Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing compulsory | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
lawacceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justiceвизнання обов'язкової юрисдикції Міжнародного Суду
gen.attendance is compulsoryявка присутність обов'язкова
avia.be compulsory under the Articleобов'язкове до виконання згідно зі статтею (напр. Конвенції ІКАО)
lawcompulsory acquisitionпримусове відчуження
econ.compulsory amalgamationобов'язкове злиття
econ.compulsory annexationобов'язкове приєднання
lawcompulsory appearanceобов'язкова явка
econ.compulsory arbitrationобов'язковий арбітраж
lawcompulsory arbitrationпримусовий арбітраж
econ.compulsory arbitration clauseзастереження про обов'язковий арбітраж
dipl.compulsory attendanceобов'язкова присутність
lawcompulsory attendanceпримусова явка (до суду)
econ.compulsory auctionпримусовий аукціон
econ.compulsory cartelпримусовий картель
bus.styl.compulsory clearingпримусовий кліринґ
econ.compulsory clearingпримусовий кліринг
lawcompulsory community of propertyпримусова спільність майна
dipl.compulsory conditionобов'язкова умова
lawcompulsory conditionsобов'язкові для всіх умови
lawcompulsory copyобов'язковий примірник
econ.compulsory decisionобов'язкове рішення
econ.compulsory deductionпримусове відрахування
lawcompulsory demandвіндикаційне домагання
lawcompulsory demandвіндикаційна вимога
gen.compulsory educationобов'язкове навчання
gen.compulsory educationобов'язкова освіта
mil.compulsory evacuationпримусове відселення
mil.compulsory evacuationвідселення
lawcompulsory examinationпримусове освідчення
econ.compulsory exchange rateобов'язковий курс
gen.compulsory exercisesобов'язкові вправи
EU.compulsory expenditureобов'язкові видатки
lawcompulsory expropriationпримусове відчуження
econ.compulsory general educationзагальна обов'язкова освіта
lawcompulsory hospitalizationпримусова госпіталізація
avia.compulsory IFR flightполіт за приладами, обов'язковий для даної зони
fin.compulsory insuranceобов'язкове страхування
fin.compulsory intervention marginрівень початку обов'язкової інтервенції
gen.compulsory involuntary hospitalizationпримусова госпіталізація
lawcompulsory judicial settlementобов'язкове для всіх судове урегулювання
lawcompulsory jurisdictionобов'язкова юрисдикція
lawcompulsory laborпримусові роботи
lawcompulsory laborпримусова праця
lawcompulsory labourпримусова праця
avia.compulsory landingпримусова посадка
fin.compulsory leviesобов'язкові відрахування
econ.compulsory licenceобов'язкова ліцензія
data.prot.compulsory licenseобов'язкова ліцензія
econ.compulsory licenseпримусова ліцензія
lawcompulsory licensingпримусове ліцензування
econ.compulsory licensing legislationзаконодавство про примусове ліцензування
econ.compulsory liquidationпримусова ліквідація
dipl.compulsory literacy campaignкампанія по боротьбі з неграмотністю
lawcompulsory measureпримусовий захід
econ.compulsory measuresпримусові міри
dipl.compulsory measuresзаходи примусу
gen.compulsory measuresпримусові заходи
lawcompulsory medical measuresпримусові заходи медичного характеру (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.compulsory membershipпримусове членство
mil.compulsory military serviceзагальна військова повинність
mil.compulsory military serviceстрокова військова служба (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.compulsory military serviceвійськова повинність
gen.compulsory military serviceобов'язкова військова служба
gen.compulsory military serviceзагальна військова повинність
gen.compulsory obligatory vaccinationобов'язкова вакцинація
lawcompulsory participationвимушена участь
lawcompulsory participator in a crimeвимушений учасник злочину
econ.compulsory paymentобов'язкова оплата
econ.compulsory paymentобов'язковий платіж
econ.compulsory performanceпримусове виконання
lawcompulsory processпримусовий привід
sport.compulsory programmeобов'язкова програма
mil.compulsory publicationобов'язкова угода
econ.compulsory purchaseпримусова купівля
lawcompulsory purchaseпримусове відчуження
mil.compulsory purchase orderзамовлення-наряд на обов'язкові закупівлі
lawcompulsory reformation measuresпримусові заходи виховного характеру (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.compulsory registrationобов'язкова реєстрація
econ.compulsory regulationобов'язкова постанова
dipl.compulsory resolutionобов'язкова резолюція
econ.compulsory retirementобов'язковий вихід на пенсію
econ.compulsory saleпродаж з молотка
econ.compulsory saleпримусовий продаж
econ.compulsory saleпримусовий продаж з торгів
lawcompulsory saleпримусове відчуження
fin.compulsory savingsпримусові заощадження
fin.compulsory savingsвимушені заощадження
h.rghts.act.compulsory self-incriminationобов'язкове свідчення проти самого себе
lawcompulsory self-incriminationвимушене самовикриття
lawcompulsory self-incriminationвимушена самообмова
lawcompulsory serviceпримусова служба
lawcompulsory serviceпримусове вручення (судового документа)
lawcompulsory serviceвійськова повинність
lawcompulsory serviceповинність
hist.compulsory service for a landlordпанщина
dipl.compulsory settlement of disputesпримусове врегулювання розбіжностей
econ.compulsory social security contributionsвнески на обов'язкове соціальне страхування (gov.ua, europa.eu bojana)
lawcompulsory subjectобов'язковий предмет
gen.compulsory subjectsобов'язкові предмети
h.rghts.act.compulsory takingпримусове вилучення
fin.compulsory third-party insuranceобов'язкове страхування цивільної відповідальності
gen.compulsory obligatory to for allзагальнообов'язковий
econ.compulsory transferпередача по примусу
econ.compulsory transferпримусовий переказ
lawcompulsory treatmentпримусове лікування
mil.compulsory universal military obligationзагальна військова повинність
environ.compulsory useобов'язкове використання
lawcompulsory useвживання під примусом
lawcompulsory useпримусове застосування
dipl.compulsory visitобов'язковий візит
polit.compulsory votingобов'язкове голосування (gov.ua bojana)
lawcompulsory votingпримусове голосування
lawcompulsory winding-upпримусова ліквідація
lawcompulsory witnessвимушені показання свідків
lawcompulsory workпримусова праця
EU.forced or compulsory labourпримусова чи обов'язкова праця
lawinstead of compulsory military serviceзамість обов'язкової військової служби
lawintroduce compulsory military serviceвводити загальну військову повинність
econ.non-compulsoryнеобов'язковий
EU.non-compulsory expenditureнеобов'язкові видатки
laworder for compulsory admission to mental hospitalрозпорядження
avia.to be compulsory under the Articleобов'язкове до виконання згідно зі статтею (напр. Конвенції ІКАО)
econ.universal compulsory educationзагальна обов'язкова освіта

Get short URL