| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | bank borrowing behavior | позикова поведінка банків |
| fin. | borrowing authority | повноваження на здійснення запозичень |
| fin. | borrowing authority | доручення з правом підпису |
| law | borrowing bank | банк-позикодавець |
| fin. | borrowing conditions | умови запозичення |
| econ. | borrowing cost | вартість кредиту |
| econ. | borrowing cost | вартість позики |
| mil. | borrowing costs | витрати по залученню кредитів (позик) |
| fin. | borrowing costs | комісії з позик |
| fin. | borrowing costs | відсотки і збори за позиками (проценти) |
| fin. | borrowing costs | витрати запозичення |
| bus.styl. | borrowing costs | вартість кредиту |
| fin. | borrowing costs | витрати за позиками |
| fin. | borrowing costs | вартість запозичення (відсотки, збори і комісії з позик) |
| mil. | borrowing costs | вартість запозичення |
| law | borrowing country | країна позичальник (позикоотримувач) |
| fin. | borrowing funds | залучення позикових коштів |
| proverb | borrowing isn't much better than begging | як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки ходити |
| proverb | borrowing isn't much better than begging | хто позичає, той у лихо потрапляє |
| proverb | borrowing isn't much better than begging | позичка босоніж ходить |
| proverb | borrowing isn't much better than begging | позичання не набагато краще за старцювання |
| proverb | borrowing isn't much better than begging | був чоловік, та позички з'їли |
| fin. | borrowing limit | ліміт кредитування на одного позичальника |
| fin. | borrowing limit | межа запозичення |
| fin. | borrowing limit | ліміт заборгованості |
| fin. | borrowing plan | план запозичень |
| fin. | borrowing policy | принципи запозичення |
| fin. | borrowing policy | політика запозичення |
| bus.styl. | borrowing rate | процентна ставка на позичковий капітал |
| econ. | borrowing rate | ставка відсотка на позичений капітал |
| fin. | borrowing requirement | потреба в позикових коштах |
| fin. | core borrowings | основні позикові кошти |
| fin. | corporate borrowing | корпоративне запозичення (не під конкретний проект) |
| fin. | corporate borrowing | запозичення від імені компанії (без конкретного забезпечення) |
| econ. | cost of borrowing | вартість кредиту |
| fin. | cost of borrowing | витрати за позиками |
| bus.styl. | cost of borrowing | позиковий відсоток |
| fin. | cost of borrowing | вартість запозичення |
| econ. | cost of borrowing | позичковий процент |
| econ. | cost of borrowing | кошти, пов'язані з позикою |
| econ. | currency of borrowing | валюта позики |
| econ. | debt and borrowing | позика і кредит |
| econ. | domestic borrowing | внутрішня позика |
| econ. | easy borrowing | вільне одержання позики |
| int.rel., econ. | external borrowing | зовнішня позика |
| fin. | foreign borrowing | чужомовне запозичення |
| econ. | foreign borrowing | зовнішня позика |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | радісно береться та смутно віддається |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | позичка босоніж ходить |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки ходити |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | хто позичає, той у лихо потрапляє |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | позичання не набагато краще за старцювання |
| proverb | he that goes a-borrowing, goes a-sorrowing | був чоловік, та позички з'їли |
| gen. | he who likes borrowing dislikes paying | той, хто любить у борг брати, той не любить віддавати |
| proverb | if you want to know the value of money, try borrowing some | якщо хочеш дізнатися чого варті гроші, позич їх |
| fin. | incremental borrowing rate of interest | прирісна ставка відсотка на позиковий капітал (процента) |
| fin. | judicious borrowing | обережне запозичення |
| fin. | long-term borrowing | довгострокова позика |
| fin. | long-term borrowing | довгий кредит |
| fin. | long-term borrowing | довгострокові позички |
| fin. | long-term borrowings | емісія довгострокових облігацій |
| fin. | mortgage borrowing | запозичення під заставу нерухомості |
| econ. | mortgage borrowing | іпотечна позика |
| fin. | mortgage borrowing | запозичення під заставу нерухомого майна (із переходом права власності) |
| law | mortgage borrowing | запозичення під заставу нерухомого майна |
| gen. | non-current borrowings | довгострокові позикові кошти (ROGER YOUNG) |
| fin. | public sector borrowing requirements | потреба державного сектору в позикових коштах |
| bus.styl. | public-sector borrowing requirement | вимога до позик державного сектору |
| fin. | replacement cost of borrowing | витрати на заміщення запозичення |
| fin. | replacement cost of borrowing | вартість альтернативного фінансування |
| fin. | restrictions on borrowing | квотування кредитів |
| fin. | secured borrowing | забезпечене зобов'язання |
| fin. | secured borrowing | забезпечений кредит |
| fin. | secured borrowing | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | позичка під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | кредит під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | забезпечена позичка |
| law | secured borrowing | запозичення із забезпеченням |
| bus.styl. | short borrowing | короткотермінова позика |
| econ. | short borrowing | коротекотермінові позики |
| law | short borrowing | короткострокова позика |
| fin. | short-term borrowing | короткострокове запозичення |
| fin. | short-term borrowing | короткостроковий кредит |
| bus.styl. | short-term borrowing cost | позиковий відсоток на короткострокові позики |
| econ. | term borrowing | позика на термін |
| econ. | term borrowing | позика на строк |
| econ. | treasure borrowings | казначейські позики |
| law | unauthorized borrowing | недозволене позичання |
| fin. | unsecured borrowing | незабезпечена позичка |
| fin. | unsecured borrowing | кредит без забезпечення |
| fin. | unsecured borrowing | кредит під слово честі |
| fin. | unsecured borrowing | позичка без забезпечення |
| fin. | unsecured borrowing | запозичення без забезпечення |
| proverb | who goes a-borrowing, goes a-sorrowing | як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки ходити |
| proverb | who goes a-borrowing, goes a-sorrowing | радісно береться та смутно віддається |
| proverb | who goes a-borrowing, goes a-sorrowing | хто позичає, той у лихо потрапляє |
| proverb | who goes a-borrowing, goes a-sorrowing | позичка босоніж ходить |
| proverb | who goes a-borrowing, goes a-sorrowing | був чоловік, та позички з'їли |
