Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing on | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
add-onдобавлюваний для розширення (можливостей системи)
add-onдодатковий зовнішній
add-onдоповнення (додатковий пристрій)
add-onдодаток
add-onдопоміжний пристрій
add-onрозширення
add-onдодаваний для розширення (можливостей системи)
add-on deviceдодатковий прилад
add-on deviceдодатковий елемент або прилад
add-on moduleмодуль розширяння (напр., функцій системи)
almost everywhere onмайже всюди на
as onяк на
be keen onлюбити (щось)
be keen onдуже хотіти (чогось)
be on the safety sideна, про всякий випадок
branch on trueперехід за значенням "істина"
branch on unequalityперехід за нерівністю
carry onпроводити
carry onпровести
check on accuracyперевірка точності
clamp-onфіксування стану
come on lineвмикатися
come on lineвключатися в контур керування
come on lineвключитися в контур керування
come on lineвиходити на лінію (зв'язку)
consult on how to useконсультуватися
consult on how to useяк використовувати
depend onпокладатися на
depend onзалежати від
drawing on demandдовільне рисування
dwell onдокладно
dwell onдетально зупинятися
dwell onзатримуватися
dwell onзатриматися
follow-onмодифікація
follow-onнаступна модель
from now onвід тепер
get an ill onмарно намагатися згадати (___smth, щось)
hands-on experienceпрактичні навики
have a bearing onстосуватися
have a bearing onмати вплив на
have a bearing onмати відношення на
have a bearing onмати відношення до
have an effect onвплинути на
have an effect onвпливати на
help on helpдовідки про діалогову довідкову систему
hit-on-the-fly printerдрукувальний пристрій з обертовими колесами
keep on doingне припиняти
keep on doingне припинятися
keep on doingробити далі
keep on doingпродовжувати робити
key onувімкнути
lay stress onзвертати особливу увагу
log onвходити чи вписуватися (в систему ЕОМ)
log onвходити (до системи)
logging on to driveперехід на інший диск
look onстежити
look onоглядати
on a par withна рівних умовах
on a par withна рівних засадах
on a shot noticeзразу
on a shot noticeодразу
on account ofвнаслідок
on account ofчерез те, що
on account ofна рахунок
on an equal footingу рівних умовах
on an equal footingна однакових підставах
on behalf ofзаради
on-bitодиничний розряд
on-bitодиничний біт
on-call maintenanceобслуговування за викликом
on cardрозміщений на платі
on-chipщо міститься у чипі
on-chipщо міститься у мікросхемі
ON conditionстан "увімкнено"
on demand logреєстрація за вимогою (на вимогу)
on handрозглядуваний
on handпідручний
on-hook signalсигнал відбою
on-lineвключений у систему
on-lineоперативний
on-lineщо працює у темпі надходження інформації
on-lineщо працює у реальному часі
on-lineоперативно доступний
on-lineдіалоговий
on-lineпід'єднаний (до лінії)
on line analysisаналіз-діалог
on line analysisаналіз у діалоговому режимі
on-line assistance systemоперативнодоступна консультативна система
on-line computingрозрахунки в темпі надходження даних
on-line dataоперативні дані
on-line data baseінтерактивна база даних
on-line debuggingдіалогове налагоджування
on line detectionоперативне виявлення
on-line detectionоперативне виявляння (відмов)
on-line diagnosisдіагностування в робочому режимі
on-line diagnosisоперативна діагностика
on-line documentationвмонтована оперативно доступна документація (видається на екран за запитом)
on-line entryдіалогове вводіння даних
on-line environmentсередовище для роботи в реальному часі
on-line environmentрежим реального часу
on-line helpдіалогові консультації
on-line helpоперативнодоступна допомога
on-line helpдіалогова довідка
on-line help systemдіалогова довідкова система
on line inputнегайне введення даних
on-line maintenanceоперативне технічне обслуговування
on-line modeоперативний режим
on-line operationробота в темпі надходження інформації
on-line operationробота в реальному часі
on-line printerдрукувальний пристрій, який працює під керуванням ЕОМ
on-line processingдіалогове опрацьовування (даних)
on-line programmingпрограмування в діалоговому режимі
on-line servicesінтерактивна підтримка програмних засобів (софтверу)
on-line storageоперативнодоступна пам'ять
on-line storageсистемна пам'ять
on-line testпряме випробування
on-line testвипробування в складі цілого комплексу
on-line testбезпосереднє випробування
on-line testкомплексне випробування
on-line unitпристрій, який працює в реальному часі
on-line unitоперативнодоступний пристрій
on-line unitпід'єднаний пристрій
on no considerationні за яких умов
on occasionінколи
on-offрелейний
on-offдвопозиційний
on-off actionдія за принципом "вмикати -вимикати"
on off actionрелєйна дія
on off actionдвопозиційна дія
on-off controlдвопозиційний регулятор
on off controlуправління типу так-ні
on-off controlдвопозиційне управління
on-positionробочий стан
on purposeсвідомо
on returnна виході (з підпрограми)
on screenна екрані
on screen buttonелектронна кнопка
on-screen graphicекранна графіка
on-screen menuекранне меню
on second thoughtsдобре подумавши
on-siteна місці експлуатації
on-siteвласний
on-siteв пункті використання
on-site programmerвласний програміст
on-site programmerмісцевий програміст
on stateввімкнений стан
on stateувімкнено
on stateстан ввімкнено
ON statementумовний оператор дії залежно від ситуації
ON statementоператор вмикання (якої-небудь функційної можливості)
on the contraryнавпаки
on the occasion ofз нагоди
on the one handз одного з другого боку
on the part ofз боку
on the same footingу рівних умовах
on the same footingна однакових підставах
on the scoreвнаслідок (of)
on the strength ofна основі
on the wholeу цілому
on-the-flay documentоперативно формовний документ
on-the-flyмоментально
on-the-flyнегайно
on-the-flyна ходу (на льоту)
on-the-fly printerдрукувальний пристрій з обертовими колесами
on-the-fly printerпристрій неперервного друкування
on this scoreна цій підставі
on this scoreна цій основі
on timeчас перебування у ввімкненому стані
on timeмомент вмикання
on topзверху
on unitувімкнений пристрій
on unitпристрій у стані ввімкнено
place reliance onпокластися на
place reliance onпокладатися на
play a joke onрозігрувати (когось)
play a joke onпожартувати над
power on/off sequenceпослідовність дій при вмиканні-вимиканні живлення
power-on restartперезапуск через увімкнення живлення
print on the screenвиводити на екран
put restraints onнакласти обмеження на
put restraints onнакладати обмеження на
return on investmentрентабельність інвестицій
shed light onосвітлювати що-небудь
shed light onосвітити що-небудь
sign onзареєструвати вхід у систему
sign-onпред'явлення пароля (при входженні в діалогову систему)
sign onпочинати сеанс зв'язку
sign-on-on messageустановне повідомлення на екрані (про програму)
sound on/offвмикання/вимикання звуку
take onвзятися
take onбратися
throw light onпролити світло на...
throw light onроз'яснити
throw light onроз'яснювати
throw light onпроливати світло на
throw light onпролити світло на
throw light onпроливати світло на...
to be on the safety sideна, про всякий випадок
to come on lineвключитися в контур керування
to come on lineвключатися в контур керування
to come on lineвмикатися
to come on lineвиходити на лінію (зв'язку)
to consult on how to useконсультуватися, як використовувати
to get an ill onмарно намагатися згадати (smth, щось)
to have a bearing onстосуватися (upon)
to have a bearing onмати відношення вплив на (upon)
to key onувімкнути
to key onвмикати
to place reliance onпокластися на
to place reliance onпокладатися на
to print on the screenвиводити на екран
to put restraints onнакласти обмеження на
to put restraints onнакладати обмеження на
to shed light onосвітити що-небудь (upon)
to shed light onосвітлювати що-небудь (upon)
to turn panel onактивізувати вікно
to write on a labelнаносити мітку
turn onвідкрити
turn panel onактивізувати вікно
voting on incoming dataголосування за вхідними даними
write on a labelнаносити мітку

Get short URL