cement – phrases

Terms containing cement | all forms | exact matches only

Subject	English	Ukrainian
O&G	acid-soluble cement	цемент вапняковий, що розм'якає в соляній кислоті
O&G	acoustic cement-bond log	акустичний каротаж для контролю якості цементування свердловини
construct.	additive cement	цемент з добавками
O&G	additive cement	цемент з домішками
O&G	aerated cement slurry	аерований цементний розчин
O&G	air-entraining cement	цемент з повітро-захопленою домішкою
O&G	alumina cement	цемент бокситовий
O&G	alumina cement	цемент алюмінатний
construct.	alumina cement	глиноземистий цемент
O&G	alumina cement	цемент глиноземний (глиноземистий)
industr.	aluminous cement	глиноземистий цемент
O&G	anhydrite cement	цемент ангідритовий
O&G	artificial cement	портландцемент
O&G	artificial cement	цемент зі штучної суміші сировинних матеріалів
O&G	asbestos-cement	азбестоцемент
environ.	asbestos cement	азбоцемент
environ.	asbestos cement	азбестоцемент (Затверділа суміш азбестових волокон, портландцементу і води у вигляді відносно тонких плит, що використовують для виробництва обшивального матеріалу, стінових плит, сайдингу)
O&G	asphalt cement	асфальтна в'яжуча речовина
O&G	asphalt cement	дорожній бітум
O&G	asphalt cement	асфальтний цемент
O&G	autoclaved cement	цемент автоклавний
O&G	bag of cement	мішок цементу (42,64 кг)
O&G	bakelite cement	цемент бакелітовий
O&G, tradem.	Baker sure shot cement plug	нижня та верхня пробки для цементування свердловин (фірми Бейкер)
O&G	Baker sure shot cement plugs	пробки нижня і верхня для цементування свердловин (фірми "Бейкер")
O&G	barrel of cement	бочка цементу
O&G	barrel of cement	маса об'єму сухого цементу, яка дорівнює 4 футам (0,11 м[sup]3[/sup], або 376 фунтам - 170,5 кг)
O&G	bauxite cement	цемент бокситовий
O&G	bauxite cement	цемент алюмінатний
O&G	bauxite cement	цемент глиноземний (глиноземистий)
O&G	bentonite cement	гельцемент (з домішкою бентоніту)
road.constr.	bituminous cement	бітумна мастика
construct.	bituminous cement	в'язкий цемент
O&G	blast cement	цемент шлаковий (цемент з доменних шлаків)
O&G	blast-furnace cement	шлакопортландцемент
O&G	blast-furnace slag cement	шлакопортландцемент
O&G	bulk cement	нефасований цемент (без упаковки)
O&G	bulk cement	розсипний цемент (без упаковки)
O&G	calcareous cement	вапнякова в'яжуча речовина
O&G	calcareous cement	вапняний цемент (в'яжуче)
O&G	calcareous cement	гідравлічне вапно
O&G	cellar oil cement	нафта нижньої за спадом частини пласта
O&G	cement additive materials	присадки до цементного розчину
O&G	cement additive materials	домішки до цементного розчину
O&G	cement baffle collar	встановлене в муфті обсадних труб упорне кільце для затримки пробок при цементуванні свердловин
O&G	cement baffle collar	упорне кільце в обсадній колоні для цементування свердловин
O&G	cement basket	заливна манжета для цементування
O&G	cement basket	пелюстковий кошик, який запобігає поширенню вниз цементного розчину, розміщеного за трубами
O&G	cement basket	заливальна манжета (для манжетного цементування)
O&G	cement bond acoustic logging	акустичний каротаж для контролю якості цементування свердловин
O&G	cement bond index	показник якості цементування (цементу)
O&G	cement bond log	акустичний цементомір
O&G	cement bond log	цементограма
O&G	cement bond logging	цементометрія
microel.	cement bonding	клейове з'єднання (напр. кристала з підкладкою)
gen.	cement-bound curtain	ґрунтобетонна діафрагма (земляної греблі)
construct.	cement brand	марка цементу
nautic.	cement carrier	цементовоз
O&G	cement casing head	головка для цементування свердловин
O&G	cement casing head	цементувальна головка
O&G	cement casing shoe	башмачна насадка обсадної колони для цементування свердловини
O&G	cement clinker	цементний клінкер
O&G	cement column	цементний камінь за обсадною колоною
O&G	cement column	цементна колона
road.constr.	cement concrete	цементний бетон
O&G	cement concrete	цементобетон
airports	cement concrete pavement	цементно-бетонне покриття
O&G	cement contamination additive	домішка, що захищає цемент від забруднення
O&G	cement contractor	фірма, що виконує роботи з цементування свердловин на договірних умовах
construct.	cement covering	цементна стяжка
O&G	cement deposits	цементовані відклади
O&G	cement dump	желонка для заливання цементного розчину у свердловину
O&G	cement equipment	обладнання для цементування свердловин
construct.	cement facing	цементна штукатурка
O&G	cement float shoe	башмачна насадка зі зворотним клапаном (для цементування)
O&G	cement float valve	зворотний клапан для цементування
O&G	cement float-shoe	башмачна насадка зі зворотним клапаном для цементування обсадної колони
O&G	cement grout	цементний розчин
O&G	cement grouting	надати стійкості стінкам свердловини (закачуванням під тиском рідкого цементного розчину)
O&G	cement grouting	зв'язати
O&G	cement grouting	цементний розчин
O&G	cement grouting	закрити тріщини в стінках свердловини
O&G	cement guide shoe	башмак напрямний цементувальний
O&G	cement handling	подача цементного розчину
O&G	cement hardener	прискорювач тужавіння цементного розчину
O&G	cement hardener	прискорювач тверднення цементного розчину
O&G	cement hardening test	випробування цементного розчину на тужавіння
O&G	cement head	головка для цементування свердловин
O&G	cement casing head	цементувальна головка
O&G	cement head	цементувальна головка
gen.	cement in	вмазувати (цеглу)
gen.	cement in	вмазати
environ.	cement industry	цементна промисловість (Галузь промисловості, підприємства якої виробляють цемент. Найбільш істотні викиди цього виробництва чинять в атмосферу: викиди пилу, вуглекислого газу, оксиди азоту є найважливішими. Цемент є необхідним матеріалом для будівельної індустрії, що використовують у чистому виді або у вигляді суміші з піском і гравієм з утворенням бетону)
O&G	cement injection	цементування (за допомогою цементувального інжектора або насоса)
O&G	cement injector	цементувальний інжектор-контейнер (який спускається на штангах на необхідну глибину, де цемент витискується підключенням бурового насоса)
O&G	cement job	цементування (свердловини)
footwear	cement lasting	клейове затягування
environ.	cement manufacture	виробництво цементу (Цемент виробляють в процесі нагрівання суміші глини або сланців із крейдою або вапняком у роторній печі до 250 м довжиною й до 8 м у діаметрі при швидкості обертання 1 об./хв. Процес може бути мокрим, напівмокрим або сухим, а за паливо можуть бути використані вугілля, нафта або газ. Оскільки вугільна зола подібна сланцям або глині, вона може лишатися у цементному клінкері. Оскільки виробництво цементу є енергоємним, піч середніх розмірів може споживати до 8-10 т вугілля на годину. Цементна піч може в якійсь мірі розв'язати проблему утилізації відходів і скоротити витрати на паливо)
O&G	cement mixer	глиномішалка
mil.	cement mixer	мішалка для цементного розчину
O&G	cement mixing hopper	лійка змішувача цементного розчину
O&G	cement mixter	цементозмішувач
oil	cement mortar	цементний розчин
O&G	cement of hematite	гематитовий цемент
O&G	cement of hematite	цемент з гематитом
chem.	cement paint	цементна фарба
chem.	cement paint	лугостійка фарба (для бетонних поверхонь)
construct.	cement plaster	гіпсовий цемент
construct.	cement plaster	цементна штукатурка
O&G	cement plug	цементний міст (у свердловині)
O&G	cement plug	пробка цементна
O&G	cement plug	роздільна пробка
O&G	cement plug drilling unit	агрегат для розбурювання цементних мостів у свердловинах
O&G	cement pump	насос цементувальний
O&G	cement pumpability test	випробування цементу на тужавіння
dipl.	cement relations	укріпляти відносини
O&G	cement retainer	пакер для цементування зі зворотним клапаном
O&G	cement retainer	цементувальний ліхтар
O&G	cement retainer	цементувальний пакер зі зворотним клапаном
O&G	cement retainer	пробка для цементування
O&G	cement retarder	сповільнювач тужавіння цементного розчину
O&G	cement rock	вапняк, що використовується для виготовлення цементу
construct.	cement rubble masonry	бутова кладка на цементі
O&G	cement setting	тужавіння (цементного розчину)
O&G	cement setting accelerator	прискорювач тужавіння цементу
O&G	cement setting retarder	сповільнювач тужавіння цементу
O&G	cement shoe	башмак цементувальний
O&G	cement shoe	башмачна пробка для цементування
O&G	cement shrinkage factor	коефіцієнт усадки цементу
O&G	cement slurry	цементний розчин
O&G	cement slurry	рідке цементне тісто
tech.	cement slurry composition	рецептура цементного розчину
O&G	cement slurry fluid properties	текучість цементного розчину
oil	cement solution	цементний розчин
gen.	cement solution	розчин цементу (mortar)
met.	cement steel	томлена сталь
O&G	cement steel	сталь цементована
O&G	cement surge tank	місткість для "заспокоєння" цементного розчину
O&G	cement tender	цементувальний тендер
O&G	cement tender	цементувальне судно (для цементування свердловин, пробурених зі стаціонарних платформ)
transp.	cement testing machine	машина для випробувань цементу
O&G	cement-testing machine	машина для випробовування цементу
O&G	cement truck	цементовоз
O&G	cement valve	цементуючий зворотний клапан (в башмаку колони, яка цементується)
O&G	cement-water ratio	водоцементний відношення (ВЦ)
O&G	cement-water ratio	водоцементний співвідношення (ВЦ)
O&G	cement-water ratio	водоцементний фактор (ВЦ)
construct.	cement works	цементний завод
O&G	cementing casing head, cement head	цементувальна головка
footwear	cementing operative	робітник намазувальник
mil.	chromium cement coating	хромо-металокерамічне покриття
O&G	clay cement	глиноцементний розчин
tech.	clay-cement mortar	глиноцементний розчин
mil.	coarse grained cement	цемент великого помола
O&G	coarse-ground cement	цемент грубого помелу
O&G	colloidal cement grout	колоїдальний цементний розчин
O&G	commercial portland cement	заводський портландцемент
O&G	completely hydrated cement	цемент повністю гідратований
O&G	cone and jet type cement mixer	струминна цементомішалка з бункером
O&G	construction cement	цемент будівельний
gen.	cover with cement	зацементувати
O&G	daily bulk cement tank	витратний бункер для цементу
O&G	diesel-oil cement	суміш цементу з дизпаливом (тужавіє при контакті з водою)
O&G	drillable cement retainer	цементувальний пакер, що розбурюється
O&G	early-strength cement	цемент, що швидко твердне
O&G	expanding cement	цемент розширювальний
O&G	fast-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
O&G	fiber cement	цемент волокнистий
industr.	fibre cement	волокнистий цемент
cinema	film cement	кіноклей
O&G	fine ground cement	цемент тонкого помелу
met.	fire cement	вогнетривкий цемент
construct.	flooring cement	гіпсовий цемент
construct.	flooring cement	англійський цемент
O&G	fluid cement grout	рідкий цементний розчин
O&G	fly ash-cement slurry	цементнозольний розчин
O&G	formulation of the cement blend	рецептура
O&G	formulation of the cement blend	склад цементної суміші
O&G	furan-resin cement	цемент з фуранової смоли
gen.	gel-cement	гель-цемент
O&G	gel-cement	гель-цемент (з домішкою бентоніту)
tech.	gel-cement slurry	гельцементний розчин
O&G	general purpose portland cement	заводський портландцемент
O&G	green cement	цемент несхоплений (незатверділий)
construct.	grey cement	сірий цемент
construct.	gypsum cement	англійський цемент
construct.	gypsum cement	гіпсовий цемент
O&G	gypsum cement	гіпсоцемент (тампонажний матеріал з гіпсу)
O&G	gypsum-retarded cement	цемент з гіпсом, що є сповільнювачем
transp.	high alumina cement	високоалюмінистий цемент
O&G	high alumina cement	цемент з великим вмістом глинозему
tech.	high grade cement	високосортний цемент
construct.	high strength cement	високоміцний цемент
O&G	high-alkali cement	цемент з високим вмістом лугів
O&G	high-alkali cement	цемент високолужний
O&G	high-alumina cement	цемент високоглиноземистий
O&G	high-alumina cement	цемент глиноземистий
O&G	high-early cement	цемент, що швидко твердне
O&G	high-early strength cement	цемент, що швидко твердне
O&G	high-grade cement	цемент високосортний
O&G	high-speed cement	цемент, що швидко твердне
O&G	high-strength cement	цемент високоміцний
O&G	honey combed cement	цемент пористий (стільниковий)
gen.	hydraulic cement	гідравлічний цемент
O&G	hydraulic cement	цемент гідравлічний (твердне у воді)
O&G	hydrophobia cement	цемент водовідштовхувальний (гідрофобний)
gen.	hydrophobic cement	водовідштовхувальний цемент
O&G	illuminate cement	цемент алюмінатний
O&G	illuminate cement	цемент бокситовий
O&G	illuminate cement	цемент глиноземний (глиноземистий)
O&G	iron-oxide cement	цемент залізистий (зі збільшеним вмістом оксиду заліза за рахунок глинозему)
O&G	ironportland cement	шлакопортландцемент
O&G	jelled cement	згуслий цементний розчин, який не піддається перекачуванню насосом
chem.	Keene's cement	гіпсовий цемент
chem.	Keene's cement	англійський цемент
O&G	lateritic cement	латеритовий цемент
gen.	latex cement	латексний клей
O&G	latex cement slurry	каучукоцементна суміш
O&G	lean cement	піщано-цементна суміш з малим вмістом цементу
chem.	lime-cement mortar	вапняно-цементний розчин
industr.	low alkali cement	низьколужний цемент
construct.	low early strength cement	цемент з низькою початковою міцністю
chem.	low heat cement	низькотермічний цемент
O&G	low water-retentive portland cement	портландцемент з малою водоутримувальною здатністю
O&G	low-alkali cement	цемент низьколужний (з малим вмістом лугів)
O&G	low-early-strength cement	цемент з низькою початковою міцністю
O&G	low-grade cement	цемент низькосортний (низької марки)
O&G	low-heat cement	цемент низькотермічний
O&G	low-heat cement	цемент з малою екзотермією (тепловою гідратацією)
O&G	low-heat of hydration cement	цемент низькотермічний
O&G	low-heat of hydration cement	цемент з малою екзотермією (тепловою гідратацією)
O&G	low-limed cement	цемент з малим вмістом вапна
O&G	low-slag cement	цемент з малим вмістом шлаку
O&G	low-strength cement	цемент низькосортний (низької марки)
O&G	low-water-loss cement	цемент з малою водовіддачею
O&G	lumnite cement	цемент люмнітовий
O&G	LWL cement	цемент з малою водовіддачею
O&G	magnesia cement	цемент магнезіальний
industr.	masonry cement	кладковий цемент
O&G	medium-setting cement	цемент з середнім часом схоплення
O&G	metallurgical cement	шлакопортландцемент
O&G	metallurgical cement	металургійний портландцемент
O&G	mixed cement	цемент змішаний
O&G	modified cement	цемент модифікований
O&G	modified portland cement	модифікований портландцемент
O&G	natural cement	цемент з природного мергелю
O&G	natural cement	цемент природний
O&G	neat cement	цемент клінкерний
construct.	neat cement	чистий цемент
O&G	neat cement	цемент чистий
O&G	neat-cement slurry	чисто цементний розчин
O&G	neat portland cement	чистий портландцемент (без домішок)
O&G	non-shrinking cement	цемент без усадки
O&G	normal portland cement	звичайний портландцемент
O&G	normally hydrated cement	цемент нормально гідратований
tech.	oil-cement slurry	нафтоцементний розчин
construct.	oil-well cement	тампонажний цемент
O&G	oil-well cement	цемент для нафтових свердловин
O&G	ordinary cement	цемент, що використовується при відсутності сульфатної агресії (класів А С за стандартом АР І і II, III типів за стандартом ASTM)
O&G	oxy-chloride cement	цемент магнезіальний
construct.	Parian cement	гіпсовий цемент
O&G	permetallurgical cement	цемент шлаковий
O&G	phenolic-resin cement	цемент бакелітовий
O&G	plain cement	цемент клінкерний
O&G	plain cement	цемент чистий
tech.	plasticized cement	пластифікований цемент
O&G	portland blast-furnace cement	шлакопортландцемент
O&G	portland blast-furnace-slag cement	шлакопортландцемент
construct.	Portland cement	портландцемент
O&G	portland cement clinker	портландцементний клінкер (тверда гранульована конкреція, що складається з гідросилікату кальцію з невеликим вмістом кальцієвого алюмінату та заліза)
O&G	portland-pozzolana cement	пуцолановий портландцемент
O&G	portland-slag cement	шлакопортландцемент
O&G	pozzolana cement	пуцолановий портландцемент
chem.	quick setting cement	швидкотвердіючий цемент
O&G	quick-hardening cement	цемент, що швидко твердне
O&G	quick-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
O&G	radioactive cement	цемент радіоактивний (дає змогу визначати висоту підйому цементного розчину у затрубному просторі за допомогою гама-лічильника)
O&G	rapid-hardening cement	цемент, що швидко твердне
O&G	rapid-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
O&G	regular cement	за стандартом ASTM
O&G	regular cement	цемент типу
O&G	regular cement	цемент класу А за стандартом API
O&G	resin cement	суміш цементу і термореактивних смол, що використовується для капітального ремонту свердловин
O&G	resin cement	цемент з домішками смол
O&G, tradem.	Resin Cement	суміш тампонажного цементу і термореактивних смол, яку застосовують при капітальному ремонті свердловин
O&G	retarded cement	цемент сповільненого схоплення
O&G	retarded oilwell cement	цемент тампонажний зі сповільнювачем
NASA	rubber cement	ґумовий клей
NASA	rubber cement	гумовий клей
O&G	sacked cement	цемент у мішках
O&G	sand cement	цемент піщаний (механічна суміш портландцементу з меленим піском)
O&G	sand-cement mixture	піщано-цементна суміш
O&G	set cement	цементний камінь
oil	set cement	схоплюваний цемент
O&G	set cement	цемент затверділий
tech.	sifted cement	просіяний цемент
industr.	slag cement	безклінкерний шлаковий цемент
O&G	slag cement	цемент безклінкерний шлаковий
tech.	slag-cement slurry	шлакоцементний розчин
silic.	slag lime cement	шлаковапняний цемент
O&G	slag-lime cement	цемент шлаковапняковий
O&G	slag-magnesia portland cement	шлакомагнезіальний портландцемент
O&G	slag-portland cement	шлакопортландцемент
O&G	slag-sand cement	цемент шлакопіщаний
O&G	slow cement	повільнотужавий цемент
O&G	slow cement	цемент, що повільно тужавіє
O&G	slow-setting cement	повільнотужавий цемент
O&G	slow-setting cement	цемент, що повільно тужавіє
gen.	soil-cement	ґрунтоцемент
O&G	sonie cement bond log	акустична цементометрія
O&G	sorel cement	цемент магнезіальний
O&G	sound cement	цемент, який рівномірно змінює об'єм
O&G	sound cement	цемент з постійним об'ємом
transp.	special cement	спеціальний цемент
O&G	special cement	цемент спеціальний
O&G	special cement	цемент, що швидко твердне
O&G	standard cement	цемент стандартний
O&G	straight cement	цемент клінкерний
O&G	straight cement	цемент чистий
O&G	sulphate-resistant cement	цемент сульфатостійкий
O&G	sulphate-resisting portland cement	сульфатостійкий портландцемент
O&G	sulpho-aluminous cement	цемент сульфоглиноземний
O&G	super cement	цемент, що швидко твердне
O&G	super-rapid hardening cement	цемент, що дуже швидко твердне
O&G	super-sulphated cement	цемент сульфатошлаковий
O&G	super-sulphated metallurgical cement	сульфатостійкий портландцемент
O&G	surface hydrated cement	цемент, гідратований на поверхні
industr.	synthetic resin cement	синтетичне замазання
med.	temporary cement	тимчасовий цемент (Yuriy Sokha)
O&G	top of cement	висота піднімання цементного розчину (в затрубному просторі)
O&G	trass cement	цемент трасовий
mil.	trass cement	пуццолановий цемент
mil.	trass cement	трасовий цемент
O&G	trass cement	цемент пуцолановий
tech.	tufa cement	туфовий цемент
O&G	unretarded cement	цемент клінкерний
O&G	unretarded cement	цемент чистий
O&G	unset cement	цемент несхоплений (незатверділий)
O&G	unsound cement	цемент, що нерівномірно змінює об'єм
construct.	vacuum cement	вакуумна замазка
O&G	waiting on cement	очікування тужавіння цементу
construct.	water cement	гідравлічний цемент
construct.	water-cement	гідравлічний цемент
O&G	water-cement ratio	водоцементний відношення (ВЦ)
O&G	water cement ratio	водоцементне відношення
O&G	water-cement ratio	водоцементний співвідношення (ВЦ)
O&G	water-cement ratio	водоцементний фактор (ВЦ)
O&G	water cement ratio	водоцементний співвідношення
O&G	water cement ratio	водоцементний фактор
O&G	water proof cement	цемент водонепроникний
O&G	water to-cement ratio	водоцементне відношення
construct.	waterproof cement	вологостійка замазка
O&G	water-repellent cement	цемент водовідштовхувальний (гідрофобний)
O&G	water-retentive portland cement	цемент водоутримувальний (гідрофільний)
O&G	water-to-cement ratio	водоцементний відношення (ВЦ)
O&G	water-to-cement ratio	водоцементний співвідношення (ВЦ)
O&G	water-to-cement ratio	водоцементний фактор (ВЦ)
O&G	weighted cement	цемент важкий

Get short URL