| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ammunition squad | відділення боєприпасів |
| mil. | ammunition squad | відділення бойового живлення |
| mil. | ammunition squad | відділення боєживлення |
| law | anti-terrorist squad | антитерористичний загін |
| mil. | armored squad carrier | бронетранспортер відділення мотопіхоти |
| mil. | assassination squad | терористична група |
| inf. | awkward squad | новачки |
| mil. | awkward squad | взвод новобранців |
| inf. | awkward squad | недосвідчені люди |
| amer., inf. | beef-squad | банда найманих громил |
| mil. | bomb disposal squad | відділення знешкодження бомб, що не розірвалися |
| mil. | bomb squad | команда саперів |
| mil. | bomb squad | команда знешкодження вибухонебезпечних об'єктів |
| mil. | bomb squad | група з виявлення і знешкодження вибухових пристроїв |
| avia. | bomb squad | саперний підрозділ зі знешкодження бомб |
| mil. | combat engineer reconnaissance squad | саперне розвідувальне відділення |
| law | death by a firing squad | смерть через розстріл (відділенням розстрільників) |
| law | death squad | ескадрон смерті |
| mil. | death squad | "ескадрон смерті" (для розправи з небажаними, особливо політичними, противниками) |
| gen. | death squad | загін смертників |
| mil. | demolition squad | команда підривників |
| mil. | demolition squad | відділення підривників |
| mil. | dismounted infantry squad | відділення піхоти, що діє в пішому порядку |
| mil. | Engineer Squad Vehicle | броньована інженерна машина |
| law | execute by a firing squad | розстрілювати (засудженого до смертної кари) |
| law | execution by a firing squad | розстріл (розстрільним підрозділом) |
| gen. | fighting squads | бойові дружини |
| gen. | fire squad | протипожежна бригада |
| mil. | firing squad | розстрільна команда |
| gen. | firing squad | команда, споряджена для розстрілу |
| gen. | firing squad | салютна команда |
| law | flying squad | загін швидкого реагування |
| law | flying squad | патрульна мобільна група (поліції) |
| law | flying squad | чергова поліцейська машина |
| gen. | flying squad | летючий поліцейський загін |
| gen. | flying squad | наряд поліції |
| gen. | football squad | футбольна команда |
| law | fraud squad | група шахраїв |
| mil. | ground ambulance squad | відділення наземного санітарно-транспортного засобу |
| mil. | ground ambulance squad | наземне санітарне відділення |
| mil., amer. | gun squad | обслуга |
| mil. | gun squad | гарматний розрахунок |
| mil. | gun squad | гарматна обслуга |
| mil. | infantry squad | піхотне відділення |
| law | member of voluntary public order squad | народний дружинник |
| mil. | missile squad | ракетний розрахунок |
| mil. | mortar squad | мінометне відділення |
| med. | narcotic squad | відділ боротьби з поширенням наркотиків (у поліції) |
| med. | narcotic squad | група наркозу |
| law | rapid deployment squad | загін швидкого реагування |
| law | rapid squad | група швидкого реагування |
| mil. | rifle squad | стрілецьке відділення |
| mil. | rifle squad | піхотне відділення |
| mil. | rifle squad | стрілецьке відокремлення |
| mil. | rifle squad trench | окоп для стрілецького відділення |
| mil. | rifle squad trench | окоп траншея для стрілецького відділення |
| law | sentence to death by a firing squad | засуджувати до розстрілу |
| law | shoot by a firing squad | розстріляти |
| mil. | snatch squad | група захоплення (полоненого, протестувальника тощо) |
| mil. | special operations squad | загін сил спеціальних операцій |
| mil. | special operations squad | загін спеціального призначення |
| mil. | squad automatic weapon | автоматична зброя піхотного відділення |
| mil. | squad automatic weapon | станковий кулемет відділення |
| mil. | squad automatic weapon | автоматична зброя піхотного відділення |
| mil. | squad automatic weapon | станковий кулемет відділення |
| inf. | squad car | патрульна машина |
| inf. | squad car | поліцейська патрульна машина |
| gen. | squad car | чергова поліцейська машина, що має радіозв'язок з дільницею |
| mil. | squad commander | командир взводу |
| mil. | squad designated marksman | стрілець, призначений в піхотне відділення |
| mil. | squad designated marksman training | тренування стрільця призначеного в піхотне відділення |
| mil. | squad drill | навчання у складі відділення |
| mil. | Squad, HALT | Відділення – СТІЙ! (команда) |
| mil. | squad leader | командир відділення |
| mil. | squad light automatic weapon | станковий кулемет відділення |
| mil. | squad light automatic weapon | легка автоматична зброя відділення |
| law | squad on duty | чергова частина |
| mil. | squad sergeant | сержант - командир відділення |
| law | vice squad | підрозділ поліції моралі |
| gen. | vice squad | загін поліції для боротьби з проституцією тощо |
| mil. | weapons squad | відділення зброї |
