| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | псевдонім |
| comp., MS | alternate e-mail address | додаткова адреса електронної пошти (An e-mail address to which password reset information can be sent if a customer forgets the password portion of their Windows Live ID) |
| comp., MS | Bulk E-mail | групова розсилка (A system job that sends e-mail messages to recipients specified by the user) |
| comp., MS | Collect Data Through E-mail | збирання даних за допомогою електронної пошти (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| microel. | continuous stage motion e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії з послідовним експонуванням (з безперервним переміщенням координатного столу) |
| archive. | correspondence by e-mail | листування електронною поштою |
| microel. | direct-write e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії з безпосереднім формуванням малюнка на пластиці |
| telecom. | E1 | чотирьохпровідна цифрова лінія для передачі даних з швидкостями до 2 Мбіт/с |
| microel. | e-beam evaporation | електронно-променеве напилення |
| microel. | E-beam mask | шаблон для електронно-променевої літографії |
| microel. | E-beam pattern generation | електронно-променеве формування структур (напр. на фотошаблоні) |
| microel. | E-beam pattern generation | електронно-променева генерація зображень |
| microel. | E-beam quartz | шар діоксиду кремнію, сформований електронно-променевою обробкою |
| gen. | E-boat | ворожий торпедний катер (enemy-boat) |
| mil. | e-bomb | електромагнітна бомба |
| comp. | e-book | електронна книга |
| comp. | e-cash | електронні гроші |
| microel. | E-chrome mask | шаблон з шаром хрому для електронно-променевої літографії |
| microel. | E-chrome photomask | шаблон з шаром хрому для електронної літографії |
| astronaut. | E command | командування електронних систем сухопутних військ |
| electr.eng. | E core | Ш-подібне осердя |
| mil. | E-day | день початку навчань |
| poetic | e'en | гладкий (even) |
| poetic | e'en | гладенький (even) |
| poetic | e'en | рівний (even) |
| gen. | e'er | будь-коли |
| gen. | e'er | завжди |
| gen. | e'er | колись |
| gen. | e'er | коли-небудь |
| psychol. | E. Ericson theory of development personality | теорія розвитку особистості Е. Еріксона |
| comp., MS | e-form | електронна форма (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| chem. | e. g. | наприклад (exempli gratia) |
| gen. | e.g. | наприклад |
| comp., MS | E-Gov-Project | проект електронного врядування (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
| stat. | E layer | шар E іоносфери |
| avia. | E layer | шар E (іоносфери) |
| mil., logist. | E list | список «V» (workshop expendables) |
| IT, el. | e-mail | пошта |
| IT, el. | e-mail | написати листа (в електронній пошті) |
| IT | e-mail | листувати |
| econ. | e mail | електронна пошта |
| econ. | e-mail | адреса електронної пошти |
| econ. | e-mail | електронна пошта |
| comp., MS | e-mail account | обліковий запис електронної пошти (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| radio | e-mail address | електронна поштова адреса |
| fin. | e-mail address | адреса електронної пошти |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | адреса електронної пошти |
| comp., MS | e-mail alias | псевдонім (The portion of the e-mail address that appears to the left of the@symbol) |
| comp., MS | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | псевдонім |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | ідентифікатор для входу за допомогою адреси електронної пошти (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | E-mail Auto-linking | Автопосилання на листи (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| comp. | e-mail blast | одноразове розсилання електронної пошти великій кількості людей |
| comp., MS | e-mail coexistence | співіснування поштових систем (A strategy of using of an existing local Exchange Server e-mail environment to host some mailboxes while using Exchange Online to host others, usually done during migration) |
| comp., MS | e-mail filter | фільтр електронної пошти (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| comp., MS | e-mail harvesting | збирання адрес електронної пошти (The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database) |
| comp., MS | E-Mail Marketing Service | служба електронного маркетингу (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| comp., MS | E-mail Merge | Створення листа (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list) |
| comp., MS | e-mail message | повідомлення електронної пошти (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet) |
| comp., MS | e-mail notification | сповіщення електронною поштою (A message automatically generated by the occurrence of an event) |
| comp., MS | e-mail publishing | публікація за допомогою електронної пошти (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
| comp., MS | e-mail quick key | кнопка швидкого вводу для електронної пошти (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | E-mail Router Configuration Wizard | майстер конфігурацій маршрутизатора електронної пошти (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| comp., MS | e-mail server | сервер електронної пошти (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | e-mail signature | підпис електронної пошти (Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender) |
| comp., MS | E-mail to Site | електронна пошта сайту (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks) |
| ed. | e-manual | електронний посібник (електронне навчальне видання із систематизованим викладом навчального матеріалу, що відповідає освітній програмі, містить цифрові об'єкти різних форматів та забезпечує інтерактивну взаємодію  gov.ua, gov.ua bojana) |
| comp. | e-money | електронні гроші |
| comp., MS | e-newsletter | електронний бюлетень (A newsletter sent by e-mail to educate, alert, and persuade recipients, known as subscribers, about a company, its products, and other communications messages. This type of campaign is part of an integrated set of electronic marketing techniques) |
| med. | e-prescribing | електронне призначення (Yanamahan) |
| stat. | E region | зона E іоносфери |
| astronaut. | E scope radar repeater display | E-індикатор РЛС |
| comp., MS | e-service | електронна служба (Electronic service that is available on the Web) |
| med. | e-sick leave | е-лікарняний (електронний лікарняний (electronic sick leave) – документ, сформований програмними засобами електронного реєстру листків непрацездатності (disability certificate) на підставі медичного висновку про тимчасову непрацездатність (medical report on temporary disability), створеного лікарем у закладі охорони здоров'я gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | e-single market | єдиний електронний ринок (gov.ua bojana) |
| ed. | e-skills | електронні навички (gov.ua bojana) |
| ed. | e-textbook | електронний підручник (електронне навчальне видання із систематизованим викладом навчального матеріалу, що відповідає освітній програмі, містить цифрові об'єкти різних форматів та забезпечує інтерактивну взаємодію gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | e-ticket | квиток в електронній формі |
| fin. | e-ticket | непаперовий квиток |
| ed. | e-training | електронне навчання (electronic training gov.ua bojana) |
| tech. | E-type core | Ш-подібне осердя |
| IT | e-value | характеристичне число |
| IT | e-value | власне число |
| IT | e-value | власне значення |
| gen. | e-wallet | електронний гаманець (Brücke) |
| chem. | E-Z-system | номенклатура система E-Z |
| O&G, tradem. | Emulsifier E | неіоногенна ПАР (емульгатор) |
| microel. | Gaussian-beam e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії з точковим променем |
| IT | i.e. | це є |
| IT | i.e. | тобто |
| avia., corp.gov. | International Fund of Trustees of the K.E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | Міжнародний фонд попечителів Московського державного авіаційного технологічного університету ім. К.Е.Ціолковського |
| comp., MS | junk e-mail | небажана пошта (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| comp., MS | junk e-mail filter | фільтр небажаної пошти (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| comp., MS | Junk E-Mail folder | Папка небажаної пошти (Page where users can store unsolicited advertisements and e-mail messages) |
| comp., MS | junk e-mail protection | захист від небажаної пошти (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
| O&G, tradem. | Lamco E | емульгатор |
| IT | log base e | логарифм при основі е |
| gen. | M.E. | інженер-механік |
| comp., MS | Managed E-mail Folder | керована папка електронної пошти (An e-mail folder with associated retention, archive, or expiration policies that are applied to its contents. Organizations can facilitate policy enforcement by providing such folders for users to classify e-mail messages) |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | отримані нотатки (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 | Office 365 для підприємств E3 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E2 | Office 365 для підприємств E2 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools and the ability to read and do lightweight editing of documents with the Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 | Office 365 для підприємств E4 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 | Office 365 для підприємств E1 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | other e-mail address | інша адреса електронної пошти (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| comp., MS | Outlook E-Mail Postmark | поштова марка Outlook (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| comp., MS | photo e-mail | повідомлення електронної пошти із фотографіями (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
| comp., MS | primary e-mail address | основна адреса електронної пошти (The e-mail address that appears in the E-Mail Options section of the user's mailbox in the Web management interface for Outlook Live) |
| archive. | processing photographic, laboratory. E. g. image processing | оброблення зображень (фотографічне, хіміко-фотографічне, лабораторне) |
| IT | Q.E.D. | що й треба було довести |
| comp., MS | Save As E-mail | Зберегти як лист (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user) |
| comp., MS | Send E-Mail... | Надіслати лист… (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book) |
| microel. | shaped-beam e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії із змінним перерізом електронного променя |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ім'я користувача |
| gen. | V-E Day | день перемоги у Європі (Victory in Europe Day, 8 травня 1945 р. — день капітуляції Німеччини) |
| microel. | vector-scan e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії з векторним скануванням |
| comp., MS | Web e-mail | веб-пошта (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | web-based e-mail | електронна пошта з доступом через веб-інтерфейс (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| microel. | write e-beam lithography | скануюча електронно-променева літографія |
