Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing rate | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
accident frequency rateкоефіцієнт промислового травматизму
accidental death-rateсмертність унаслідок нещасних випадків
annual interest rateвідсоток річних
appeal rateпроцент оскаржень (судових рішень)
arrest rateрівень арештів
at the contract rateза договірною ціною
at the contractual rateза договірною ціною
average rateсередній рівень (заробітної плати тощо, of wages)
average revenue rateсередня доходна ставка
average tax rateсередня ставка податку
bank rateбанківська ставка
bank rateбанківський процент (обліковий)
bank rateбанківський відсоток (звітний)
bank rateоблікова ставка
bank rateбанківська облікова ставка
basic rateосновна ставка
basic rate of taxбазисна податкова ставка
blanket rateзагальний тариф
case rateзахворюваність
ceiling rateверхня межа ставки
claim damages at the rate ofвимагати сплати неустойки в розмірі
constant duty rateпостійна ставка мита
constant rateпостійна ставка (мита тощо)
constant rate of dutyпостійна ставка мита
convert at the rateпереказувати за курсом
court rateкількість судимостей
court rateкількість засуджень
crime rateтемпи зростання злочинності
crime rateмасштаб злочинності
crime rateпоказник злочинності
current rateдіюча ставка
current rateдіючий тариф
death rateсмертність
decline in the crime rateзменшення рівня злочинності
decrease crime rateзменшувати рівень злочинності
delinquency rateмасштаб злочинності
dependency rateкоефіцієнт утриманства
detection rateвідсоток розкриття злочинів
discount rateпроцентна ставка
discount rateставка відсотка (процента)
discount rateставка банківського обліку
discount rateоблікова ставка
divorce rateрівень розлучень
drop in crime rateзменшення кількості злочинів
drop in divorce rateзменшення кількості розлучень
exceptional rateвиключний тариф
exchange at the rate of...обмінювати за курсом...
exchange rateобмінний курс (іноземних валют)
exchange rate adjustmentрегулювання валютного курсу
exchange rate controlрегулювання валютного курсу
excise rateставка акцизного податку
extortionate rateграбіжницький курс
failure rateаварійність в роботі
failure rateаварійність
fair rate of returnсправедлива норма прибутку (очікувана норма прибутку, еквівалентна ставці дисконту, скоригованій на ризик, яка відображає рівень ризику проекту та характер і рівень капіталу, який приватні інвестори планують інвестувати gov.ua, europa.eu bojana)
fault rateаварійність в роботі
fix a rateвстановлювати тариф
flash rateфіксована ставка
flash rateпаушальний
flash rateіз фіксованою ставкою
flash-rate feeпаушальний збір
flash-rate taxпропорційний податок
flat-rate feeпаушальний збір
floating exchange rateзмінний валютний курс
floating interest rateплаваюча ставка (процентна)
free exchange rateзмінний валютний курс
growth of the crime rateзростання рівня злочинності
guarantee rateставка гарантії (відсоток відшкодування збитків публічним інвестором кожної транзакції, що є прийнятною згідно відповідних інструментів державної допомоги gov.ua, europa.eu bojana)
high rateвисокий тариф
high rateвисока ставка
high tax rateвисока ставка податку
homicide death rateрівень вбивств
homicide rateрівень вбивств
hourly rateпогодинна ставка
insurance rateстраховий тариф (розмір страхової премії)
interest rateставка відсотка (процента)
internal rate of returnвнутрішня норма прибутку
issue rateемісійний курс
lending rateкредитна ставка
low rateнизька ставка
low rateнизький тариф
market rateбіржовий курс
maximum rateмаксимальна ставка
moderate interest rateпомірна процентна ставка
moderate interest rateпомірна відсоткова ставка
money rateгрошовий курс
official discount rateофіційна облікова ставка
official exchange rateофіційний курс (обміну валют)
overhead rateнорма накладних витрат
piece piece-rate payвідрядна сплата (праці)
piece piece-rate paymentвідрядна сплата (праці)
police rateполіцейський податок
preferential duty rateпільговий митний тариф
preferential rateпільговий тариф
premium rateставка страхового внеску
premium rateрозмір премії
premium rateнорма преміальної виплати
pro-rateпропорційна чатка
progressive tax rateпрогресивна ставка податку
raise a rateпідвищувати ставку
rate applicableдіючий тариф
rate ofрівень виробництва
rate of a dutyставка мита
rate of a returnнорма прибутку (рентабельності)
rate of crimeрівень злочинності
rate of crime growthрівень зростання злочинності
rate of divorceрівень розлучень (за судом)
rate of divorceкількість розлучень (за судом)
rate of drug abuseрівень вживання наркотиків
rate of errorпроцент помилкових рішень
rate of exchangeвексельний курс
rate of insuranceстрахова премія
rate of interestставка відсотка (процента)
rate of interestрозмір відсотів
rate of interestвідсоткова ставка
rate of payплата (розмір тж)
rate of paymentплата (розмір тж)
rate of premiumставка страхової премії
rate of rapeрівень зґвалтувань
rate of recidivismрівень рецидивізму
rate of returnнорма рентабельності
rate of return on owner's investmentкоефіцієнт віддачі інвестованого капіталу
rate of return on owner's investmentкоефіцієнт віддачі власного капіталу
rate of return on permanent capitalкоефіцієнт віддачі постійного капіталу
rate scheduleтарифна сітка
recidivism rateрівень рецидивізму
reduced rateпільговий тариф
relapse rateрівень рецидивізму
rise in crime rateзбільшення кількості злочинів
rise in divorce rateзбільшення кількості розлучень
settlement rateпроцент вирішення справ (у суді)
short rate of interestкороткострокова процентна ставка
short rate of interestкороткострокова відсоткова ставка
short-term rate of interestкороткострокова процентна ставка
short-term rate of interestкороткострокова відсоткова ставка
special rateособливий тариф
standard of international law rate of taxнормативна податкова ставка
standard rateосновна ставка
starting rateпочаткова ставка (податку тощо)
suicide rateрівень самогубств
suicide rate for womenрівень самогубств жінок
tax collection rateрівень податкових надходжень
tax loophole rate scheduleшкала ставки податку
tax rateставка податкообкладання
taxable rateставка оподаткування
taxation rateставка податкообкладання
taxation rateподаткова ставка
unemployment rateрівень безробіття
water rateплата за воду

Get short URL