| English | Ukrainian |
| adherent of free trade | прихильник вільної торгівлі |
| be free of defects | не мати дефектів |
| common free market zone | єдиний економічний простір |
| conditional duty-free importation | умовно безмитне ввезення |
| cost free | безплатно |
| currency-free exchange | безвалютний обмін |
| custom free | безмитний |
| declaration of duty-free goods | декларація про вантажі, не оподатковувані митом |
| deficit-free budget | бездефіцитний бюджет |
| delivered free alongside ship | видача вантажу біля борту судна |
| delivery free exhibition | франко-виставка |
| delivery free of charge | безкоштовна поставка |
| duty free | безмитний |
| duty-free cargo | не оподатковуваний митом вантаж |
| duty-free entry | безмитний пропуск |
| duty-free export | безмитний експорт |
| duty-free export | безмитний вивіз |
| duty-free exportation | безмитний експорт |
| duty-free importation | безмитне ввезення |
| duty-free quotas | неоподатковувані квоти |
| duty-free sale | безмитний продаж |
| duty-free shop | магазин, що торгує безмитними товарами |
| duty-free trade | безмитна торгівля |
| duty free zone | безмитна зона |
| duty free zone | зона безподаткової торгівлі |
| duty-free zone | безмитна зона |
| European Free Trade Association | європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA) |
| fault-free | бездефектний |
| forwarding free of charge | безоплатна посилка |
| free access | вільний доступ |
| free advertisement | безплатне оголошення |
| free advertising | безплатна реклама |
| free alongside quay | франко-набережна (FAQ) |
| free alongside ship | франко уздовж борта судна (ФАС) |
| free carriage | безкоштовне провезення |
| free cash flow | вільний потік готівкових коштів |
| free cash flow | вільні кошти |
| free choice | вільний вибір |
| free competition | досконала конкуренція |
| free competition | вільна конкуренція |
| free convertibility | вільна оборотність |
| free currency | вільно конвертована валюта |
| free currency market | вільний валютний ринок |
| free delivered | доставка франко |
| free depreciation | списання вартості активів на розсуд підприємства |
| free depreciation | списання вартості активів на розсуд компанії |
| free depreciation | довільне нарахування зношення |
| free discharge | безкоштовне відвантаження |
| free dispatch | безкоштовне пересилання |
| free dock | франко-док |
| free economic zone | вільна економічна зона |
| free education | безкоштовна освіта |
| free enterprise economy | економіка вільного підприємництва |
| free enterprise zone | зона вільного підприємництва |
| free exchange rate | вільний курс |
| free exchange rate | хиткий валютний курс |
| free exchange rate | валютний курс, що не контролюється |
| free exchange rate | коливкий валютний курс |
| free exchange rate | валютний курс, що не встановлюється урядом |
| free exchange rate | вільний ринковий валютний курс |
| free for import | вільно для ввозу |
| free from encumbrances | вільний від іпотек |
| free from encumbrances | вільний від обтяження |
| free from particular average | конкретна аварія |
| free goods | природні блага |
| free import | безмитний ввіз |
| free in | навантаження за рахунок фрахтувальника |
| free in | фрі-ін |
| free in and stowed | фри-ін зі штивкою |
| free in and trimmed | фрі-ін з розміщенням |
| free instruction | безкоштовне навчання |
| free-in-the-mail premium | нагорода, вислана безплатно поштою |
| free labor | безоплатна праця |
| free labor | неорганізована робоча сила |
| free legal aid | безкоштовна правова допомога |
| free licence | вільна ліцензія |
| free market | вільний ринок |
| free market economy | економіка вільного ринку |
| free medical care | безкоштовна медична допомога |
| free movement | вільне пересування |
| free movement of workers | вільний рух робочої сили (gov.ua bojana) |
| free of charge | безкоштовно |
| free of dispatch | вільне від диспача |
| free of expenses | без витрат |
| free of tariffs | безмитний |
| free of tariffs | безмитно |
| free offer | вільна пропозиція |
| free offer | пропозиція без зобов'язань (із збереженням права продавця продати товар до отримання відповіді другої сторони) |
| free on board | франко-борт судна (FOB, ФОБ) |
| free on board | франко-вагон (FOB, у США) |
| free on board | франко-борт (f.o.b.) |
| free on rail | франко-платформа (FOR) |
| free on rail | франко-рейки (FOR) |
| free on rail | франко-станція відправлення (FOR) |
| free on rail | франко-вагон (FOR) |
| free on rail price | ціна франко-вагон |
| free out | вивантаження із трюму за рахунок фрахтувальника |
| free piston engine | вільнопоршневий двигун |
| free port | порто-франко |
| free port | вільний порт |
| free port | вільна гавань |
| free publicity | безплатна реклама |
| free reserve | вільний резерв |
| free reserves | вільні резерви банків |
| free sample | безплатний зразок |
| free sample | безкоштовний зразок |
| free services | безкоштовні послуги |
| free-standing display | автономна експозиція |
| free storage | безплатне зберігання |
| free-trade agreement | угода про право вільної торгівлі |
| free trade zone | зона вільної торгівлі |
| free training | безплатне навчання |
| free transportation | безкоштовне перевезення |
| free zone | вільна зона |
| ice free | незамерзаючий |
| interest-free | безпроцентний |
| interest free | безвідсотковий |
| interest free | той, що не приносить відсоткового доходу |
| interest free account | безвідсотковий рахунок |
| interest-free account | безвідсотковий рахунок |
| interest-free credit | безпроцентний кредит |
| interest free loan | безвідсоткова позика |
| interest-free loan | безпроцентна позичка |
| loan free of interest | безвідсоткова позика |
| policy free of premium | поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків |
| price free at border | ціна франко-кордон |
| risk-free asset | високоліквідні активи |
| risk-free asset | безпечні активи |
| risk-free entity | вільна від ризику одиниця |
| risk-free rate | безризикова відсоткова ставка |
| risk-free rate | без-ризикова ставка |
| risk-free securities | цінні папери, вільні від ризику |
| royalty-free licence | ліцензія без сплати роялті |
| set free | звільняти |
| standards for duty-free import | норма на безмитне ввезення |
| supply free of charge | поставляти безкоштовно |
| supply free of charge | безплатне постачання |
| tax free | безмитний |
| tax free | неоподатковуваний |
| tax free | вільний від сплати податку |
| tax-free investments | капітальні вкладення, звільнені від податку |
| trouble free | безаварійний |
| trouble-free operation | безперебійна експлуатація |
| waste-free production | безвідходне виробництво |
