power – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing power | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
invest smb with a power of attorney	видавати довіреність
absolute power	абсолютне право
absolute power	необмежена влада
absolute power	абсолютна влада
abuse of government power	зловживання повноваженнями уряду
abuse of government power	зловживання державною владою
abuse of power	перевищення повноважень (зловживання)
abuse of power	перевищення влади (зловживання)
abuse of power	зловживання повноваженнями (nuoua.od.ua bojana)
abuse of power	свавілля (сваволя)
abuse of power	посадове зловживання
abuse of power	перевищення прав (зловживання)
abuse of power	зловживання владою (службовим становищем)
abuse power	зловжити владою
abusive exercise of power	зловживання владою
act of governmental power	акт державної влади
adjudicative power	судова влада
adjudicatory power	право юрисдикції
administer judicial power	здійснювати правосуддя
administer judicial power	здійснити правосуддя
administer judicial power	відправити правосуддя
administration of judicial power	здійснення правосуддя
administrative power	адміністративна влада
advent to power	прихід до влади
agreement-making power	право укладати угоди
amending power	право вносити поправки
arbitrary assumption of power	самовільне присвоєння влади
arbitrary power	дискреційне повноваження
arbitrary use of power	свавільне використання влади
assume power	взяти владу
assume power	приходити до влади
assumption of power	привласнення влади
attempt to seize power	спроба захопити владу
authoritarian power	авторитарна влада
autonomous power	самоврядування
balance of power	політична рівновага
balance of power	баланс сил
be in power	перебувати біля влади
be in power	бути біля влади
be in power	бути при владі
being in power	перебування при владі
belligerent power	воююча держава
beneficial power	право бенефіціарія
blanket power	повні повноваження
bodies of state power	органи державної влади
body of executive power	орган виконавчої влади
body of executive power	виконавчий орган
body of legislative power	орган законодавчої влади
body of legislative power	законодавчий орган
body of state power	орган державної влади
brain power	наукові кадри
bring to power	приводити до влади (когось)
cancel a power of attorney	анулювати довіреність
circumscribe power of action	обмежувати права (чиїсь)
coercive power	право на примус
colonial power	колоніальна держава
come to power	приходити до влади
coming to power	прихід до влади
commerce power	право торгівлі
competitive power	конкурентоспроможність
concentration of political power	зосередження політичної влади
concentration of power	зосередження влади
congressional power	влада Конгресу (США)
conquering power	держава-завойовник
conquest of state power	завоювання державної влади
constituent power	право розробляти конституцію
constituent power	право голосу
constitutional power	конституційне повноваження
consumption of labour power	споживання робочої сили
continuity of power	спадкоємність влади
continuity of power	наступність влади
contract-making power	право укладати угоди (комерційні тощо)
corridors of power	коридори влади
corrupt bureaucrat in position of power	корумпований владний бюрократ
countervailing power	супротивне право
countervailing power	зустрічне право
court's power	компетенція суду
currency purchasing power	купівельна сила спроможність валюти
current power	чинне повноваження
curtail the power of judges	обмежувати владу суддів
curtailment of power	обмеження права
dangerous exercise of power	небезпечне здійснення повноваження
dangerous exercise of power	небезпечне відправляння влади
date of a power of attorney	дата довіреності
de facto power	фактична влада
defective mental power	розумова неповноцінність
delegate legislative power	делегувати законодавчі повноваження
delegate power	наділяти когось владою (to)
delegate power to	наділити когось владою (smb)
delegated power	делеговане повноваження
delegation of legislative power	делегування законодавчих повноважень
deliver judicial power	здійснити правосуддя
deliver judicial power	здійснювати правосуддя
deliver judicial power	відправити правосуддя
delivery of judicial power	здійснення правосуддя
devoid of proving power	позбавлений доказової сили
devolved power of legislation	передане повноваження законотворчості
dictatorial power	диктаторська влада
directing power	розпорядчі повноваження
disciplinary power	дисциплінарне повноваження
discretionary power	дискреційна влада
discretionary power	широкі повноваження
discretionary power of arrest	дискреційне право арешту
dispensation of judicial power	здійснення правосуддя
dispense judicial power	здійснити правосуддя
dispense judicial power	здійснювати правосуддя
dispense judicial power	відправити правосуддя
display military power	демонструвати військову міць
display power	демонструвати силу
disposition of power	розпорядження владою
dispositive power	юридичні повноваження
distribute judicial power	здійснити правосуддя
distribute judicial power	здійснювати правосуддя
distribute judicial power	відправити правосуддя
distribution of judicial power	здійснення правосуддя
distribution of power	розмежування компетенції
division of political power	розподіл політичної влади
division of power	розподіл влади (gov.ua bojana)
division of power	розділення повноважень
draw up a power of attorney	оформлювати довіреність
drive smb from power	відлучати когось від влади
dual power	діархія
dual power	двовладдя
duality of power	роздвоєність влади
echelons of power	ешелони влади
effective power	чинне повноваження
electric power consumption	споживання електроенергії
electric power use	споживання електроенергії
endue smb with power	наділяти когось владою
endue smb with power	наділити когось владою
enjoy unlimited power	користуватися необмеженою владою
enlarge power	збільшувати повноваження
enlargement of power	розширення повноваження
enlargement of power	збільшення влади
entrust with the executive power	надавати виконавчі повноваження
envisage a transfer of power	передбачати передачу влади
equal power	рівні повноваження
ex officio full power	повноваження за посадою
excess of power	перевищення влади
excess of power	зловживання владою
excessive power	надмірні повноваження
excessive power	надмірна влада
exclusive power	виключне право
execute judicial power	здійснити правосуддя
execute judicial power	здійснювати правосуддя
execute judicial power	відправити правосуддя
execution of judicial power	здійснення правосуддя
exercise judicial power	здійснити судову владу
exercise judicial power	здійснювати правосуддя
exercise judicial power	здійснити правосуддя
exercise judicial power	відправити правосуддя
exercise judicial power	здійснювати суддівські повноваження
exercise of delegated power	здійснення делегованого повноваження
exercise of governmental power	здійснення державної влади
exercise of judicial power	здійснення судової влади
exercise of judicial power	здійснення правосуддя
exercise of power	здійснення влади
exercise of sovereign power	здійснення суверенної влади
exercise of state power	здійснення державної влади
exercise political power	мати політичну владу
exercise power	здійснювати повноваження
exercise power	здійснювати владу (керувати)
exercise power	використовувати владу
exercise state power	здійснювати державну владу
exercise the power of review	здійснювати право нагляду
exert power	здійснювати владу
explicit power	офіційне право
explicit power	офіційне повноваження
express power	чітко означене повноваження
express power	визначене законом повноваження
extent of power	межі повноважень
extra power	додаткові повноваження
fact-finding power	право здійснювати розслідування
federal judicial power	федеральна судова влада
fight for power	боротися за владу
fight for power	боротьба за владу
fiscal power	фінансові повноваження
foreign power	іноземна держава
formal power	офіційні повноваження
friendly power	дружня держава
full power	загальне доручення
furnish with full power	надавати повне доручення (комусь)
general judicial power	загальні юридичні повноваження
general power	загальна компетенція
general power of attorney	загальна довіреність
general power of warrant	загальна довіреність
give smb a power of attorney	видавати довіреність
grant a power	надавати повноваження
grant of power of attorney	видача доручення
grant power	надавати повноваження
granted power	делеговане повноваження
great power	велика держава
great power ambitions	великодержавні амбіції
great power policy	великодержавна політика
great power rivalry	суперництво великих держав
great-power unanimity	одностайність постійних членів (Ради Безпеки ООН)
guaranteeing power	країна-гарант
guaranteeing power	держава-гарант
guard power	охороняти повноваження
have full power	мати повне право (повноваження)
have power	мати владу
have veto power	мати право вето (the right of veto)
hold power	перебувати біля влади
hold power	бути біля влади
holder of power	законний представник
hostile power	ворожа держава
ill-defined power	нечітко визначені повноваження
imperialist power	імперіалістична держава
in power	при владі
infringe on a power	порушувати повноваження
install smb in power	поставити когось біля влади
interpretation of power	тлумачення повноважень
interpretation of presidential power	тлумачення президентських повноважень
invest with power	наділяти когось повноваженнями
invest with power	надавати повноваження
investigative power	слідчі повноваження
irresponsible power	безвідповідальна влада
issued power of attorney	видана довіреність
issued power of warrant	видана довіреність
judgement-making power	право виносити рішення
judgement-passing power	право виносити рішення
judicial power	правосуддя
judicial power	судова влада
judiciary power	судова влада
keep power	утримувати владу
land power	потужна військова держава
land power	військова потуга
law of power	закон сили
law-executing power	право виконання законів
lawful exercise of power	законність здійснення повноважень
law-interpreting power	право тлумачення законів
legislative power	законодавчий звичай
legislative power	регламент законодавчого органу
legislative power	законодавча процедура
legislative power	законодавчі повноваження
legislative power	законодавча практика
licensing power	право видавати ліцензії
licensing power	дозвільні повноваження
limit royal power	обмежувати королівську владу
limit the power of parliament	обмежувати владу парламенту
limitation of governmental power	обмеження повноважень уряду
limited power	обмежена влада
limited veto power	обмежене право вето
limits of power	межі повноважень
lodge power	наділяти (with @smb. or in the hands of @smb.)
loss of power	втрата влади
maintain power	зберігати владу
mandatory power	повноваження держави-мандатарія
mandatory power	мандатні повноваження
mandatory power	держава-мандатарій
maritime power	морська держава
mental power	розумові здібності
mete out judicial power	здійснювати правосуддя
mete out judicial power	здійснити правосуддя
mete out judicial power	відправити правосуддя
military power	військова влада
militia power	міліцейська влада
minister of power	міністр енергетики
Ministry of Power	Міністерство енергетики
misuse of power	перевищення влади (зловживання)
misuse of power	перевищення повноважень (зловживання)
misuse of power	перевищення прав (зловживання)
misuse of power	посадове зловживання
misuse of power	зловживання владою (службовим становищем)
monarchical power	монархічна влада
money power	влада грошей
monopolization of power	монополізація влади
monopoly power	влада монополій
municipal power	муніципальна влада
municipal power	компетенція муніципалітету
national power	державна
non-nuclear power	неядерна держава
nuclear power	ядерна енергія
nuclear power	ядерна держава
occupying power	окупаційна держава
official power	офіційна влада
pardoning power	право просити помилування
pardoning power	право помилування
parent power	батьківська влада
parental power	батьківська влада
parliamentary power	компетенція парламенту
parliamentary power	влада парламенту
party in power	партія при владі
party of power	партія влади
paternal power	батьківська влада
period of a power of a warrant	термін дії довіреності
period of a power of attorney	термін дії довіреності
personal power	особиста влада
plenipotentiary power	необмежена влада
plenitude of the power	вся повнота влади
police power	право поліції
police power	поліцейська влада
political power	політична влада
potential power	можлива влада
power at the center	влада у центрі (на відміну від влади на місцях)
power balance	баланс влад
power center	центр влади
power corridors	коридори влади
power-driven vehicle	механічний транспортний засіб (gov.ua, europa.eu bojana)
power given	надане право
power of a review	право перегляду (судового рішення)
power of an agent	повноваження агента
power of arrest	право арешту
power of attorney	повноваження
power of attorney	довіреність (доручення)
power of attorney	легалізоване доручення
Power of Attorney	довіреність (Вещий)
power of attorney and substitution	довіреність з правом передовіри
power of attorney for the general management of the grantor's affairs	довіреність на загальне керування справами довірителя
power of attorney in the name of...	довіреність на ім'я ...
power of attorney of a legal person	довіреність юридичної особи
power of attorney to collect debts	довіреність на інкасацію боргів
power of authority	довіреність (доручення)
power of commander-in-chief	повноваження головнокомандувача
power of communication	право на спілкування (з дитиною тощо)
Конгресу США power of Congress	влада (або повноваження)
power of control	право контролю
power of decisions	право приймати рішення
power of government	повноваження уряду
power of impeachment	право імпічменту
power of implementation	повноваження на виконання (gov.ua bojana)
power of inquiry	право робити запит
power of investigation	право проводити розслідування
power of life and death	право розпоряджатися життям
power of making war	право ведення
power of municipality	компетенція муніципалітету
power of municipality	муніципальна влада
power of pardon	право просити помилування (to seek a pardon)
power of pardon	право помилування (to seek a pardon)
power of review	право перегляду (судових рішень)
power of rule-making	право нормотворчості
power of sale	право продажу
power of search	право на обшук
power of search	право обшуку
power of sentencing	право виносити вирок
power of substitution	право передовіри
power of the law	сила закону
power of the military	влада військових
power of the sovereign	влада суверена
power of the states	права штатів (США)
power of warrant in the name of...	довіреність на ім'я ...
power over persons	влада над людьми
power position	владне становище
power relations	владні відносини
power relationships	співвідношення повноважень
power struggle	боротьба за владу
power-subordinate relationship	владно-підлеглі відносини (Yanamahan)
power to acquire territory	право придбання території
power to adopt acts	повноваження ухвалювати акти (The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty... – Повноваження ухвалювати акти відповідно до статті 290 Договору... gov.ua, europa.eu bojana)
power to appoint subordinates	право призначати підлеглих
power to co-opt	право кооптації
power to declare war	право оголошувати війну
power to impeach	право імпічменту
power to initiate legislation	право законодавчої ініціативи
power to investigate	право розслідування
power to make decisions	право приймати рішення
power to regulate commerce	право регулювати торгівлю
power to remove personnel	право звільняти працівників
power under the Constitution	право за Конституцією
prerogative power	виключне право
present a power of attorney	пред'являти довіреність
presented power of attorney	пред'явлена довіреність
presented power of warrant	пред'явлена довіреність
pretended power	посилання на повноваження
prevailing power	чинне повноваження
principle of division of power	принцип розподілу влади
produce a power of attorney	пред'являти довіреність
produced power of attorney	пред'явлена довіреність
produced power of warrant	пред'явлена довіреність
productive power	продуктивна сила
prosecutional power	обвинувальні повноваження
prosecutorial power	повноваження прокурора
prosecutorial power	обвинувальні повноваження
proving power	доказова сила
purchasing power	купівельна сила (спроможність)
put smb in power	поставити когось біля влади
recall power	право відкликання
receipt of a power of attorney	отримання довіреності
reduce the power of religion	зменшувати владу релігії
regime of personal power	режим особистої влади
regulatory power	розпорядчі повноваження
relinquish power	відмовлятися від влади
representation by a power of attorney	представництво за довіреністю
representative action of power	представник влади
representative of power	представник влади (розрізнення понять "посадова особа" (official), "службова особа" (officer) та "представник влади" http://elar.naiau.kiev.ua/jspui/handle/123456789/546 bojana)
restrain the arbitrary use of power	обмежити свавілля
restrain the arbitrary use of power by a ruler	обмежувати свавілля правителя
restrict power	обмежувати повноваження
restrict power	обмежувати владу
restriction of national power	обмеження загальнодержавної влади
retain power	утримувати владу
return to power	повернутися до влади
return to power	повернення до влади
return to power	повертатися до влади
revocation of a power of attorney	відміна доручення (довіреності)
revocation of a power of attorney	скасування довіреності (доручення)
revocation of a power of attorney	скасування доручення
revoke a power of attorney	відмінити довіреність (доручення)
revoke a power of attorney	скасувати довіреність (доручення)
revoke a power of attorney	анулювати довіреність
right to personally appeal to bodies of state power	право особисто звертатися до органів державної влади
rise to power	прихід до влади
rise to power	приходити до влади
rule-making power	нормотворчі повноваження
seize power	захопити владу
seize power	взяти владу
seize power	брати владу
seize power by force	брати владу силою
sentencing power	повноваження щодо призначення покарань (bojana)
separation of power	розділення повноважень
separation of power	розподіл влад
sharing of power	розмежування компетенції
signatory power	довіреність на право підпису (підписання документів)
signatory power	довіреність на право підписання документів (EnAs)
single signatory power	єдина довіреність на право підписання документів (EnAs)
sole power	виключне право
sole power of impeachment	виключне право імпічменту
sovereign power	суверенне право
sovereign power	верховна
special power of attorney	спеціальна довіреність
special power of attorney	спеціальне доручення
special power of warrant	спеціальна довіреність
standing full-power	постійні повноваження
state power	влада штату (США)
state power	державна влада
statutory power	встановлені законом повноваження (gov.ua bojana)
strengthening of state power	зміцнення державної влади
strong power	сильна влада
struggle for power	боротися за владу
struggle for power	боротьба за владу
superior power	непереборна сила
supervisory power	право нагляду
supervisory power	контрольні повноваження (gov.ua bojana)
supreme body of state power	вищий орган державної влади
supreme body of state power	верховний орган державної влади
supreme organ of state power	верховний орган державної влади
supreme sovereign power	верховна влада
symbols of power	атрибути влади
take power	взяти владу
take power	брати владу
take power	брати владу владу
temporal power	тимчасова влада
temporal power	світська влада
term of a power of a warrant	термін дії довіреності
term of a power of attorney	термін дії довіреності
transfer of power	перехід влади (до, to)
unlawful power	незаконна влада
unlawful seizure of power	узурпація (влади)
unlawful usurpation of power	узурпація (влади)
unrestricted legislative power	необмежене право законотворчості
unwarranted power	незаконна влада
usurp power	узурпувати владу
usurpation of power	привласнення влади
usurpation of power	самоуправство
usurpation of power	узурпація влади
usurper of power	узурпатор влади
vacuum of power	вакуум влади
vest judicial power	надавати судову владу
vest power	наділяти когось владою (in)
vest power in	наділити когось владою (smb)
vest smb with power	наділяти когось владою
vest smb with power	наділити когось владою
vest with power	надавати право
veto power	право вето
victorious power	держава-переможниця
violent criminal seizure of power	насильницьке захоплення влади
visitation power	право відвідування (в т. ч. дитини одним із розлученого подружжя)
visitatorial power	право нагляду (InnaKr)
visitatorial power	право інспектування (InnaKr)
war-making power	право оголошувати війну
wield absolute power	користуватися необмеженою владою
wield unlimited power	користуватися необмеженою владою
without due power	без належних повноважень
without interference by bodies of state power	без втручання державних органів
without proper power	без належних повноважень

Get short URL