. | regional organ | organe régional |
| gen. | regional ownership | implication régionale |
| gen. | regional ownership | appropriation au niveau régional |
| gen. | regional parking management | gestion régionale de stationnements |
| gen. | regional partnership | partenariat régional |
| gen. | Regional Peacekeeping Training Centre | Centre régional de formation au maintien de la paix |
| gen. | Regional Planning and Management Team | équipe régionale de planification et de gestion |
| gen. | Regional Planning Group | Groupe stratégique régional |
| gen. | Regional Police Force | Corps régional des services de police |
| gen. | regional police force manager | responsable de corps de police |
| gen. | Regional Policy and Buildings Branch | Division principale de la Politique régionale et des Bâtiments |
| gen. | Regional Policy Committee | Comité de politique régionale |
| gen. | Regional Policy DG | DG Politique régionale et urbaine |
| gen. | Regional Policy Division | Division de la Politique régionale |
| gen. | regional policy guidelines | orientations de politique régionale |
| gen. | Regional Policy Preparation Staff Section | Bureau de Préparation de la Politique régionale |
| gen. | regional prefect | préfet de région |
| gen. | Regional Preparatory meetings to the World Conference on Women | réunions régionales préparatoires à la Conférence mondiale sur les femmes |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| gen. | regional proportional representation | mode de scrutin proportionnel régional |
| gen. | regional prosperity | prospérité régionale |
| gen. | regional protection programme | programme de protection régional |
| gen. | Regional Protection Programme | programme de protection régional |
| gen. | regional préfet | préfet de région |
| gen. | Regional reafforestation and soil conservation in the Sahel | Projet régional de reboisement et de conservation des sols au Sahel |
| gen. | regional redevelopment plans | réorganisation rurale |
| gen. | regional reinforcing force | force de renfort régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Safety Manager | gestionnaire régional de la sécurité |
| gen. | regional scheme | plan d'aménagement régional |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| gen. | Regional Security System | système de sécurité régional |
| gen. | Regional Sickness Insurance Fund | Caisse régionale d'assurance maladie |
| gen. | regional side-effects | conséquences régionales |
| gen. | regional socio-economic study | étude socio-économique à caractère régional |
| avia., Canada, HR | Regional Specialist, Airport Control | spécialiste régional, Contrôle d’aéroport |
| avia., Canada, HR | Regional Specialist, Flight Service Station | spécialiste régional, Station d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Regional Specialist, Training Quality | spécialiste régional, Qualité de la formation |
| gen. | regional standardising body | organisme régional à activité normative |
| gen. | regional station | station régionale |
| gen. | Regional Strategy Paper | document stratégique régional |
| gen. | regional subcentre | sous-guichet régional |
| gen. | regional sub-framework | sous-CCA régional |
| HR | Regional/Subregional NPO | Fonctionnaires du cadre organique recrutés sur le plan national NPO |
| gen. | regional support strategy | stratégie de soutien régionale |
| gen. | Regional Task Force | Force régionale d'intervention |
| gen. | regional test | essai régional |
| avia., Canada, ed. | Regional Training Facility | Centre de formation régional |
| avia., Canada, HR | Regional Training Instructor | instructeur, Formation régionale |
| avia., Canada, HR | Regional Training Specialist | spécialiste, Formation régionale |
| gen. | regional transport company | entreprise de transport régional |
| gen. | Regional Transport Plan | Plan de transport régional |
| gen. | regional understanding | entente régionale |
| gen. | Regional Unit | unité régionale |
| gen. | regional/urban policy | politique régionale/urbaine |
| med. | regional vibration | vibration régionale |
| gen. | regional water authority | autorité régionale responsable de l'eau |
| gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | règlement portant dispositions communes |
| med. | RMCD-Regional Media Center for the Deaf | centre regional pour sourds-muets |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria | Règlement de l'Assemblée régionale de Cantabrie |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia | Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie |
| gen. | SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism | convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme |
| avia., Canada, HR | Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist | spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction |
| avia., Canada, HR | Secondary Technical Operations Regional Specialist | spécialiste régional secondaire, Opérations techniques |
| gen. | Section Environment, Regional Planning and Local Authorities | Section environnement, aménagement du territoire et pouvoirs locaux |
| gen. | Section for Regional Development | Section du développement régional |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme |
| gen. | Social and regional statistics | Statistiques sociales,régionales |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères |
| gen. | South Pacific Regional Fisheries Donors meeting | Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud |
| gen. | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project | projet de la SEATAC |
| gen. | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes |
| gen. | Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe |
| gen. | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin |
| gen. | special regional development surveys | études spéciales et régionales de développement |
| gen. | speeding up of the regional integration process | accélération du processus d'intégration régionale |
| gen. | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Commission permanente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | secrétaire d'Etat à l'environnement, à l'aménagement du territoire et aux travaux publics |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé des transports |
| gen. | structural and regional imbalances | déséquilibres structurels et régionaux |
| gen. | sub-regional and regional policies | politiques sous-régionales et régionales |
| gen. | sub-regional area | zone sous-régionale |
| gen. | sub-regional area | unité sous-régionale |
| gen. | sub-regional arms control | limitation sous-régionale des armements |
| gen. | sub-regional unit | unité sous-régionale |
| gen. | sub-regional unit | zone sous-régionale |
| gen. | Subcommittee on European Regional Problems | Sous-commission des problèmes régionaux de l'Europe |
| gen. | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " |
| gen. | subsidized loan for regional purposes | prêt bonifié à finalité régionale |
| gen. | Summit of the Regional Initiative | Sommet de l'intiative régionale |
| gen. | super-regional functions | fontions supra régionales |
| gen. | support for regional integration | soutien à l'intégration régionale |
| gen. | system of national regional aid | régime d'aides nationales à finalité régionale |
| gen. | system of regional preferences | système de préférences régionales |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Regional Engineering | surveillant d’équipe, Ingénierie régionale |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Regional Specialist | spécialiste régional, Opérations techniques |
| gen. | the concept of regional tables | concept des tables régionales |
| gen. | those active in local and regional development | agent de développement local et régional |
| gen. | Training Centre for Regional Economic Development | Centre de formation au développement économique |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
| gen. | transfrontier co-ordination of regional development | coordination transfrontalière du développement régional |
| gen. | United Centre for Regional Development | Centre des Nations Unies pour le développement régional |
| gen. | United States Mission to NATO and European Regional Organizations | Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE |
| avia., Canada, HR | VFR Regional Training Specialist | spécialiste, Formation VFR |
| avia., Canada, HR | VFR Regional Training Specialist | spécialiste, Formation régionale VFR |
| gen. | Walloon Regional Council | Conseil régional wallon |
| gen. | WHO Regional Office for Europe | Bureau régional pour l'Europe de l'Organisation mondiale de la Santé |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | Working Party on Regional Minorities | Groupe de travail "Minorités régionales" |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Groupe de travail "Politique régionale" |
| gen. | Working Party on Regional Transport Statistics | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine |
