| English | Ukrainian |
| accounting policy | облікова політика |
| accounting policy | загальні принципи бухгалтерського обліку |
| adjustment policy | політика коригування |
| adjustment policy | політика регулювання |
| administrative policy | адміністративна політика |
| agreed value policy | страховий поліс на домовлену суму |
| agricultural policy | аграрна політика |
| airborne policy | забруднення повітря |
| airborne policy | повітряне забруднення |
| all loss or damage policy | поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження |
| all risk policy | поліс страхування від усіх ризиків |
| all-in policy | універсальний страховий поліс |
| allocation policy | політика розподілу ресурсів |
| amend a policy | змінити поліс |
| amend a policy | змінювати поліс |
| assignment of a policy | передача поліса |
| assurance policy | страховий поліс |
| atmospheric policy | атмосферне забруднення |
| avoid policy | уникнути забруднення |
| avoid policy | уникати забруднення |
| balance-of-payments policy | політика регулювання платіжного балансу |
| blanket policy | загальний поліс |
| budgetary policy | бюджетна політика |
| business policy | ділова політика |
| cancel a policy | скасувати поліс |
| cancel a policy | скасовувати поліс |
| chemical policy | хімічне забруднення |
| commercial policy | торговельна політика |
| company policy | політика підприємства |
| comprehensive policy | поліс всебічного страхування |
| Conflict of interests management policy | Політика управління конфліктом інтересів (Millie) |
| construction policy | страховий поліс на будівництво |
| consumer policy | політика у сфері захисту споживачів |
| consumer policy action plan | план дій у сфері політики захисту споживачів (gov.ua bojana) |
| contractor's all risk policy | поліс страхування від усіх ризиків для підрядника |
| corporate policy | корпоративна політика |
| cover policy | ковернот |
| credit and monetary policy | кредитно-грошова політика |
| credit policy | кредитна політика |
| currency policy | валютна політика |
| customs-tariff policy | митно-тарифна політика |
| deflationary policy | дефляційна політика |
| demographic policy | демографічна політика |
| develop a policy | опрацювати політику |
| develop a policy | опрацьовувати політику |
| discount policy | дисконтна політика |
| discuss a policy | обговорити питання політики |
| discuss a policy | розглянути питання політики |
| discuss a policy | розглядати питання політики |
| discuss a policy | обговорювати питання політики |
| economic policy | економічна політика |
| economic policy | економічний курс |
| economic policy measures | заходи економічної політики |
| economic policy package | комплекс заходів у галузі економічної політики |
| effective date of an insurance policy | дата видачі страхового поліса |
| effectiveness of monetary policy | ефективність грошово-кредитної політики |
| embargo policy | політика ембарго |
| employment policy | політика в області зайнятості |
| employment policy | політика зайнятості |
| endowment policy | страховий поліс на старість |
| endowment policy | страховий поліс на дожиття |
| endowment policy | страхування на випадок смерті |
| energy policy | політика в області енергетики |
| environmental policy | політика охорони довкілля |
| environmental policy | забруднення довкілля |
| environmental policy | екологічна політика |
| equity-linked policy | страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції |
| exchange policy | валютна політика |
| exchange rate policy | валютна політика |
| expansionist policy | загарбницька політика |
| expired policy | прострочений страховий поліс |
| fire insurance policy | страховий поліс від пожежі |
| fiscal policy | фінансова політика |
| fiscal policy | бюджетна політика |
| fiscal policy | податкова політика |
| fleet policy insurance | страхування автотранспорту, що належить компанії |
| floater policy insurance | страхування рухомого майна |
| floating policy | генеральний поліс |
| foreign exchange policy | валютна політика |
| foreign exchange policy | девізна політика |
| foreign trade policy | зовнішньоторговельна політика |
| general policy | загальна політика |
| good neighbour policy | політика добросусідських відносин |
| government environmental policy | урядова політика охорони навколишнього середовища |
| government policy | урядова політика |
| Green policy | політика захисту довкілля |
| group policy | групова політика |
| group policy | груповий поліс |
| growth policy | стратегія розвитку |
| hazardous waste policy | забруднення небезпечними відходами |
| home owner's policy insurance | комплексне страхування домашнього майна |
| homeowner's comprehensive policy | поліс комбінованого страхування домовласників |
| immigration policy | імміграційна політика |
| implement a policy | здійснити політику |
| implement a policy | запровадити політику |
| implement a policy | запроваджувати політику |
| incomes policy | стратегія уряду щодо розподілу доходів у суспільстві |
| individual policy | особистий страховий поліс |
| individual policy | поліс на одну особу |
| industrial policy | промислове забруднення |
| inflationary policy | інфляційна політика |
| innovation policy | інноваційна політика |
| insurance policy number | номер страхового полісу |
| interest rate policy | політика регулювання відсоткових ставок |
| international monetary policy | міжнародна валютна політика |
| international monetary policy | міжнародна грошова політика |
| international monetary policy | валютна політика |
| investment policy | страховий поліс за інвестицією |
| investment policy | інвестиційна політика |
| investment-linked policy | страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції |
| issue a policy | видати страховий поліс |
| issue a policy | видавати страховий поліс |
| labor market policy | політика ринку праці |
| land policy | земельна політика |
| lapsed policy | поліс, чинність якого припинена достроково |
| limited policy insurance | страховий поліс, обмежений конкретними страховими випадками |
| loan on a policy | позика під страховий поліс |
| loan on policy | позика під страховий поліс |
| long-run policy | довготермінова політика |
| long-term policy | тривале забруднення |
| make out a policy | оформити страховий поліс |
| make out a policy | оформляти страховий поліс |
| management policy | виконавча політика |
| management policy | стратегія керівництва |
| management policy | політика керівництва |
| manpower policy | кадрова політика |
| market and pricing policy | ринкова і цінова політика |
| marketing policy | стратегія в галузі збуту |
| marketing policy | політика в галузі збуту |
| master policy | груповий поліс |
| merchandising policy | торговельна політика |
| mixed policy | змішаний поліс |
| monetary and credit policy | грошово-кредитна політика (gov.ua, gov.ua bojana) |
| monetary policy | грошова політика |
| monopoly policy | політика щодо монополій |
| mortgage protection policy | поліс страхування сплати іпотечної заборгованості |
| myopic policy | недалекоглядна політика |
| new-for-old policy | страховий поліс на заміну |
| noise policy | зашумленість |
| non-alignment policy | політика неприєднання до блоків |
| non-interference policy | політика невтручання |
| nuclear policy | ядерна політика |
| open cover policy | відкритий поліс |
| open policy | нетаксований поліс |
| open policy | відкритий поліс |
| open-door policy | політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах) |
| optimal quantity of policy | оптимальний обсяг забруднення |
| paid-up policy | оплачений поліс |
| participating policy | поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства |
| pharmaceutical pricing policy | фармацевтична цінова політика (gov.ua bojana) |
| pharmaceutical reimbursement and pricing policy | відшкодування та цінова політика щодо лікарських засобів (gov.ua bojana) |
| policy abatement | боротьба із забрудненням |
| policy abatement | заходи запобігання забрудненню |
| policy audit | ревізія діяльності підприємства |
| policy conditions | умови страхування |
| policy cost | витрати на політику |
| policy economics | обґрунтування економічної політики |
| policy evaluation | оцінка методики |
| policy evaluation | оцінка рішення |
| policy evaluation | оцінка політики |
| policy exclusion | анулювання страхового полісу |
| policy expiration date | дата закінчення терміну страхування |
| policy expiry date | дата закінчення терміну страхування |
| policy free of premium | поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків |
| policy from position of strength | політика з позиції сили |
| policy group | група, яка опрацьовує стратегію |
| policy holder | держатель страхового полісу |
| policy holder | страхувальник |
| policy holder | власник страхового поліса |
| policy holder's capital | капітал страхувальника |
| policy loan | позика під страховий поліс |
| policy loan | позика під страховий внесок |
| policy-making authority | директивний орган |
| policy-making process | процес здійснення політики |
| policy number | номер страхового полісу |
| policy of annexation | політика анексій |
| policy of compromise | політика компромісів |
| policy regime of economy | режим економії |
| policy of expansion | політика експансії |
| policy of intervention | політика інтервенції |
| policy of low interest rates | політика низьких відсоткових ставок |
| policy of neutrality | нейтралистська політика |
| policy of obstruction | політика перешкод і перепон |
| policy of rivers | забруднення річок |
| policy of streams | забруднення стоків |
| policy of temporization | вичікувальна політика |
| policy of the sea | забруднення моря |
| policy on bearer | поліс на пред'явника |
| policy owner | страхувальник |
| policy owner | держатель страхового полісу |
| policy period | термін дії страхового полісу |
| policy period | термін страхування |
| policy plan | план діяльності |
| policy provisions | умови страхового договору |
| policy provisions | умови страхування |
| policy provisions | умови поліса |
| policy reserve funds | резерв страхових внесків |
| policy risk | стратегічний ризик |
| policy terms | умови страхового договору |
| policy terms | умови страхування |
| policy tool | політичний інструмент |
| policy tool | засіб проведення політики |
| population policy | демографічна політика |
| port policy | портовий страховий поліс |
| P&R policy | політика управління персоналом (gov.ua bojana) |
| premium policy | поліс з оплатою страхових внесків |
| prevent policy | запобігти забрудненню |
| prevent policy | запобігати забрудненню |
| prices and incomes policy | державна політика цін та доходів |
| pricing policy | політика ціноутворення |
| pricing policy | політика цін |
| pricing policy | цінова політика |
| procurement policy | політика закупівлі |
| procurement policy | політика закупівель |
| protect from policy | оберегти від забруднення |
| protect from policy | оберігати від забруднення |
| public policy | державна політика |
| public policy | громадська політика |
| purchasing policy | політика закупівлі |
| pursue a policy | проводити політику |
| rated policy | розрахований страховий поліс |
| replacement policy | стратегія заміни (обладнання) |
| retirement policy | пенсійна політика |
| reverse a policy | круто змінити політику |
| revise a policy | переглянути політику |
| revise a policy | переглядати політику |
| running policy | генеральний поліс |
| safe policy | обережна політика |
| sales policy | політика продажу |
| sales policy | політика збуту |
| service policy | стратегія обслуговування |
| sewage policy | забруднення стічними водами |
| short-term policy | короткочасне забруднення |
| sinking fund policy | поліс амортизаційного фонду |
| sinking fund policy | страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву |
| sinking fund policy | страховий поліс за фондом сплати |
| solid waste policy | забруднення відходами, що не розкладаються |
| staff policy | кадрова політика |
| standard policy | типовий поліс |
| standard policy | стандартний поліс |
| stocking policy | політика створення запасів |
| supply policy | політика постачання |
| support a policy | підтримати політику |
| support a policy | підтримувати політику |
| take out a policy | одержати страховий поліс |
| take out a policy | застрахуватися |
| take out a policy | одержувати страховий поліс |
| take out a policy | страхуватися |
| tax and expenditure policy | фінансово-податкова політика |
| tax and expenditure policy | бюджетно-податкова політика |
| tax policy | податкова політика |
| term of a policy | термін чинності полісу |
| tight credit policy | політика скорочення кредиту |
| time policy | строковий поліс |
| time policy | поліс на термін |
| tough policy | твердий курс |
| trade expansion policy | політика розширення торгівлі |
| trade policy | торговельна політика |
| trade policy | зовнішньоторговельна політика |
| trade policy measure | інструмент торгової політики (Yanamahan) |
| trade policy rules | правила торговельної політики |
| traffic policy | забруднення від автотранспорту |
| unified policy | єдина політика |
| unit-linked policy | страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції |
| unvalued policy | страховий поліс без визначеної вартості |
| valued policy | таксований страховий поліс |
| valued policy | страховий поліс за встановлену суму |
| visual policy | плюндрування природи плакатами (написами, на скелях тощо) |
| visual policy | візуальне забруднення довкілля |
| wage policy | політика в галузі оплати праці |
| wage policy | політика щодо заробітної плати |
| wage policy | політика заробітної плати |
| wage restraint policy | політика стримування зростання заробітної плати |
| wagering policy | страховий поліс на заставу |
| wages policy | політика в галузі оплати праці |
| wages policy | політика заробітної плати |
| warranty policy | гарантійне зобов'язання |
| waste policy | забруднення відходами |
| water policy | забруднення води |
| Whistleblowing policy | політика повідомлення про підозру в неправомірних діях (Millie) |
| wide-spread policy | поширене забруднення |
| worldwide policy | світова політика |
