| English | Ukrainian |
| accounting policies | облікова політика |
| accounting policies | принципи бухгалтерського обліку |
| accounting policies | норми бухгалтерського обліку |
| all risks policy | поліс страхування від усіх ризиків |
| blanket policy | блок-поліс |
| borrowing policy | принципи запозичення |
| borrowing policy | політика запозичення |
| clean policy | чистий поліс |
| compensation policy | принципи оплати праці |
| conservative monetary policy | помірна грошово-кредитна політика |
| conservative monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| demand-side policies | політика стимулювання попиту |
| demand-side policies | політика регулювання попиту |
| disciplined monetary policy | помірна грошово-кредитна політика |
| disciplined monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| discount policy | облікова політика |
| discretionary fiscal policy | дискреційна фіскальна політика |
| discretionary fiscal policy | дискреційна бюджетно-податкова політика |
| disinflation policy | дефляційна політика |
| dividend policy | принципи розподілу прибутків |
| dividend policy | дивідендна політика |
| easy-money policy | ліберальна кредитно-грошова політика |
| economic policy instrument | інструмент економічної політики |
| encashment policy | графік погашення простих векселів (у справі внесення внесків у капітал ЄБРР, EBRD) |
| enlarged access policy | політика розширення доступу (IMF) |
| expansionary fiscal policy | політика збільшення оподатковування |
| expansionary fiscal policy | політика збільшення фіскальної маси |
| expansionary fiscal policy | політика збільшення грошової маси |
| fast-disbursing policy-based lending | пряме директивне кредитування |
| fast-disbursing policy-based lending | надання кредиту зі швидким використанням коштів на підставі політичних рішень |
| financial policies | фінансова політика |
| financial policy | фінансова політика |
| financial policy guidelines | керівні принципи фінансової політики |
| fire policy | страховий поліс (від вогню) |
| fiscal policy | бюджетно-податкова політика |
| fiscal policy | податково-бюджетна політика |
| fiscal policy | фіскальна політика |
| gambling policy | виграшний поліс |
| gambling policy | азартний поліс |
| general insurance policy | генеральний страховий поліс (GIP) |
| graduation policy | принципи завершення переходу (до ринкової економіки, EBRD) |
| hands-off policy | надання максимальної самостійності (дочірнім компаніям) |
| hands-on policy | надання мінімальної самостійності (дочірнім компаніям) |
| income policy | політика регулювання прибутків |
| Institute for European Environmental Policy | інститут європейської екологічної політики (IEEP) |
| insurance policy | поліс страхування |
| insurance policy | договір страхування |
| interest rate policy | політика щодо відсоткових ставок (процентних) |
| interest rate policy | принципи встановлення відсоткових ставок (процентних) |
| interest rate policy | політика встановлення відсоткових ставок (процентних) |
| jawbone policy | указівки центрального банку, що формально не мають обов'язкової сили (усні неофіційні звернення центрального банку до комерційних банків) |
| lending policy | принципи кредитування |
| lending policy | політика кредитування |
| liberal fiscal policy | ліберальна кредитно-грошова політика |
| liberal monetary policy | ліберальна кредитно-грошова політика |
| macrostabilisation policies | політика макростабілізації |
| monetary policy | грошово-кредитна політика |
| open policy | поліс із неоголошеною страховою сумою (O. P.) |
| open policy | невалютований поліс (поліс без зазначення страхової суми, O. P.) |
| open-mouth policy | указівки центрального банку, що формально не мають обов'язкової сили |
| operating policies | принципи діяльності |
| operational policy | принцип діяльності |
| payout policy | принципи виплати дивідендів |
| personnel policies | кадрова політика |
| policy-based lending | директивне кредитування |
| policy document | програмний документ |
| policy limit | ліміт відповідальності за ризик |
| policy limit | ліміт відповідальності за полісом |
| policy-making agency | директивний орган |
| policy-making body | директивний орган |
| policy mix | поєднання політичних заходів |
| policy mix | комбінація політичних заходів |
| policy of assurance | поліс страхування |
| policy of assurance | страховий поліс |
| policy of assurance | договір страхування |
| policy of insurance | страховий поліс |
| policy of insurance | договір страхування |
| policy period | термін страхового поліса |
| policy period | термін дії страхового поліса |
| policy period | термін дії договору страхування |
| policy statement | програмна заява |
| policy task force | директивна цільова група |
| policy term | термін дії страхового поліса |
| policy to bearer | поліс на пред'явника |
| pricing policy | принципи ціноутворення |
| pricing policy | політика встановлення цін |
| pricing policy | принципи встановлення цін |
| pricing policy | механізм ціноутворення |
| prudent monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| Public Access and Disclosure of Information Policy | принципи доступу громадськості до інформації та її оприлюднення (EBRD) |
| restrictive fiscal and monetary policy | жорстка фіскально-грошова політика |
| Russian Federation State Committee on Agrarian Policy | Державний комітет Російської Федерації з аграрної політики |
| security policy | методика безпеки |
| significant accounting policies | основні принципи бухгалтерського обліку |
| staff compensation and benefits policy | принципи оплати праці |
| staff compensation and benefits policy | принципи винагороди працівників |
| State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship | Державний комітет України з питань регуляторної політики і підприємництва (Держпідприємництво України) |
| supply-side policies | політика регулювання пропозиції |
| three-D policy | страхування від несумлінності працівників (dishonesty, disappearance, destruction) |
| three-D policy | страхування від збитків, пов'язаних зі зловживаннями працівників (dishonesty, disappearance, destruction) |
| tight-money policy | жорстка кредитно-грошова політика |
| time policy | поліс страхування на термін |
| time policy | терміновий поліс |
| underwriting policy | принципи гарантованого розміщення цінних паперів |
| underwriting policy | політика гарантованого розміщення цінних паперів |
| wager policy | виграшний поліс |
| wager policy | азартний поліс |
