| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a new treatment for consumption | новий спосіб лікування туберкульозу |
| econ. | aggregate consumption | сукупне споживання |
| avia. | air consumption | витрата споживання повітря |
| mil. | ammunition consumption | витрата боєприпасів |
| mil. | ammunition consumption rate | норма витрати боєприпасів |
| econ. | annual consumption | річне споживання |
| law | annual consumption | річні витрати (споживання) |
| mil. | anticipated consumption rate | передбачена норма витрат (споживання) |
| bus.styl. | articles of consumption | споживчі товари |
| econ. | average consumption | середнє споживання |
| mil. | average monthly consumption | середня місячна витрата |
| mil. | battle consumption | споживання у бою |
| mil. | battle consumption | бойова витрата матеріальних засобів |
| mil. | battle consumption factor | чинник, що визначає бойову витрату матеріальних засобів |
| mil. | battle consumption factor | норма бойового споживання |
| O&G | bit consumption | витрата доліт |
| mil. | brake-specific fuel consumption | питома витрата палива (Відношення витрати палива (на одиницю відстані або часу) до потужності, до тяги, до маси вантажу для вантажних перевезень або на одну людину при пасажирських перевезеннях. Використовують як характеристику паливної ефективності двигунів) |
| econ. | capital consumption | амортизація основних коштів |
| econ. | capital consumption | амортизаційні відрахування |
| econ. | capital consumption | зношення основних виробничих фондів |
| fin. | capital consumption | зношення основних фондів |
| fin. | capital consumption | зношення виробничих фондів |
| law | capital consumption | амортизація основного капіталу |
| fin. | capital consumption allowance | знижка на зношення виробничих фондів |
| fin. | capital consumption allowance | відрахування на зношення основних фондів |
| econ. | collaborative consumption | спільна економіка (gov.ua bojana) |
| econ. | collective consumption | колективне використання |
| econ. | collective consumption | суспільне використання |
| econ. | collective consumption | колективне споживання |
| econ. | collective consumption | суспільне споживання |
| mil. | combat consumption rate | бойова норма витрат |
| mil. | combat consumption rate | бойова норма споживання |
| mil. | combat consumption support | забезпечення бойових потреб військ |
| gen. | commodities articles of mass consumption | ширвжиток (товари широкого вжитку) |
| dipl. | consumption abroad | споживання за кордоном |
| econ. | consumption bundle | споживчий набір |
| econ. | consumption by weight | споживання за ваговим виміром |
| avia. | consumption current | споживаний струм |
| econ. | consumption efficiency | ефективність споживання |
| econ. | consumption efficiency | ефективність у споживанні |
| econ. | consumption expansion | зростання споживання |
| construct. | consumption factor | коефіцієнт споживання |
| construct. | consumption factor | коефіцієнт витрати |
| econ. | consumption financed on credit | споживання, фінансоване в кредит |
| econ. | consumption forecast | прогноз споживання |
| fin. | consumption function | функція споживання |
| econ. | consumption fund | фонд споживання |
| econ. | consumption funds | фонд споживання |
| busin. | consumption goods | товари широкого вжитку |
| law | consumption goods | вироби тривалого користування |
| busin. | consumption goods | споживчі товари |
| econ. | consumption in agriculture | споживання в сільському господарстві |
| econ. | consumption in bulk | масове споживання |
| econ. | consumption in industry | споживання в промисловості |
| econ. | consumption in kind | споживання в натурі |
| avia. | consumption indicator | витратомір |
| avia. | consumption indicator | покажчик витрати (палива) |
| law | consumption level | рівень споживання |
| econ. | consumption loan | позика онкольна |
| econ. | consumption needs | споживчі потреби |
| ecol. | consumption of construction materials | витрата будівельних матеріалів |
| econ. | consumption of goods | споживання благ |
| econ. | consumption of labour power | витрата робочої сили |
| law | consumption of labour power | споживання робочої сили |
| econ. | consumption of material | витрата матеріалу |
| econ. | consumption of materials | споживання матеріалів |
| econ. | consumption of materials | витрати матеріалів |
| busin. | consumption of materials | витрачання матеріалів |
| busin. | consumption of materials | матеріалоємність (resources) |
| market. | consumption of raw materials | витрата сировини |
| ecol. | consumption of services | витрата енергоресурсів |
| econ. | consumption on the spot | споживання на місці |
| environ. | consumption pattern | структура споживання (Комбінація якісних і кількісних показників, подій і тенденцій, що характеризують використання ресурсів для виживання, комфорту або розваг якимось співтовариством або групою людей) |
| fin. | consumption pattern | структура споживання |
| mil. | consumption per kilometer | кілометрова витрата |
| mil. | consumption per kilometer | витрачання на кілометр |
| econ. | consumption plan | графік споживання |
| econ. | consumption plan | таблиця споживання |
| econ. | consumption plan | програма споживання |
| econ. | consumption plan | план споживання |
| econ. | consumption possibility line | лінія споживчих можливостей |
| econ. | consumption potential | потенціал споживання |
| math. | consumption price index | індекс споживчих цін |
| econ. | consumption priorities | споживчі пріоритети |
| econ. | consumption program | таблиця споживання |
| econ. | consumption program | графік споживання |
| econ. | consumption program | план споживання |
| econ. | consumption program | програма споживання |
| econ. | consumption purpose | мета споживання |
| econ. | consumption quota | квота споживання |
| econ. | consumption quota | норма споживання |
| econ. | consumption rate | темпи споживання |
| econ. | consumption rate | норма споживання |
| mil., logist. | consumption rate coefficient | коефіцієнт інтенсивності споживання |
| econ. | consumption ratio | відносний показник споживання |
| econ. | consumption schedule | таблиця споживання |
| econ. | consumption schedule | програма споживання |
| econ. | consumption schedule | план споживання |
| econ. | consumption schedule | графік споживання |
| econ. | consumption stage | етап споживання |
| law | consumption tax | податок на споживання |
| law | consumption taxation | оподаткування споживання |
| econ. | consumption trend | тенденція розвитку споживання |
| econ. | consumption trend | тенденція споживання |
| nautic. | consumption trial | випробування на витрату палива |
| econ. | consumption value | споживана цінність |
| econ. | contingent consumption plan | умовний план споживання |
| met. | current consumption | струмовжиток |
| econ. | current consumption | поточне споживання |
| econ. | daily consumption | щоденне споживання |
| econ. | daily consumption | побутове споживання |
| mil. | daily consumption rate | денна норма споживання |
| mil. | decrease in fuel consumption | зниження витрати палива |
| gen. | decrease production power consumption | знизити енергоємність виробництва |
| econ. | domestic consumption | споживання всередині країни |
| econ. | domestic consumption | внутрішнє споживання |
| tech. | domestic power consumption | побутове енергоспоживання |
| O&G | drill bit consumption | витрата бурових доліт |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | динамічне використання ресурсів для пошуку (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| econ. | efficiency in consumption | ефективність у споживанні |
| law | electric power consumption | споживання електроенергії |
| environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | споживання електрики (Кількість електрики, що споживає прилад) |
| O&G | energy consumption | витрати енергії |
| econ. | energy consumption | споживання енергії |
| environ. | energy consumption | енерговитрати |
| environ. | energy consumption | затрата енергії |
| environ. | energy consumption | витрата енергії |
| environ. | energy consumption | споживання енергії (Кількість спожитої енергії людиною або приладом, що наводять як параметр) |
| econ. | energy consumption | енергоємність |
| busin. | excessive consumption | перевитрата |
| econ. | expected consumption | передбачуване споживання |
| econ. | final consumption | кінцеве споживання |
| comp., MS | fixed material consumption | фіксоване споживання матеріального ресурсу (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
| tech. | fuel consumption | споживання пального |
| avia. | fuel consumption | витрата палива |
| environ. | fuel consumption The amount of fuel utilized | витрата палива (Кількість використаного палива) |
| environ. | fuel consumption | витрата пального |
| environ. | fuel consumption | споживання палива |
| avia. | fuel consumption | витрата споживання палива |
| mil. | fuel consumption per hour | годинна витрата палива |
| mil. | fuel consumption per kilometre | кілометрова витрата палива |
| auto. | fuel consumption test | випробування на паливну економічність |
| O&G | gas consumption | витрата газу |
| O&G | gas consumption | споживання газу |
| econ. | goods of mass consumption | товари масового вжитку |
| econ. | goods of mass consumption | товари масового споживання |
| econ. | government consumption | державне споживання |
| avia. | grease consumption | витрата споживання консистентного мастила |
| econ. | growth of consumption | зростання споживання |
| O&G | heat consumption | втрата тепла |
| tech. | heat consumption | тепловтрата |
| construct. | heat consumption | споживання тепла |
| O&G | heat consumption | тепловитрати |
| avia. | heat consumption | витрата споживання тепла |
| avia. | heavy fuel consumption | велика витрата палива |
| econ. | home consumption | внутрішнє споживання |
| econ. | household consumption | особисте споживання |
| econ. | household consumption | споживання домогосподарства |
| econ. | household consumption | домашнє споживання |
| mil. | idling fuel consumption | витрата палива при роботі на холостому ході |
| bus.styl. | import for consumption | спеціальний імпорт (загальний імпорт мінус реекспорт) |
| bus.styl. | import for consumption | імпорт товарів для внутрішнього споживання |
| econ. | income-consumption curve | крива дохід-споживання |
| market. | index of consumption | індекс споживання |
| econ. | individual consumption | особисте споживання |
| econ. | individual consumption | індивідуальне споживання |
| econ. | induced consumption | похідне споживання |
| econ. | industrial consumption | виробниче споживання |
| econ. | industrial consumption | промислове споживання |
| econ. | internal consumption | внутрішнє споживання |
| econ. | items of consumption | предмети споживання |
| environ. | landscape consumption | зміна ландшафту через його використання (Використання частин ландшафту таким чином, що це призводить до змін його рис) |
| econ. | limited consumption | обмежене споживання |
| law | loan and fund association for consumption | позичка речей |
| econ. | loan for consumption purposes | позика на споживчі цілі |
| econ. | local consumption | місцеве споживання |
| construct. | low consumption engine | економічний двигун |
| construct. | low consumption engine | двигун з малою витратою палива |
| avia. | low-consumption fanjet | турбовентиляторний двигун із низьким споживанням палива |
| econ. | manufacturing consumption | споживання обробної промисловості |
| econ. | mass consumption | широке споживання |
| econ. | mass consumption | масове споживання |
| econ. | material consumption rate | норма витрат матеріалу |
| mil. | maximum economical consumption | найбільш економічна витрата |
| mil. | maximum oxygen consumption | максимальна витрата кисню |
| fin. | mean consumption | середня витрата |
| market. | means of consumption | предмети споживання |
| media. | media consumption | медіаспоживання (споживання медіа: кількість використовуваних ЗМІ однією людиною  wikipedia.org bojana) |
| econ. | media consumption | користування засобами реклами |
| media. | media consumption | споживання медіа (медіаспоживання: кількість використовуваних ЗМІ однією людиною wikipedia.org bojana) |
| gen. | media consumption | споживання новин (When it comes to media consumption... – Коли йдеться про споживання новин... bbc.com, bbc.com bojana) |
| econ. | metal consumption | витрати металу |
| econ. | metal consumption | споживання металу |
| econ. | metal consumption | металоємність |
| mil. | military consumption | споживання у військових цілях |
| mil. | military consumption | військове споживання |
| mil. | minimal oxygen consumption | мінімальна витрата кисню |
| econ. | monthly consumption | щомісячне споживання |
| econ. | monthly consumption | місячне споживання |
| econ. | national consumption | національне споживання |
| gen. | news consumption | споживання новин (використовувані людиною інформаційні або розважальні повідомлення ЗМІ bbc.com, bbc.com bojana) |
| O&G | no-load consumption | втрати при марноході |
| econ. | nominal consumption | номінальне споживання |
| econ. | nonproductive consumption | непродуктивне споживання |
| econ. | nonrivality in consumption | неконкурентність у споживанні |
| gen. | objects of consumption | предмети споживання |
| econ. | oil consumption | споживання пального |
| market. | oil consumption | витрата нафти |
| market. | oil consumption | споживання нафти |
| avia. | oil consumption | витрата споживання мастила |
| econ. | optional consumption | споживання товарів і послуг, які не є життєво необхідними |
| bus.styl. | overall consumption | загальний рівень споживання |
| econ. | overall consumption | загальний обсяг споживання |
| construct. | overall power consumption | загальна споживана потужність |
| med. | oxygen consumption | витрачання кисня |
| econ. | paying consumption | платоспроможне споживання |
| econ. | per capita consumption | споживання на душу населення |
| econ. | per unit consumption | споживання на одиницю |
| bus.styl. | per unit consumption of materials | матеріалоємність на одиницю |
| econ. | per unit consumption of materials | витрата матеріалів на одиницю виробу |
| econ. | personal consumption | особисте споживання |
| law | personal consumption fund | фонд особистого споживання |
| auto. | petrol consumption | витрата бензину |
| gen. | petrol consumption | витрата пального |
| environ. | petroleum consumption | споживання нафти (Нафту відносять до не поновлюваних джерел енергії; ця складна речовина, утворена на базі карбонизованих залишків дерев, папоротей, мохів, інших типів рослинності. Основними хімічними складовими нафти є вуглець, водень, сірка. Із сирої нафти роблять паливо для літаків, автомобілів, гас, дизельне паливо, важкі паливні масла. Основні сфери споживання нафтопродуктів: транспорт, промисловість, виробництво електрики, комерційна і побутова діяльність) |
| IT | power consumption | енергетичні витрати |
| O&G | power consumption | втрата потужності |
| O&G | power consumption | витрати потужності |
| IT | power consumption | споживання енергії |
| econ. | power consumption | споживана потужність |
| econ. | power consumption | витрати енергії |
| tech. | power consumption | витрата електроенергії |
| tech. | power energy consumption | енергоємність (виробництва і т. ін.) |
| avia. | power consumption | енерговитрати |
| tech. | power consumption | енергоспоживання |
| avia. | power consumption | витрата споживання енергії |
| econ. | price-consumption curve | крива залежності споживання від ціни |
| econ. | price-consumption curve | крива ціна-споживання |
| ecol. | primary consumption | споживання енергії від первинних джерел |
| environ. | primary energy consumption | первинне споживання енергії (Споживання енергії в тій самій формі, у якій вона зустрічається в природі, наприклад, сира нафта, природний газ, ін., тобто до того, як ця енергія буде перетворена в електрику) |
| econ. | private consumption | особисте споживання |
| econ. | private consumption | приватне споживання |
| econ. | production consumption | виробниче споживання |
| econ. | productive consumption | продуктивне споживання |
| econ. | productive consumption | виробниче споживання |
| econ. | public consumption | споживання для задоволення суспільних потреб населення |
| econ. | public consumption | громадське споживання |
| law | public consumption fund | суспільний фонд споживання |
| med. | rapid consumption | скоротечні сухоти |
| dipl. | rate of consumption | норма споживання |
| chem. | rate of liquid consumption | витрата рідини |
| O&G | rated consumption | номінальна витрата (напр., палива) |
| econ. | rated consumption | номінальні витрати |
| O&G | rated consumption | номінальне споживання (напр., палива) |
| econ. | rated consumption | номінальне споживання |
| astronaut. | rated specific propellant consumption | розрахункова питома витрата ракетного топлиива |
| environ. | raw material consumption | споживання сировини (Попит на сировину росте в усьому світі. У розвинених країнах, незважаючи на низький приріст населення, споживання сировини на душу населення росте дуже швидкими темпами, а в країнах, що розвиваються спостерігається зворотна картина. Традиційно сировину вважають поновлюваних ресурсом, проте розрізняють "витратні" і "невитратні" види природних ресурсів, наприклад, нафта чи вугілля є "витратними", а залізо "невитратним", тому що може бути використане неодноразово через процеси утилізації та вторинного використання) |
| avia. | reactive power consumption | споживання реактивної потужності |
| law | relation between production and consumption | співвідношення виробництва і споживання |
| progr. | resources consumption | ресурсоспоживання |
| econ. | restricted consumption | обмежене споживання |
| econ. | retail level consumption | споживання, обчислене за кількістю продуктів, куплених вроздріб |
| avia. | satisfactory consumption | задовільна витрата (напр. мастила у двигуні) |
| mil. | small replenisher consumption | мале витрачання підживлення |
| econ. | social consumption | громадське споживання |
| econ. | social consumption | суспільне споживання |
| law | social consumption funds | суспільні фонди споживання |
| O&G | specific consumption | питома витрата (палива, мастила) |
| mil. | specific consumption | питоме споживання |
| avia. | specific consumption | питома витрата |
| mil. | specific consumption of explosives | питоме витрачання ВР |
| mil. | specific fuel consumption | питома витрата палива (Відношення витрати палива (на одиницю відстані або часу) до потужності, до тяги, до маси вантажу для вантажних перевезень або на одну людину при пасажирських перевезеннях. Використовується як характеристика паливної ефективності двигунів) |
| mil. | specific fuel consumption | питома витрата пального |
| avia. | specific fuel consumption | питома витрата палива |
| construct. | specific power plant consumption | сумарна питома витрата всіх рідких і газоподібних |
| chem. | specific propellant consumption | питома витрата ракетного палива |
| econ. | subsistence consumption | споживання на рівні мінімальних насущних потреб |
| environ. | tax on consumption | податок на споживача (Податок на витрати покупця по придбанню товарів і послуг) |
| law | taxation of consumption | оподаткування споживання |
| econ. | total consumption | загальне споживання |
| mech.eng. | total propellant consumption | сумарна витрата ракетного палива |
| environ. | trade and consumption | торгівля й споживання (Дія, процес покупки, продажу, обміну товарів, а також використання товарів і послуг) |
| econ. | under consumption | недоспоживання |
| gen. | under-consumption | недоспоживання |
| econ. | unfit for consumption | що не відповідає потребам споживання |
| econ. | unfit for consumption | непридатний до вживання |
| econ. | unproductive consumption | невиробниче споживання |
| econ. | unproductive consumption | непродуктивне споживання |
| comp., MS | variable material consumption | змінне споживання матеріального ресурсу (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
| econ. | wasteful consumption | марнотратне споживання |
| ecol. | wasteful consumption | зливна труба нерозумне споживання |
| environ. | water consumption | водокористування |
| environ. | water consumption | споживання води (Схема й кількість споживаної води в суспільстві або групі людей з метою підтримки життєдіяльності, для комфорту й розваг) |
| econ. | water consumption | господарська витрата води |
| mil. | water consumption | споживання води |
| econ. | water consumption | водоспоживання |
| mil. | water consumption | витрата води |
| environ. | water for consumption | витрачена вода (Витрата води починається при її заборі, однак у цьому випадку маємо на увазі, що вона не повертається назад, як, наприклад, при іригації, випарюванні води в атмосферу, переході води у кінцевий продукт, тобто у випадках, коли вода не доступна для повторного використання) |
| econ. | world consumption | світове споживання |
| econ. | yearly consumption | річне споживання |
| ecol. | yearly consumption | щорічне споживання |
