| English | Greek |
| authorised economic operator for security and safety | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία |
| authorised economic operator for security and safety | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας ασφάλειας και προστασίας |
| because of the exigencies of the service or safety rules | ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας |
| breech safety lock | ασφάλιση κλείστρου |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων |
| Committee on General Product Safety | Επιτροπή για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία |
| coordinator for safety and health matters at the project execution stage | συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου |
| Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Οδηγία για την ασφάλεια των παιχνιδιών |
| Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών |
| counter safety net procedure | διαδικασία του contre-filet |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Κέντρο Biosafe |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Κέντρο Τεκμηρίωσης για την ασφάλεια και τις κανονιστικές ρυθμίσεις σε θέματα βιοτεχνολογίας |
| engineered safety feature | τεχνικά μέτρα ασφαλείας |
| engineered safety features | τεχνικά μέτρα ασφαλείας |
| engineered safety systems | τεχνικά συστήματα ασφαλείας |
| European Enhanced Vehicle-safety Committee | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βελτιωμένη ασφάλεια των οχημάτων |
| Global Maritime Distress and Safety System | Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας |
| ground safety zone | χερσαία ζώνη ασφαλείας |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας |
| health and safety policy | πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια |
| items important to safety | στοιχεία σημαντικά για την ασφάλεια |
| maximum permissible doses compatible with adequate safety | οι ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρκή ασφάλεια |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Υφυπουργός Υγείας με ειδική αρμοδιότητα για θέματα διανοητικής αναπηρίας, προώθησης της υγείας, ασφάλειας των τροφίμων και δημόσιας υγείας |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών |
| National Institute for Occupational Safety and Health | Εθνικό'Ιδρυμα Ασφάλειας και Υγείας της Εργασίας |
| National Safety Council | Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας |
| occupational health and safety | επαγγελματική υγεία και ασφάλεια |
| occupational medical and safety officer | υπεύθυνος για την ιατρική και την ασφάλεια της εργασίας |
| occupational safety | ασφάλεια στους χώρους εργασίας |
| occupational safety | εργασιακή ασφάλεια,ασφάλεια στην εργασία |
| odour safety factor | παράγοντας ασφάλειας από οσμές |
| operational safety of the transport | λειτουργική ασφάλεια κατά τη μεταφορά |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Κοινοβουλευτικσς Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας του Δικαίου |
| Product Safety Forum of Europe | Ευρωπαϊκό φόρουμ για την ασφάλεια των προϊόντων |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Πρόγραμμα δράσης στο τομέα της ασφάλειας,της υγιεινής και της προστασίας της υγείας στο χώρο εργασίας |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα |
| Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Πρωτόκολλο του 2005 στο Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα |
| ranking of safety functions | ιεράρχηση των λειτουργιών ασφαλείας |
| reactor safety fuse | ασφαλιστική διάταξη αποκαταστάσεως ασφαλούς λειτουργίας |
| reactor safety system | σύστημα προστασίας |
| reactor safety system | σύστημα ασφάλειας |
| Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Σύσταση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση αμιάντου |
| Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Σύσταση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία |
| safety action | ενέργεια ασφαλείας |
| safety actuation system | σύστημα ενεργοποιήσεως των διαδικασιών ασφαλείας |
| safety and security | προστασία και ασφάλεια |
| safety apparatus | συσκευή ασφαλείας |
| safety approach | καθορισμός της έννοιας της ασφάλειας |
| safety assembly | σύστημα ασφάλειας |
| safety assembly | κύκλωμα ασφάλειας |
| safety at sea | ασφάλεια στη θάλασσα |
| safety at work | ασφάλεια στους χώρους εργασίας |
| safety audit | έλεγχος |
| safety barrier units and accessories | φράγματα ασφαλείας και εξαρτήματα |
| safety bolt | ασφαλιστική περόνη |
| safety characteristics | χαρακτηριστικά ασφαλείας |
| safety circuit | κύκλωμα ασφάλειας |
| safety circuit | σύστημα ασφάλειας |
| safety class | βαθμίς ασφαλείας |
| safety department | τμήμα ασφαλείας προσωπικού |
| safety device | συσκευή ασφαλείας |
| safety equipment | σωστικός εξοπλισμός |
| safety evaluation | αξιολόγηση των κινδύνων |
| safety evaluation | εκτίµηση κινδύνου |
| safety evaluation | αξιολόγηση κινδύνων |
| safety function | λειτουργία ασφαλείας |
| safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision | υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το εμπρός οπτικό πεδίο του οδηγού |
| safety glazing material requisite for the driver's rearward vision | υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το πίσω οπτικό πεδίο του οδηγού |
| safety group | συγκρότημα συσκευών ασφαλείας |
| safety guide | οδηγός ασφαλείας |
| safety hardener | ασφαλής σκληρυντής |
| safety injection system | σύστημα εγχύσεως ασφαλείας |
| safety interlock | κλείστρο ασφαλείας |
| safety joint | σύνδεσμος ασφαλείας |
| safety limits | όρια ασφαλείας |
| safety management | διαχείριση της ασφάλειας |
| safety management system | σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας |
| safety margin under accident conditions | περιθώριο ασφαλείας σε περίπτωση ατυχήματος |
| safety net procedure | διαδικασία του filet |
| Safety of toys | Ασφάλεια των παιγνιδιών |
| safety of workers | ασφάλεια των εργαζομένων |
| safety pin | κρίκος ασφάλειας |
| safety pin | περόνη |
| safety pin | ασφάλεια |
| safety pistol | πιστόλι που βάλλει μόνο άσφαιρα φυσίγγια |
| safety-related system | σύστημα σχετικό με την ασφάλεια |
| Safety requirements for hot water central heating with flow temperatures up to 110ºC | Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας των εγκαταστάσεων θερμάνσεως, για θερμοκρασίες νερού μέχρι 110ºC |
| Safety requirements for low pressure steam boilers | Τεχνικές απαιτήσεις ασφαλείας για ατμοπαραγωγούς χαμηλής πίεσης |
| safety revolver | περίστροφο που βάλλει μόνο άσφαιρα φυσίγγια |
| safety settings | προκαθοριζόμενα όρια ασφαλείας |
| safety signs at the workplace | σήμανση ασφαλείας στον τόπο εργασίας |
| safety system | σύστημα ασφάλειας |
| safety system | κύκλωμα ασφάλειας |
| safety system settings | προκαθοριζόμενα όρια λειτουργίας του συστήματος ασφαλείας |
| safety system support features | διατάξεις υποστηρίξεως |
| safety task | δράση ασφαλείας |
| safety technology | τεχνολογία ασφαλείας |
| safety valve | βαλβίς ασφαλείας |
| safety valve | ασφαλιστική δικλείδα |
| Safety Working Party | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια |
| security and safety authorised economic operator | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987 |
| standard safety measure | καθιερωμένα μέτρα ασφαλείας |
| State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων |
| Steel Industry Safety and Health Commission | Γενική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα |
| Toy Safety Directive | Οδηγία για την ασφάλεια των παιχνιδιών |
| Toy Safety Directive | Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών |
| Urban Safety Agreement | Σύμβαση Ασφαλείας |
| urgent nuclear safety action programme | πρόγραμμα επείγουσας δράσης για την πυρηνική ασφάλεια |
| urgent safety restrictions | περιορισμός ασφαλείας κατεπείγοντος χαρακτήρα |
