| English | Ukrainian |
| a man whose youth has no follies will in his maturity have no power | людина, що не має недоліків у юні роки, не буде мати сили у зрілості |
| accusation is proof when malice and power sit in judge | звинувачення є доказом, коли судять зло та влада |
| accusing is proving, when malice and power sit in judge | звинувачення є доказом, коли судять зло та влада |
| knowledge is power | знання – сила |
| power corrupts, and absolute power corrupts absolutely | влада розбещує, а абсолютна влада розбещує абсолютно |
| sell not virtue to purchase wealth nor liberty to purchase power | не продавай доброчесність, щоб придбати багатство, і свободу, щоб придбати владу |
| sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy, that behaves best which has grown gradually | раптово отримана влада буває пихатою, раптова свобода – нахабною, найкращим є те, що зростає поступово |
