 |
| English | Ukrainian |
| promise mountains and marvels | обіцяти золоті гори |
| put two and two together | дійти очевидного висновку |
| put two and two together | збагнути, що до чого (We didn't tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together.) |
| quick and dirty | похапцем (Borita) |
| quick and dirty | нашвидкуруч (Borita) |
| quick and dirty | сяк-так (Borita) |
| quick and dirty | абияк (Borita) |
| quick and dirty | нашвидку (Borita) |
| quick and dirty | поспіхом (Borita) |
| quick and dirty | на галай-балай (Borita) |