| English | Ukrainian |
| accession to a convention | приєднання до конвенції (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5427:243366 bojana) |
| account subject to notice | рахунок з повідомленням |
| account-to-account transfer | переказ грошей з одного рахунка на інший |
| adapt to local conditions | пристосовувати до місцевих умов |
| addition to the price | націнка |
| addition to the price | накидка на ціну |
| adhere to a plan | дотриматися плану |
| adhere to a plan | додержуватися плану |
| adhere to a plan | додержатися плану |
| adhere to a plan | дотримуватися плану |
| adhere to schedule | дотримуватися графіка |
| adhere to specified tolerances | витримувати допуски |
| adjust supply to demand | коригувати пропозицію стосовно попиту |
| admit to insolvency | визнати неплатоспроможність |
| admit to insolvency | зізнатися у неплатоспроможності |
| admit to insolvency | зізнаватися у неплатоспроможності |
| admit to insolvency | визнавати неплатоспроможність |
| admittance to membership | прийом у члени |
| advance payment to suppliers | аванс постачальникам |
| advance subject to refund | аванс, що підлягає поверненню |
| advance to the position | підвищувати на посаді |
| agree to | із чим-небудь |
| agreement with an option to extend | договір із правом продовження |
| aid to single mothers | допомога самотнім матерям |
| aid to the elderly | допомога старим |
| aid to underdeveloped countries | допомога слаборозвиненим країнам |
| amortization charged to operations | амортизаційні нарахування, що належать до виробничих витрат |
| amount to $50 | скласти суму в 50 доларів |
| appeal to the court of Cassation | касаційне опротестування |
| appeal to the court of Cassation | касація в касаційний суд |
| appendix to a contract | доповнення до контракту |
| appendix to contract | додаток до контракту |
| application to participate in a fair | заявка на участь у ярмарку |
| application to the national economy | впровадження в народне господарство |
| apply a sum of money to one's own use | витратити гроші на власні потреби |
| apply oneself to languages | зайнятися мовами |
| apply oneself to mathematics | зайнятися математикою |
| apply oneself to one's work | зайнятися роботою |
| apply price to... | застосовувати ціну до |
| apply the money to | витратити дані кошти на що-небудь (smth.) |
| apply the money to | використати кошти для чого-небудь (smth.) |
| apply to arbitration | подати до третейського суду |
| apply to arbitration | подаватися до третейського суду |
| apply to arbitration | податися до третейського суду |
| apply to arbitration | подавати до третейського суду |
| apply to court | звернутися в суд |
| apply to smb. for | звертатися до кого-небудь за чим-небудь (smth.) |
| apply to smb. for instructions | звертатися до кого-небудь за інструкціями |
| apply to the authorities | звернутися до влади |
| apply to the International Monetary Fund | подавати заяву до Міжнародного валютного фонду |
| apply to the International Monetary Fund | звернутися з проханням до Міжнародного валютного фонду |
| apply to the International Monetary Fund | податися до Міжнародного валютного фонду |
| apply to the International Monetary Fund | подаватися до Міжнародного валютного фонду |
| apply to the International Monetary Fund | подати заяву до Міжнародного валютного фонду |
| apply to the International Monetary Fund | звертатися з проханням до Міжнародного валютного фонду |
| appoint someone to the board of directors | призначити когось до дирекції |
| appoint someone to the board of directors | призначати когось до дирекції |
| appointment to a post | призначення на посаду |
| ascribe to | приписувати |
| assessing liability to tax | обчислення податкового зобов'язання (gov.ua, europa.eu bojana) |
| assessment to budget | відрахування в бюджет |
| assign to another position | призначати на іншу посаду |
| assistance to senior citizens | допомога присатрілим |
| assistant to a minister | помічник міністра |
| assistant to the bookkeeper | помічник бухгалтера |
| assistant to the general secretary | помічник генерального секретаря |
| assistant to the mayor | помічник мера |
| assistant to the prosecutor | помічник прокурора |
| assistant to the secretary of state | помічник державного секретаря |
| attach importance to | надавати значення |
| attendance to customs formalities | виконання митних формальностей |
| back-to-back financing | взаємне фінансування |
| back-to-back loan | позика в одній країні або валюті, яка гарантована в іншій країні або валюті |
| bar to patentability | перешкода для видачі патенту |
| be according to sample | відповідати зразку |
| be appointed to a position | бути призначеною на посаду |
| be appointed to a position | бути призначеним на посаду |
| be authorized to sign | мати право підпису |
| be connected to a network | бути пов'язаним з мережею |
| be contrary to specifications | суперечити умовам специфікації |
| be due to | бути викликаним чим-небудь (smth.) |
| be entitled to remuneration | мати право на винагороду |
| be indebted to smb. for | бути вдячним кому-небудь за що-небудь (smth.) |
| be liable to a fee | оподаткувати |
| be liable to a fee | підлягати оподаткуванню |
| be liable to tax | підлягати оподаткуванню |
| be linked to a network | бути пов'язаним з мережею |
| be obliged to | бути вдячним (smb.) |
| be obliged to | бути зобов'язаним кому-небудь (smb.) |
| be of interest to | зацікавити кого-небудь (smb.) |
| be of interest to | виявитися цікавим для кого-небудь (smb.) |
| be of interest to | становити інтерес для кого-небудь (smb.) |
| be promoted to a position | підвищити в посаді |
| be promoted to a position | підвищувати в посаді |
| be subject to a condition | бути обмеженим умовою |
| be subject to a judgement | підлягати стягненню |
| be subject to a judgment | підлягати стягненню |
| be subject to a rule | підкорятися правилу |
| be subject to arrest | підлягати затримці |
| be subject to call | підлягати поверненню на першу вимогу |
| be subject to cancellation | підлягати анулюванню |
| be subject to detention | підлягати затримці |
| be subject to escalation | підлягати ескалації |
| be subject to escalation | підлягати збільшенню |
| be subject to judicial liability | підлягати судовій відповідальності |
| be subject to taxation | підлягати оподаткуванню |
| be subjected to pressure | зазнавати утиску |
| be subordinate to | підкоритися |
| be tied to time | бути обмеженим часом |
| be tied to time | бути зв'язаним часом |
| be to hand | виходити (про листи) |
| be to hand | надходити (про листи) |
| be up to | бути у відповідності (smth.) |
| be up to | бути на рівні (smth.) |
| be up to quality | відповідати вимогам |
| be up to sample | відповідати зразку |
| bill of lading made out to order | ордерний коносамент |
| bill of lading to bearer | коносамент на подавця |
| bill of lading to bearer | коносамент на пред'явника |
| bill of lading to order | ордерний коносамент |
| bill to order | вексель власному наказу |
| bill to the order of a third party | вексель чужому наказу |
| borrow money up to a specified amount | позичати гроші до певної суми |
| broker-to-broker trade | операції брокерів з брокерами |
| buy subject to inspection and approval | купувати з умовою попереднього огляду й схвалення |
| calling to order | заклик до порядку |
| capacity to devise | здатність заповідати |
| capacity to enter into an agreement | здатність вступати в договір |
| cargo undeclared to customs | неоголошений вантаж |
| cargo's contribution to general average | внесок, що належить сплатити із вантажу по загальній аварії |
| carriage and insurance paid to... | «доставка й страховка оплачені до...» (CIP) |
| cause damage to cargo | завдавати шкоди вантажу |
| cease to be effective | припиняти дію |
| change in amendment to sentencing | зміна вироку |
| charge a sum to an account | віднести суму на рахунок |
| charge a sum to an account | відносити суму на рахунок |
| charge expenses to the account of | віднести витрати на рахунок (кого, чого) |
| charge expenses to the account of | відносити витрати на рахунок (кого, чого) |
| charge something to an expense account | віднести на рахунок витрат |
| charge something to an expense account | відносити на рахунок витрат |
| charge to an account | віднести на рахунок |
| charge to an account | відносити на рахунок |
| cheque payable to... | іменний чек |
| claim to be exempt | вимагати привілеїв |
| close to bankruptcy | напередодні банкрутства |
| come to a conclusion | робити висновок |
| come to an agreement | домовитися |
| come to an agreement | домовлятися |
| come to an agreement on | дійти згоди з ким-небудь в якому-небудь питанні (smth.) |
| come to an agreement on a price | домовитися про ціну |
| come to an end | закінчувати |
| come to an understanding | досягти домовленості |
| come to decision | вирішити |
| come to decision | зважитися |
| come to decision | виносити рішення |
| come to decision | приймати рішення |
| come to hand | виходити (про листи) |
| come to hand | надходити (про листи) |
| come to help | виручати (smb.'s, aid, assistance) |
| come to help | виручити (aid, assistance) |
| come to help | визволяти |
| come to terms | прийняти умови |
| come to terms | піти на поступки |
| come to terms | домовлятися |
| commit to a plant | доручати виконання плану |
| consider this letter to be official notification | вважайте цей лист офіційним повідомленням |
| contract to deliver goods | контракт на постачання товарів |
| contract to sell | угода про продаж |
| contrary to instructions | усупереч інструкціям |
| contrary to regulations | порушення правил |
| contrary to regulations | всупереч правилам |
| contribute to | сприяти |
| contribute to | вносити частку |
| contribute to the gross domestic product | внести вклад у валовий внутрішній продукт |
| contribute to the gross domestic product | вносити вклад у валовий внутрішній продукт |
| contribute to the gross national product | внести вклад у валовий національний продукт |
| contribute to the gross national product | вносити вклад у валовий національний продукт |
| contribution to charter capital | внесок у статутний фонд |
| contribution to the charter fond | внесок у статутний фонд |
| convert receipts to roubles | перераховувати виторг у рублі |
| correspond to the facts | відповідати дійсності |
| cost charged to... | витрати, віднесені на... |
| cost to the consumer | витрати споживача |
| credit-to-GDP ratio | співвідношення кредиту до ВВП (Yanamahan) |
| currency pegged to dollar | валюта, прив'язана до долара |
| currency pegged to the dollar | валюта, курс якої прив'язаний до долара |
| currency pegged to the dollar | валюта, прив'язана до долара |
| damage to | аварія |
| damage to | поломка |
| damage to | ушкодження |
| damage to | втрата |
| day-to-day activity | повсякденна діяльність |
| day-to-day decision | прийняття поточних рішень |
| day-to-day interest | процентний дохід до вимоги |
| day-to-day loan | онкольна позика |
| day-to-day loan | позика до запитання |
| day-to-day loans | добові гроші |
| day-to-day loans | одноденні позики |
| day-to-day maintenance | повсякденний ремонт й обслуговування |
| day-to-day management | оперативне управління |
| day-to-day management | оперативне керування |
| day-to-day rate | поточна ставка |
| debit an amount to an account | записати суму в дебет рахунку |
| debt to banks | заборгованість банкам |
| debt to equity ratio | відношення позикового капіталу до власного |
| debt to the government | заборгованість урядові |
| declare something to customs | пред'явити речі на митниці |
| declare something to customs | пред'являти речі на митниці |
| delegate the power to a deputy | наділити депутата владою |
| delegate to a conference | делегат конференції |
| delivered paid to | «провіз оплачений до...» |
| delivery of shipment to the border | доставка вантажу до кордону |
| design to the requirements of... | проектувати з урахуванням вимог... |
| designate people to participation | призначати людей для участі |
| discharge of ship freight to rail | відвантаження із судна в залізничний вагон |
| do damage to | псувати |
| do damage to | завдавати збитків |
| do damage to | наносити збитків |
| door-to-door | наскрізна доставка товарів |
| door-to-door | поквартирний (door-to-door sale – поквартирний продаж  gov.ua bojana) |
| door-to-door sale | поквартирний продаж (gov.ua bojana) |
| door-to-door sales | продаж за принципом "від дверей до дверей" (gov.ua bojana) |
| door-to-door selling | продаж удома (gov.ua bojana) |
| down to | до |
| draw smb.'s attention to | привертати чиюсь увагу до чого-небудь (smth.) |
| due regard to | відповідний підхід до |
| due to | обумовлений |
| due to above reasons | за вищевказаними причинами |
| due to non payment | через несплату |
| due to non-payment | через несплату |
| due to nonpayment | через несплату |
| duty to inform | обов'язок повідомляти інформацію |
| duty to take on pilotage | обов'язкова умова брати лоцмана |
| eliminate a defect without prejudice to the other side | усувати дефект без обмеження прав іншої сторони |
| endorse a bill to | переводити вексель на кого-небудь (smb.) |
| endorse a bill to | індосувати вексель на чиюсь користь (smb.) |
| endorse a bill to... | індосувати вексель на користь... |
| endorsement to the bearer | індосамент на пред'явника |
| endorsement to the bearer | індосамент на подавця |
| equal to sample | однаковий зі зразком |
| equal to sample | що повністю відповідає зразку |
| exactly to measurement | точно за розміром |
| face up to bankruptcy | примиритися з банкрутством |
| face up to bankruptcy | примирятися з банкрутством |
| fail to detect | не виявляти |
| fail to receive | неотримання цінних паперів |
| fall a victim to | стати жертвою кого-небудь (smb.) |
| fall a victim to | стати жертвою чого-небудь (smth.) |
| fluctuation of currencies to the dollar | коливання курсів валют до долара |
| forward a cheque to the bank | посилати чек у банк |
| freedom to work | свобода праці (gov.ua bojana) |
| freight paid to... | фрахт оплачений до... |
| from the trough to the peak | від нижчої точки падіння виробництва до найвищої точки підйому |
| further to our letter | на додаток до нашого листа |
| gain access to | отримати допуск до чого-небудь |
| gain access to the market | одержати доступ на ринок |
| gain access to the market | одержувати доступ на ринок |
| get access to the market | одержати доступ на ринок |
| get access to the market | одержувати доступ на ринок |
| get down to bedrock | добратися до суті справи |
| get down to bed-rock | добратися до суті справи |
| give consideration to | розглядати |
| give effect to | уводити в дію |
| give effect to | пускати в хід |
| give possession over to | передавати у власність |
| give rise to | давати привід (smth.) |
| give rise to | давати початок чому-небудь (smth.) |
| give rise to | викликати (smth.) |
| guarantee applied to | гарантія, що поширюєтья (на) |
| guaranty applied to | гарантія, що поширюєтья (на) |
| hand-to-hand currency | вільна готівка |
| hand-to-mouth | досить обмежений |
| hand-to-mouth | мінімальний |
| heir to the throne | престолонаслідник |
| herein referred to as the "Sellers" | іменовані надалі «продавці» |
| hiring to a job | прийом на роботу |
| house-to-house | врозніс (house-to-house selling – продаж врозніс gov.ua bojana) |
| house-to-house selling | продаж врозніс (gov.ua bojana) |
| impermeable to water | непроникний для води |
| increase the cargo up to 6,500 tons | збільшити вантаж до 6500 тонн (указує на відповідність) |
| indorse a bill to | індосувати вексель на чиюсь користь (smb.) |
| indorse a bill to | переводити вексель на кого-небудь (smb.) |
| inferior to | гірший за щось (smth., чим що-небудь) |
| instigation to war | підбурювання до війни |
| instruction to advise | розпорядження про авізування |
| instruction to deliver | розпорядження про доставку |
| invitation to bid | запрошення подавати заявки (ITB) |
| it does not seem to connect with the context | це не відповідає за змістом решті тексту |
| it stands to reason | саме собою зрозуміло |
| keep to a treaty | дотриматися договору |
| keep to a treaty | дотримуватися договору |
| keep to the terms of the contract | дотримуватися умов контракту |
| key to a code | ключ до шифру |
| laid open to public inspection | опублікований для загального ознайомлення |
| lay a claim to | претендувати |
| leave it to choice | надавати вибір |
| liabilities to accept delivery | обов'язок прийняти доставлену продукцію |
| liabilities to creditors | зобов'язання перед кредиторами |
| liabilities to duty | обов'язок платити мито |
| liabilities to preferred creditors | зобов'язання перед першочерговими кредиторами |
| liabilities to secured creditors | зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника |
| liabilities to shareholders | зобов'язання перед акціонерами |
| liabilities to stockholders | зобов'язання перед акціонерами |
| liabilities to unsecured creditors | зобов'язання перед кредиторами, які не одержали забезпечення від боржника |
| liability to tax | податкове зобов'язання (assessing liability to tax – обчислення податкового зобов’язання gov.ua, europa.eu bojana) |
| license to manufacture | ліцензія на право виробництва |
| license to operate | ліцензія на концесію |
| license to operate | концесія |
| live from hand to mouth | жити впроголодь |
| loan to cover arrears | позика для оплати прострочених платежів |
| loss due to non-fulfillment of obligations | збиток внаслідок невиконання зобов'язань |
| loss to be compensated | що відшкодовує збиток |
| macro-financial assistance to non-EU countries | макрофінансова допомога країнам, що не входять у ЄС (gov.ua bojana) |
| make a bill out to order | виписувати вексель за наказом |
| make a bill payable to order | виписувати ордерний вексель |
| make corrections to a contract | вносити виправлення в контракт |
| make out a document to somebody | виписувати документ на ім'я |
| modification to a contract | зміна до контракту |
| next to cost | майже за собівартістю |
| nominate to an office | висувати на посаду |
| offer subject to confirmation | пропозиція, дійсна за умови затвердження |
| offer to supply | пропозиція про постачання |
| order to the freight forwarder | доручення експедиторові |
| owing to | внаслідок |
| owing to | через |
| parties to an agreement | учасники угоди |
| parties to economic relations | учасники відносин у сфері господарювання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| parties to proceedings | сторони в судовому розгляді |
| party to a bill | сторона у вексельній угоді |
| party to a case | сторона в суді |
| party to a contract | сторона за договором |
| party to an agreement | учасник договору |
| party to an agreement | сторона в договорі |
| party to be charged | сторона, зобов'язана договором |
| party to the trade | контрагент |
| party to the trade | учасник угоди |
| pass to an account | записувати на рахунок |
| passing placing to an account | зарахування на рахунок |
| pay attention to | звертати увагу (smb., на кого-небудь, на що-небудь) |
| pay to order | платити за наказом (напис на чеку або векселі) |
| pay to the bearer | платити пред'явнику |
| pay to the bearer | платити подавцю |
| payable to bearer | на пред'явника |
| performance up to standards | виконання норм виробітку |
| permit entry to the construction site | дозволяти в'їзд на територію стройплощадки |
| permit to load | дозвіл митниці на відвантаження |
| permit to work | дозвіл на право роботи |
| person liable to tax | особа, з якої стягується податок (gov.ua, europa.eu bojana) |
| person-to-person transfer of funds | грошовий переказ між фізичними особами (europa.eu, gov.ua bojana) |
| pertain to | мати відношення |
| pertain-ing to | відносно |
| premium to a price | надбавка до ціни |
| price chargeable to the buyer | ціна, що відноситься за рахунок покупця |
| price is subject to change | ціна підлягає зміні |
| price subject to change | ціна, яка підлягає зміні |
| prices apply to... | ціни застосовуються до |
| prices are subject to change at any time | ціни підлягають зміні в будь-який час |
| prices are subject to change without warning | ціни підлягають зміні без попередження |
| prices subject to confirmation | ціни підлягають підтвердженню |
| proceed to business | приступития до роботи |
| pursuant to | згідно |
| pursuant to our understanding | згідно нашої домовленості |
| pursuant to the enclosed statement | відповідно до прикладеної відомості |
| ratio of commodity production to the total output | товарність |
| recourse to force | звертання до сили |
| recourse to superior authorities | вища інстанція |
| reduce the time down to 18 months | скоротити час до півтора років |
| referring to | посилаючись (на) |
| referring to your letter | відносно вашого листа |
| refusal to accept nomination | самовідвід |
| refusal to compensate | відмова від відшкодування |
| refusal to deliver | відмова від доставки |
| refusal to pay | відмова платити |
| refusal to pay a cheque | відмова в оплаті чека |
| refusal to perform | відмова від виконання |
| refuse to grant a visa | відмовити у видачі візи |
| refuse to settle | відмовлятися від задоволення |
| reply to a telex | відповідь на телекс |
| resort to arbitration | подати до третейського суду |
| resort to arbitration | подаватися до третейського суду |
| resort to arbitration | податися до третейського суду |
| resort to arbitration | подавати до третейського суду |
| right to be elected | право бути обраним |
| right to cancelling | право канцелінгу |
| right to cargo | право на вантаж |
| right to compensation | право на відшкодування |
| right to compensation for general average losses | право на відшкодування збитків по загальній аварії |
| right to compensation of losses | право на відшкодування збитків |
| right to dividend | право на дивіденд |
| right to object | право на заперечення |
| right to recover damages | право на стягнення збитків |
| right to restitution | право на реституцію |
| right to strike | право на страйк |
| right to vote | право голосу |
| risk attendant to credit sales | ризик при продажу в кредит |
| risk of damage to goods | ризик ушкодження товару |
| see to | розпорядитися |
| see one's way to do | знаходити можливість зробити що-небудь (smth.) |
| see one's way to doing | знаходити можливість зробити що-небудь (smth.) |
| shares advanced from ... to ... | курс акцій піднявся з ... до ... |
| should the suppliers fail to deliver the goods | якщо постачальники не поставлять товари |
| slip money to | дати хабар (smb.) |
| stick to the specification | дотриматися умов специфікації |
| stick to the specification | дотримуватися умов специфікації |
| subject to | що підлягає |
| subject to a penalty | за умови штрафу |
| subject to appeal | що підлягає оскарженню |
| subject to availability | за умови наявності |
| subject to contract | за умов укладання контракту |
| subject to detention | що підлягає затримці |
| subject to observance of the following conditions | при дотриманні наступних умов |
| subject to penalty | що підлягає штрафу |
| subject to ratification | підлягає ратифікації |
| subject to refund | що підлягає поверненню |
| subject to tax | який підлягає оподаткуванню |
| subject to timely notice | за умови негайного повідомлення |
| submit a complaint to the notary's office | заявити протест нотаріусові |
| submit to arbitration | передати в арбітраж |
| submit to arbitration | передавати в арбітраж |
| submit smth. to smb.'s consideration | представити що-небудь на розгляд |
| submit to terms | підкорятися умовам |
| subscribe to a loan | підписатися на позику |
| subscribe to shares | підписатися на акції |
| subscriber to shares | передплатник на акції |
| succession to the throne | престолонаслідування |
| supplement to a text | доповнення до тексту |
| take a matter to court | передавати справу до суду |
| take something to arbitration | звернутися до третейського суду |
| take something to arbitration | звертатися до третейського суду |
| term to maturity | термін сплати цінних паперів |
| term to maturity | термін виплати кредиту |
| thank to | завдяки |
| the duties appertain-ing to his office | обов'язки, що відповідають його посаді |
| the fact pertaining to this matter | факт, що має відношення до даного питання |
| this is to advise you | цим сповіщаємо |
| this is to certify | цим посвідчується |
| This rule applies to all | Це правило стосується усіх |
| to a large extent | в значній мірі (Yanamahan) |
| payable to bearer | на пред'явника |
| to generate profit | з метою одержання прибутку (gov.ua, gov.ua bojana) |
| «to order» bill of lading | ордерний коносамент |
| transfer of cargo to warehouse | здача вантажу на склад |
| transfer to an account | перерахувати на рахунок |
| transfer to an account | переписувати на рахунок |
| transfer to an account | переписати на рахунок |
| transfer to an account | перерахування на рахунок |
| transfer to cost accounting | переводити на госпрозрахунок |
| transfer to ownership of cargo | передача права на вантаж |
| transfer to reserves | перенести в резерв |
| transfer to reserves | переносити в резерв |
| transfer to the account in the bank | перевести на рахунок у банку |
| transfer to truck | перевантажувати на вантажівку |
| transition to complete self-sufficiency | переходити на повний госпрозрахунок |
| turn one's attention to | звернути чиюсь увагу на що-небудь (smth.) |
| turn out to be advantageous | виявитися вигідним |
| turn out to be expense | обходитися дорого |
| turn out to be expenses | обходитися дорого |
| turn out to be profitable | виявитися вигідним |
| turn to advantage | виявитися прибутковим |
| turn to advantage | виявитися вигідним |
| turn to advantage | скористатися |
| turn smth. to one's advantage | використати що-небудь у своїх інтересах |
| turn smth. to one's advantage | повернути що-небудь собі на користь |
| turn to arbitration | звернутися до третейського суду |
| turn to arbitration | звертатися до третейського суду |
| turn to disadvantage | виявитися невигідним |
| turn to disadvantage | виявитися неприбутковим |
| up-to-date service | послуга з модернізації |
| visit to establish contacts | візит для встановлення контактів |
| waive the right to inspect the goods | відмовитися від права огляду товару |
| waiver of right to damages | відмова від права на відшкодування збитків |
| we beg to acknowledge | заявляємо |
| we beg to acknowledge | повідомляємо |
| we beg to acknowledge | маємо честь заявити |
| we beg to acknowledge | підтверджуємо |
| we beg to acknowledge | маємо честь повідомити |
| we beg to acknowledge | маємо честь підтвердити |
| we beg to inform | підтверджуємо |
| we beg to inform | повідомляємо |
| we beg to inform | заявляємо |
| we beg to inform | маємо честь повідомити |
| we beg to inform | маємо честь заявити |
| we beg to inform | маємо честь підтвердити |
| we beg to state | повідомляємо |
| we beg to state | заявляємо |
| we beg to state | маємо честь заявити |
| we beg to state | підтверджуємо |
| we beg to state | маємо честь повідомити |
| we beg to state | маємо честь підтвердити |
| we look forward to hear-ing from you | ми очікуємо на звістку від вас |
| we owe our address to Messrs... | ми вдячні за повідомлення нашої адреси панам... |
| we regret to hear | ми з жалем довідалися |
| we regret to learn | ми з жалем довідалися |
| weight to be shipped | відвантажувальна вага |
| with a view to | з метою |
| with regard to | у відношенні |
| without detriment to the rights of | без обмеження прав кого-небудь (smb.) |
| without recourse to drawer | без обороту на трасант |
| without resort to | не прибігаючи до чого-небудь |
| withstand to competition | витримати конкуренцію |
