| English | Ukrainian |
| degradation of natural resources | деградація природних ресурсів |
| integral natural reserve | комплексний природний заповідник (Територія, призначена для охорони конкретних видів рослин чи тварин або тих і інших. Відрізняють від національних парків, які, в основному, є місцями для відпочинку й розваг, тим, що створені саме для захисту видів живої природи. Види, що перебувають під загрозою, зберігають саме у таких заповідниках. Природні заповідники також надають більш благополучним видам можливість для відпочинку, гніздування, зимівлі) |
| management of natural resources | управління природними ресурсами (Планове використання природних ресурсів, зокрема, не поновлюваних ресурсів, відповідно до принципів, що забезпечують його оптимальні довгострокові економічні й соціальні вигоди) |
| natural area | природна зона (Район, де переважають природні процеси, чисельність організмів змінюється вільно, а вплив людини мінімальний) |
| natural areas protection | охорона природних зон (Активне управління природними районами з метою забезпечення захисту дикої природи, підтримки якості її середовища проживання) |
| natural conditions | природні умови |
| natural cover | природне сховище |
| natural disaster | форс-мажорна обставина |
| natural disaster | стихійне лихо (Різка й несподівана зміна довкілля через дії руйнівного природного феномена, наприклад, землетрусу, повені, пожежі, урагану, ін) |
| natural drainage system | природна система дренажу |
| natural environment | оточуюче природне середовище |
| natural environment | природне навколишнє середовище |
| natural environment | природне середовище |
| natural environment | навколишнє природне середовище (Комплекс атмосферних, геологічних, біологічних характеристик району при відсутності ознак або впливу технічного прогресу, культури людини) |
| natural fertiliser | природне добриво (Органічний матеріал, що додається в ґрунт для постачання його поживними речовинами, необхідними рослинам) |
| natural fibre | волокно природного походження (Текстильне волокно мінерального, рослинного або тваринного походження) |
| natural forest | природній ліс (Лісова територія, яка утворювалася й продовжує утворюватися незалежно від людини. Це поняття може охоплювати також поняття "старі ліси", але не еквівалентне йому за значенням) |
| natural gas | блакитне золото |
| natural gas | природний газ |
| natural gas exploration | розвідка природного газу (Підземні роботи, проведені різними методами для виявлення родовищ природного газу; зазвичай розташовані у безпосередній близькості від родовищ нафти) |
| natural gas extraction | видобування природного газу (Видобування природного газу з родовищ, розташованих на дні моря або, більш широко, з-під землі, що часто перебувають поруч із нафтовими родовищами; газ широко використовують як паливо, а також для виробництва проміжних продуктів органічного синтезу) |
| natural hazard | небезпека стихії (Ймовірність настання потенційно руйнівного природного явища в конкретний період часу в конкретному місці) |
| natural heritage | природна спадщина (У широкому контексті, усі природні ресурси світу, успадковані сучасним поколінням, зокрема, фізичні, біологічні, геологічні утворення землі, середовище проживання видів тварин і рослин, чиє існування перебуває під загрозою, а також райони, що мають екологічну, наукову, естетичну цінність) |
| natural heritage assessment | оцінка природної спадщини (Оцінка природних структур, ресурсів, ландшафтів для забезпечення їх правильного управління і схоронності) |
| natural independence law | закон природної незалежності (На думку фахівців у сфері екологічної етики, непорушне моральне право живих організмів і їх середовища проживання існувати незмінно або не піддаючись шкідливому впливу діяльності людини) |
| natural law | закон природи |
| natural material | природний матеріал |
| natural monument | пам'ятник природи (Об'єкт природи/культури виняткової чи унікальної цінності через свою рідкість, естетичні якості, культурне значення. При виборі пам'ятника природи: 1. Район має відрізнятися однією чи більше видатними рисами (природними рисами можуть бути: мальовничі водоспади, печери, кратери, піщані дюни, морські види, поряд з унікальними представниками флори й фауни; до культурних рис відносять залишки прадавніх стоянок у печерах, археологічні розкопки, райони, що мають культурну цінність для корінного населення). 2. Район має бути досить великим, щоб забезпечити цілісність його видатних ознак і навколишніх умов) |
| natural park | природний парк (Райони збереження природних ресурсів через їх наукову, ландшафтну, культуру й/або освітню цінності, у яких обмежено розвиток будівельної і ділової активності. Землі, керовані з метою захисту рідких рослинних і тваринних видів, а також видів, що перебувають під загрозою, можуть називатися природними зонами) |
| natural radioactivity | природна радіоактивність |
| natural regeneration | природна регенерація (Відновлення організмом тканин або органів, які були загублені або ушкоджені) |
| natural resource | природний ресурс (Риса чи компонент природного середовища, цінний як джерело задоволення людських потреб, наприклад, ґрунт, вода, рослини, тварини, ін. Деякі природні ресурси мають економічну цінність (наприклад, деревина), а деякі нематеріальну (наприклад, краса ландшафту)) |
| natural resource conservation | збереження природних ресурсів (Управління живими й неживими ресурсами, що забезпечує підтримку максимальних благ існуючим і майбутнім поколінням) |
| natural risk | природний ризик (Імовірність завдання збитку людському здоров'ю, майну, довкіллю з боку певного елементу фізичного світу, крім сфери людської діяльності) |
| natural risk analysis | аналіз природного ризику (Аналіз ймовірності настання потенційно руйнівного природного явища у конкретний період часу в конкретному місці) |
| natural risks prevention | зниження природних ризиків (Профілактичні заходи, дії, обладнання, реалізовані для запобігання ймовірності завдання збитків людям, майну чи природним ресурсам з боку природних умов або подій, не контрольованих і не викликаних діяльністю людини) |
| natural scenery | природне середовище (Район, де дії людини, при її присутності, не мають значного впливу на ландшафт і умови середовища в цілому) |
| natural science | природознавство |
| natural science | природнича наука (Наукові дисципліни із вивчення об'єктивно вимірюваних явищ, що стосуються перетворення і відношення енергії й матерії; охоплюють біологію, фізику, хімію) |
| natural sciences | природознавчі науки |
| natural physical sciences | природничі науки |
| natural stone | природний камінь (Камінь, що зустрічають у природі на відміну від замінників, виготовлених людиною) |
| natural value | природна цінність |
| natural water | природна вода |
| regional natural park A park operated and managed by a region | регіональний природний парк (Парк, що перебуває у веденні регіональних влади) |
| sensitive natural area | екологічно нестабільна природна зона (Ділянка суходолу, водного або іншого екологічно слабкого середовища, що має унікальні чи особливо цінні природні умови) |
| voluntary natural reserve | приватний природний заповідник (Район, що являє національний інтерес, охоронюваний його власником з метою захисту дикої природи, археологічних чи геологічних об'єктів) |
