| English | Ukrainian |
| agricultural production | сільськогосподарське виробництво |
| animal production | виробництво тваринницької продукції |
| biological production 1. The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2. The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time | біологічне виробництво (1. Обсяг і швидкість відтворення у конкретній екосистемі за певний період часу. Може вживатися до окремого організму, популяції, цілої громади чи екосистеми. 2. Кількість органічної речовини або її еквівалента, що виражена у сухому вигляді, у вмісті вуглецю або енергії, яку накопичують протягом конкретного періоду часу) |
| coal production | видобуток вугілля |
| crop production | виробництво зернових культур (Дія або процес одержання продукції із сільськогосподарської землі для вживання людиною або тваринами) |
| crop production | рослинницька продукція |
| energy production | виробництво енергії (Виробництво енергії на станції, що працює на вугіллі, нафті, ядерному паливі) |
| food production agriculture, No definition needed | виробництво сільськогосподарських продуктів харчування |
| forest production | виробництво лісової продукції (Ліси є джерелом широкого спектру продукції, включно дрова, деревне вугілля, деревину, папір, пальмове масло, кава,каучук. При ретельному плануванні посадок, збору врожаю ліс і його продукти можуть бути, у принципі, поновлюваним ресурсом. Але щоб досягти цього, потрібен час, іноді століття. При відсутності гарного менеджменту гонитва за короткостроковими вигодами веде до втрати дерев, деградації ґрунту, ін. Споживання лісових ресурсів може призвести до більших екологічних проблем, руйнування важливих умов середовища проживання, втрати видів) |
| industrial production | промислове виробництво |
| industrial production statistics | статистика промислового виробництва |
| manure production | виробництво гною |
| means of agricultural production | засоби сільськогосподарського виробництва |
| metal production | металопродукція |
| oil production | виробництво нафти (Виробництво нафти - комплекс виробництв, що використовують взаємозалежні операції по зберіганню, транспортуванню, сепарації сирих молекулярних компонентів, крекінгу, молекулярному відновленню, обробці нафтохімічних продуктів. При нафтопереробці йдуть процеси відділення фракцій, виділення осаду, адсорбції, біологічної обробки. Процеси очищення охоплюють сепарацію, перетворення, обробку, змішування. Сира нафта спочатку розділяється на конкретні фракції (бензин, гас, ін). Деякі найменш цінні продукти, наприклад, важкий лігроїн, переробляють на продукти, що мають більшу комерційну цінність, наприклад, бензин. Кінцева стадія - змішування окремих продуктів разом з різними добавками для одержання бажаних характеристик кінцевого продукту. Основними забруднюючими речовинами, що викидають при згорянні нафтопродуктів, є оксиди сірки і азоту, вуглеводні, моноксид вуглецю, матеріали з неприємним запахом) |
| petroleum production | видобуток нафти |
| plant production | заводське виробництво |
| production policy | політика в області виробництва (Заходи і діяльність, що вживає держава по структурному визначенню виробничого комплексу) |
| regulation of agricultural production | регулювання сільськогосподарського виробництва (Сукупність правил, наказів, встановлених державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, умовами міжнародної угоди, що відносять до оброблення землі, вирощування сільськогосподарських культур, годівлі, вирощування чи розведення худоби) |
| restriction of production | обмеження виробництва (Будь-яке рішення, дія або політика, що обмежують або ускладнюють виготовлення товарів і послуг, що мають обмінну вартість) |
| tar production | виробництво дьогтю (Виробництво темних, важких, грузлих матеріалів, залишків, які одержують при перегонці або сублімації органічних матеріалів, таких як вугілля, нафта, деревина) |
