| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a natural idiot is bad enough, but a learned idiot is an intolerable bore | вчений бовдур є ще більшим бовдуром, ніж неук |
| fig. | a person of natural gifts | самородок |
| econ. | access to natural resources | доступ до джерел сировини |
| gen. | come natural | бути природним |
| cultur. | conformity to natural laws | природовідповідність (Yanamahan) |
| ecol. | conservation of natural resources | збереження природних ресурсів |
| dipl. | conservation of natural resources | охорона природних ресурсів |
| ecol. | conservation of natural resources | охорона природи |
| int.rel., econ. | crude petroleum-and-natural gas industry | нафто- і газодобувна промисловість |
| el. | damped natural frequency | власна частота задемпфованого коливання |
| law | death from natural causes | природна смерть |
| environ. | degradation of natural resources | деградація природних ресурсів |
| dipl. | deliberate manipulation of natural process | обдумане маніпулювання природніми процесами |
| dipl. | deliberate manipulation of natural process | навмисне маніпулювання природніми процесами |
| energ.ind. | development exploitation of natural resources | розроблення природних ресурсів |
| law | die a natural death | помирати природною смертю |
| gen. | die a natural death | померти своєю смертю |
| O&G | dry desiccant dehydration of natural gas | осушення природного газу твердим поглиначем вологи |
| O&G | dry natural gas | газ без великого вмісту важких вуглеводнів |
| proverb | dying is as natural as living | вмирати – це так само природно, як і жити |
| law | electronic identification for natural and legal persons | електронна ідентифікація фізичних та юридичних осіб (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | elimination of the consequences of natural calamity | ліквідація наслідків стихійного лиха |
| law | fire of an accidental or natural origin | пожежа випадкового чи природного походження |
| archive. | functional and purpose fixing of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society | функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства |
| archive. | functional and purpose setting of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society | функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства |
| astronaut. | fundamental natural frequency | основна власна частота |
| O&G | gasoline content of natural gas | вміст конденсату важких вуглеводнів у природному газі |
| dipl. | get hold of natural resources | володіти природними ресурсами |
| dipl. | get hold of natural resources | володіти природними багатствами |
| O&G | glycol dehydration of natural gas | осушення зневоднення природного газу гліколем |
| dipl. | harness natural resources | використовувати природні ресурси |
| gen. | he has a natural instinct for music | він природжений музикант |
| law | identifiable natural person | ідентифіковна фізична особа (яку прямо чи опосередковано може бути ідентифіковано  europa.eu, gov.ua bojana) |
| law | imprisonment for the term of one's natural life | довічне ув'язнення |
| mil., logist. | improvement of a natural obstacle | обладнання природної перешкоди-ділянки місцевості |
| fin. | in natural units | у натуральному вираженні |
| mil. | indiscriminate use of natural resources | необачне використання природних ресурсів |
| gen. | inexhaustible natural resources | невичерпні природні ресурси |
| law | insurance against natural calamities | страхування від стихійного лиха |
| law | insurance against natural hazard | страхування від стихійного лиха |
| law | insurance against natural hazards | страхування від стихійного лиха |
| environ. | integral natural reserve | комплексний природний заповідник (Територія, призначена для охорони конкретних видів рослин чи тварин або тих і інших. Відрізняють від національних парків, які, в основному, є місцями для відпочинку й розваг, тим, що створені саме для захисту видів живої природи. Види, що перебувають під загрозою, зберігають саме у таких заповідниках. Природні заповідники також надають більш благополучним видам можливість для відпочинку, гніздування, зимівлі) |
| tech. | inventory of natural resources | кадастр природних ресурсів |
| ecol. | inventory of natural resources | інвентаризація природних ресурсів |
| gen. | it comes natural to him | це йому легко дається |
| gen. | it is natural | це природно |
| gen. | it's a natural! | чудово! |
| gen. | it's a natural! | це саме те, що потрібно! |
| O&G | liquefied natural gas | газ зріджений природний |
| fin. | liquefied natural gas | зріджений природний газ |
| ecol. | loss of natural organic fertilizer | втрата природних органічних добрив |
| environ. | management of natural resources | управління природними ресурсами (Планове використання природних ресурсів, зокрема, не поновлюваних ресурсів, відповідно до принципів, що забезпечують його оптимальні довгострокові економічні й соціальні вигоди) |
| dipl. | materialism of the natural sciences | природничо-історичний матеріалізм |
| mil. | Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine | Міністр захисту довкілля та природних ресурсів України |
| psychol. | natural abilities | природні здібності |
| gen. | natural abilities | природне обдаровання |
| gen. | natural ability | природжена здібність |
| chem. | natural abundance | природне поширення |
| law | natural accretion | природне прирощення (території) |
| construct. | natural admittance | хвильова провідність |
| O&G | natural ageing | природне старіння |
| econ. | natural aging | природне старіння |
| avia. | natural airfield | посадковий майданчик із природним покриттям |
| mil. | natural and man-made | природного і техногенного характеру |
| mil. | natural and man-made disaster relief operations | ліквідація наслідків надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру |
| environ. | natural area | природна зона (Район, де переважають природні процеси, чисельність організмів змінюється вільно, а вплив людини мінімальний) |
| environ. | natural areas protection | охорона природних зон (Активне управління природними районами з метою забезпечення захисту дикої природи, підтримки якості її середовища проживання) |
| construct. | natural background | природний фон |
| mil. | natural background levels of radiation | рівні природного фону радіації |
| ecol. | natural background radiation | природній фон іонізуючого випромінювання |
| med. | natural background radiation | фон природної радіації |
| O&G | natural barrier | природна перешкода |
| O&G | natural barrier | природна перепона |
| law | natural-born citizen | громадянин за народженням |
| law | natural-born subject | підданий за народженням |
| law | natural boundary | природний кордон |
| econ. | natural break advertising | рекламування в перервах між програмами |
| chem. | natural broadening | природне розширення |
| fin. | natural business year | звітний календарний рік |
| fin. | natural business year | календарний звітний рік |
| econ. | natural business year | фінансовий рік |
| law | natural calamity | стихійне лихо |
| gen. | natural calamity | стихійне явище |
| avia. | natural camouflage | природне маскування |
| O&G | natural cement | цемент з природного мергелю |
| O&G | natural cement | цемент природний |
| O&G | natural cementation | природна цементація (пісків) |
| law | natural child | незаконнонароджена |
| rude | natural child | байстрюк |
| gen. | natural child | позашлюбна дитина |
| O&G | natural circulation | природна циркуляція |
| O&G | natural clay | природна глина (без штучних домішок) |
| construct. | natural clay | сира глина |
| law | natural cognation | кровна спорідненість |
| food.ind. | natural colorant | натуральний барвник (Yuriy Sokha) |
| econ. | natural commodity | натуральний продукт |
| O&G | natural completion | завершення і освоєння свердловини без обробки привибійної зони |
| mil. | natural concealment | природне маскування |
| met. | natural condition corrosion test | корозійне випробування у природних умовах |
| environ. | natural conditions | природні умови |
| cultur. | natural conformity | природовідповідність (Yanamahan) |
| law | natural continuity | правонаступництво між фізичними особами |
| tech. | natural convection | природна конвекція |
| O&G | natural cooling | термосифонне охолодження |
| O&G | natural cooling | природне охолодження |
| tech. | natural coordinates | ортогональна система криволінійних координат здавленого сфероїду |
| environ. | natural cover | природне сховище |
| gen. | natural cycle | науково-природничий цикл (Yanamahan) |
| meteorol. | natural dangerous factors | природні небезпечні фактори |
| law | natural day | календарна доба |
| gen. | natural death | природна смерть |
| tech. | natural decay | природний розпад |
| econ. | natural defect | природний дефект |
| O&G | natural depletion | природне виснаження покладу |
| O&G | natural depletion | розробка покладу без штучного підтримання пластового тиску |
| econ. | natural development | природний розвиток |
| law | natural development | закономірний розвиток |
| O&G | natural diamond | необроблений алмаз |
| environ. | natural disaster | стихійне лихо (Різка й несподівана зміна довкілля через дії руйнівного природного феномена, наприклад, землетрусу, повені, пожежі, урагану, ін) |
| environ. | natural disaster | форс-мажорна обставина |
| fin. | natural disaster | стихійне лихо |
| ecol. | natural disaster | катастрофа природного характеру |
| mil. | natural disaster control | боротьба зі стихійними лихами |
| mil. | natural disasters | стихійні лиха |
| mil. | natural dispersion | природне розсіювання |
| law | natural domicile | доміциль за походженням |
| O&G | natural drainage | природне дренування (без штучного підтримання пластового тиску) |
| environ. | natural drainage system | природна система дренажу |
| O&G | natural drive | розробка покладу на режимі природного виснаження |
| law | natural drug | природний наркотик |
| econ. | natural duty | натуральна повинність |
| food.ind. | natural dye | натуральний барвник (Yuriy Sokha) |
| O&G | natural earth currents | природні земні струми |
| econ. | natural economy | натуральне господарство |
| environ. | natural environment | оточуюче природне середовище |
| environ. | natural environment | навколишнє природне середовище (Комплекс атмосферних, геологічних, біологічних характеристик району при відсутності ознак або впливу технічного прогресу, культури людини) |
| environ. | natural environment | природне середовище |
| environ. | natural environment | природне навколишнє середовище |
| mil. | natural environment | природні умови |
| psychol. | natural experiment | природний експеримент |
| O&G | natural exposure | природне оголення (породи) |
| gen. | natural father | біологічний батько |
| gen. | natural father | батько позашлюбної дитини |
| mil. | natural features | природні об'єкти (місцевості) |
| environ. | natural fertiliser | природне добриво (Органічний матеріал, що додається в ґрунт для постачання його поживними речовинами, необхідними рослинам) |
| ecol. | natural fertilizer | натуральне добриво |
| environ. | natural fibre | волокно природного походження (Текстильне волокно мінерального, рослинного або тваринного походження) |
| O&G | natural flow | природний потік |
| O&G | natural flow | фонтанування |
| O&G | natural flow period | період природного фонтанування свердловини (of well) |
| O&G | natural flow period of well | період природного фонтанування свердловини |
| gen. | natural flowers | живі квіти |
| cook. | natural food colouring | натуральний харчовий барвник (gov.ua bojana) |
| dipl. | natural force | сила природи |
| environ. | natural forest | природній ліс (Лісова територія, яка утворювалася й продовжує утворюватися незалежно від людини. Це поняття може охоплювати також поняття "старі ліси", але не еквівалентне йому за значенням) |
| tech. | natural form foods | свіжі продукти харчування |
| mil. | natural forward position | природне положення, при якому погляд направлений прямо вперед |
| O&G | natural-fracture system | система природної тріщинуватості |
| O&G | natural fracture system | система природної тріщинуватості |
| el. | natural frequency | частота власного коливання |
| O&G | natural frequency | частота власних коливань |
| gen. | natural frequency | власна частота |
| gen. | natural gas | природний газ |
| O&G | natural gas | вільний газ |
| environ. | natural gas | блакитне золото |
| environ. | natural gas | природний газ |
| therm.eng. | natural gas boiler | газовий котел |
| environ. | natural gas exploration | розвідка природного газу (Підземні роботи, проведені різними методами для виявлення родовищ природного газу; зазвичай розташовані у безпосередній близькості від родовищ нафти) |
| environ. | natural gas extraction | видобування природного газу (Видобування природного газу з родовищ, розташованих на дні моря або, більш широко, з-під землі, що часто перебувають поруч із нафтовими родовищами; газ широко використовують як паливо, а також для виробництва проміжних продуктів органічного синтезу) |
| econ. | natural gas industry | газова промисловість |
| O&G | natural gas liquids | газоконденсатні рідини |
| O&G | natural gas liquids | рідини з природного газу (газовий бензин, зріджені нафтові гази, продукти рециркуляції) |
| stat. | natural gas liquids | газоконденсат |
| O&G | natural gas processing plant | газопереробний завод |
| O&G | natural gas-lift | природний внутрішньосвердловинний газліфт (за рахунок газу з газової шапки чи газу з іншого горизонту) |
| O&G | natural gas-liquefaction unit | установка зрідженого природного газу |
| O&G | natural gasoline | газовий бензин |
| O&G | natural gasoline | природний бензин |
| chem. | natural gasoline | газоконденсатний бензин |
| tech. | natural gasoline plant | газобензиновий завод |
| chem. | natural graphite | природний графіт |
| O&G | natural ground | материк |
| gen. | natural-ground | материк |
| gen. | natural-ground | міцний ґрунт |
| econ. | natural group | природна група |
| law | natural guardian | природний опікун |
| O&G | natural gum | рослинний клей |
| biol. | natural habitat | ареал |
| law | natural habitat | природне оселище (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | natural harbour | природна гавань |
| environ. | natural hazard | небезпека стихії (Ймовірність настання потенційно руйнівного природного явища в конкретний період часу в конкретному місці) |
| environ. | natural heritage | природна спадщина (У широкому контексті, усі природні ресурси світу, успадковані сучасним поколінням, зокрема, фізичні, біологічні, геологічні утворення землі, середовище проживання видів тварин і рослин, чиє існування перебуває під загрозою, а також райони, що мають екологічну, наукову, естетичну цінність) |
| environ. | natural heritage assessment | оцінка природної спадщини (Оцінка природних структур, ресурсів, ландшафтів для забезпечення їх правильного управління і схоронності) |
| gen. | natural historian | природознавець |
| gen. | natural historian | натураліст |
| gen. | natural history | природознавчий |
| gen. | natural history | природознавство |
| gen. | natural history teacher | викладач природознавства |
| avia. | natural horizon | справжній астрономічний горизонт |
| environ. | natural independence law | закон природної незалежності (На думку фахівців у сфері екологічної етики, непорушне моральне право живих організмів і їх середовища проживання існувати незмінно або не піддаючись шкідливому впливу діяльності людини) |
| law | natural infancy | дитячий вік до семи років |
| IT | natural injection | природне вкладення |
| psychol. | natural instincts | природні інстинкти |
| law | natural interest | проценти натурою |
| IT | natural interface | реальний інтерфейс (на відміну від віртуального) |
| IT | natural interface | природний для користувача інтерфейс |
| chem. | natural isotopic abundance | природний ізотопний склад |
| IT | natural join | природне з'єднання |
| mus. | natural key | середній ключ |
| law | natural kinship | кровна спорідненість |
| law | natural kinship | кровна рідня |
| IT | natural language | система символів (машини) |
| law | natural language | рідна мова |
| IT | natural language | природна мова |
| comp., MS | natural language | природна мова (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| law | natural language | образливі вислови |
| law | natural language boundary | природний мовний кордон |
| IT | natural-language database | база даних з природною мовою запитів |
| IT | natural language interaction | мовне спілкування |
| IT | natural language interaction | взаємодія з машиною мовою людини |
| IT | natural language interaction | спілкування з машиною мовою людини |
| IT | natural language interaction | природномовна взаємодія |
| IT | natural language interaction | взаємодія або спілкування з машиною мовою людини |
| IT | natural language interface | природномовний інтерфейс |
| comp. | natural language interface | природно-мовний інтерфейс |
| comp. | natural language understanding | розуміння природної мови |
| environ. | natural law | закон природи |
| chem. | natural law | природничий закон |
| law | natural law | природне право |
| law | natural-law philosophy | філософія природного права |
| law | natural lawyer | прихильник природного права |
| gen. | natural life | земне існування |
| mil. | natural line of sight | верхня утвірна ствола гармати |
| law | natural linguistic frontier | природний мовний кордон |
| econ. | natural loss | природний збиток |
| geol. | natural magnet | природний магніт |
| environ. | natural material | природний матеріал |
| ecol. | natural memorial | пам'ятка природи |
| tech. | natural mica | натуральна слюда |
| bus.styl. | natural monopoly | природня монополія |
| fin. | natural monopoly | природна монополія |
| environ. | natural monument | пам'ятник природи (Об'єкт природи/культури виняткової чи унікальної цінності через свою рідкість, естетичні якості, культурне значення. При виборі пам'ятника природи: 1. Район має відрізнятися однією чи більше видатними рисами (природними рисами можуть бути: мальовничі водоспади, печери, кратери, піщані дюни, морські види, поряд з унікальними представниками флори й фауни; до культурних рис відносять залишки прадавніх стоянок у печерах, археологічні розкопки, райони, що мають культурну цінність для корінного населення). 2. Район має бути досить великим, щоб забезпечити цілісність його видатних ознак і навколишніх умов) |
| ecol. | natural monument | пам'ятка природи |
| law | natural mother | фактична мати |
| O&G | natural mud | природний глинистий розчин |
| IT | natural number | натуральне число |
| psychol. | natural observation | природне спостереження |
| mil. | natural obstacle | природна перешкода |
| econ. | natural oligopoly | природна олігополія |
| IT | natural or Napierian logarithm | натуральний логарифм |
| IT | natural or Napierian logarithm | логарифм при основі e |
| IT | natural or Napierian logarithm | нейпієрів логарифм |
| gen. | natural orator | природжений промовець |
| chem. | natural orbital | натуральна орбіталь |
| dipl. | natural order of things | звичайний порядок |
| tech. | natural oscillation | власне коливання |
| O&G | natural oscillations | вільні коливання |
| O&G | natural oscillations | власні коливання |
| law | natural parent | фактичний батько |
| law | natural parent | фактична мати |
| law | natural parents | фактичні батьки |
| environ. | natural park | природний парк (Райони збереження природних ресурсів через їх наукову, ландшафтну, культуру й/або освітню цінності, у яких обмежено розвиток будівельної і ділової активності. Землі, керовані з метою захисту рідких рослинних і тваринних видів, а також видів, що перебувають під загрозою, можуть називатися природними зонами) |
| comp., MS | natural pencil | звичайний олівець (A pencil tool that works with texture and simulates a real life pencil in stroke) |
| O&G | natural period | період власного коливання |
| tech. | natural period | період вільного коливання |
| law | natural physical person | фізична особа |
| law | natural person | фізична особа (InnaKr) |
| EU. | natural persons | фізичні особи |
| comp., MS | Natural Persons Register | реєстр фізичних осіб (An 11-digit identification number issued to Brazilians and resident aliens by the Brazilian Ministry of Revenue for identification and tax purposes) |
| chem. | natural petrol | природний бензин |
| gen. | natural phenomenon | закономірне явище |
| gen. | natural phenomenon | явище природи |
| gen. | natural philosopher | фізик |
| gen. | natural philosophy | натурфілософія |
| econ. | natural population growth | природний приріст населення |
| met. | natural powder | природний порошок |
| construct. | natural purification | самоочищення зовнішнього середовища |
| comp., MS | natural query syntax | запити природною мовою (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| chem. | natural radiation | природне випромінення |
| tech. | natural radiation | природна радіація |
| phys. | natural radiation background | природний радіаційний фон |
| environ. | natural radioactivity | природна радіоактивність |
| gen. | natural radioactivity | природна радіоактивність |
| law | natural range | природний ареал (gov.ua, europa.eu bojana) |
| bus.styl. | natural rate of economic growth | природній темп економічного зростання |
| bus.styl. | natural rate of unemployment | природний рівень безробіття |
| ecol. | natural recharge of water resources | природне поповнення водних ресурсів |
| environ. | natural regeneration | природна регенерація (Відновлення організмом тканин або органів, які були загублені або ушкоджені) |
| construct. | natural region | географічна зона |
| law | natural relationship | кровна спорідненість |
| law | natural relative | кровний родич |
| econ. | natural rent | рента продуктами |
| law | natural rent | натуральна рента |
| law | natural reserve fund | природно-заповідний фонд (gov.ua, gov.ua bojana) |
| O&G | natural reservoir drive | природний режим пласта |
| O&G | natural reservoir drive | природний режим покладу |
| O&G | natural reservoir mechanism | природний режим пласта |
| O&G | natural reservoir mechanism | природний режим покладу |
| environ. | natural resource | природний ресурс (Риса чи компонент природного середовища, цінний як джерело задоволення людських потреб, наприклад, ґрунт, вода, рослини, тварини, ін. Деякі природні ресурси мають економічну цінність (наприклад, деревина), а деякі нематеріальну (наприклад, краса ландшафту)) |
| econ. | natural resource | природні ресурси |
| environ. | natural resource conservation | збереження природних ресурсів (Управління живими й неживими ресурсами, що забезпечує підтримку максимальних благ існуючим і майбутнім поколінням) |
| econ. | natural resource management | раціональне використання і відтворення природних ресурсів |
| law | natural resources | природні ресурси (багатства) |
| gen. | natural resources | природні багатства |
| econ. | natural resources | корисні копалини |
| gen. | natural resources | природні ресурси |
| law | natural resources law | природоресурсне право (Yanamahan) |
| mil. | natural respiratory pause | природна респіраторна пауза |
| mil. | natural respiratory pause | природня респіраторна пауза |
| law | natural right | природне право |
| law | natural rights | природні права людини |
| gen. | natural rights of man | природні права людини |
| environ. | natural risk | природний ризик (Імовірність завдання збитку людському здоров'ю, майну, довкіллю з боку певного елементу фізичного світу, крім сфери людської діяльності) |
| environ. | natural risk analysis | аналіз природного ризику (Аналіз ймовірності настання потенційно руйнівного природного явища у конкретний період часу в конкретному місці) |
| environ. | natural risks prevention | зниження природних ризиків (Профілактичні заходи, дії, обладнання, реалізовані для запобігання ймовірності завдання збитків людям, майну чи природним ресурсам з боку природних умов або подій, не контрольованих і не викликаних діяльністю людини) |
| construct. | natural rock | материнська порода |
| gen. | natural rubber | природний каучук |
| gen. | natural satellite | природний супутник |
| cards | natural scale | масштаб (карти) |
| O&G | natural scale | натуральна величина |
| O&G | natural scale | натуральний ряд |
| construct. | natural scale | масштаб карти |
| environ. | natural scenery | природне середовище (Район, де дії людини, при її присутності, не мають значного впливу на ландшафт і умови середовища в цілому) |
| environ. | natural science | природознавство |
| environ. | natural science | природнича наука (Наукові дисципліни із вивчення об'єктивно вимірюваних явищ, що стосуються перетворення і відношення енергії й матерії; охоплюють біологію, фізику, хімію) |
| environ. | natural physical sciences | природничі науки |
| environ. | natural sciences | природознавчі науки |
| coll. | natural Sciences | природничі науки |
| gen. | natural scientist | природознавець |
| gen. | natural scientist | природодослідник |
| el. | natural screen | природна маска |
| econ. | natural selection | природний добір |
| gen. | natural selection | природний відбір |
| mil. | natural shape feature | природні місцеві предмети |
| construct. | natural size | натуральна величина |
| law | natural son | побічний син |
| O&G | natural spiral turn | права спіраль |
| O&G | natural spiral turn | звичайна спіраль |
| ecol. | natural spring | природне джерело |
| avia., insur. | natural stall warning | природне попередження про звалювання |
| O&G | natural stone | природний алмаз |
| environ. | natural stone | природний камінь (Камінь, що зустрічають у природі на відміну від замінників, виготовлених людиною) |
| life.sc. | natural stream | самоплив (of man power) |
| law | natural succession | правонаступництво між фізичними особами |
| chem. | natural system | періодична система елементів |
| med. | natural teeth | свої зуби |
| gen. | natural teeth | свої природні зуби |
| hydroel.st. | natural terrain feature | природний місцевий предмет |
| econ. | natural unemployment | природне безробіття |
| environ. | natural value | природна цінність |
| ecol. | natural vehicle | автомобіль із двигуном, що працює на природному газі |
| met. | natural ventilation | природна вентиляція |
| chem. | natural vibration | власне коливання |
| cinema | natural vision film | стереоскопічний фільм |
| cinema | natural vision film | стереофільм |
| environ. | natural water | природна вода |
| ecol. | natural water | природні води |
| O&G | natural water drive | природний водонапірний режим |
| O&G | natural water flooding | природне заводнення |
| O&G | natural waterdrive | природний водонапірний режим |
| gen. | natural wave | кучеряве волосся |
| econ. | natural weight | натурна вага (зерна) |
| O&G | natural well | фонтануюча свердловина з необробленою привибійною зоною |
| O&G | natural well | свердловина, яка продукує нафту без кислотної обробки, гідророзриву, прострілювання або без застосування насосів |
| econ. | natural zone | природна зона |
| gen. | net natural wine | чисте натуральне вино |
| gen. | non-natural | натягнутий |
| gen. | non-natural | надприродний |
| gen. | non-natural | потойбічний |
| gen. | non-natural | містичний |
| gen. | non-natural | неприродний |
| gen. | non-natural | незвичний |
| gen. | non-natural | ненатуральний |
| gen. | non-natural | штучний |
| ecol. | nonrenewable natural resources | невідновні природні ресурси |
| gen. | not natural | ненатуральний (штучний) |
| law | philosophy of natural law | філософія природного права |
| dipl. | presence of natural persons | присутність фізичних осіб |
| dipl. | protection of the natural environment | захист навколишнього середовища (довкілля) |
| dipl. | rational exploitation of natural resources | раціональне використання природних ресурсів |
| O&G | raw natural gas | непідготовлений нафтовий газ |
| O&G | raw natural gas | неочищений природний газ |
| O&G | raw natural gas | неочищений нафтовий газ |
| O&G | raw natural gas | непідготовлений природний газ |
| O&G | raw-natural gasoline | бензин нестабілізований газовий |
| O&G | raw natural gasoline | нестабільний газовий бензин |
| gen. | recognize a natural child | визнати своєю позашлюбну дитину |
| environ. | regional natural park A park operated and managed by a region | регіональний природний парк (Парк, що перебуває у веденні регіональних влади) |
| ecol. | rehabilitate natural resources | відновлювати природні ресурси |
| ecol. | renewable natural resources | відновлювані природні ресурси |
| ecol. | reproduction of natural resources | відтворення природних ресурсів (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ecol. | resources natural | природні ресурси |
| law | right of a state to dispose of its wealth and its natural resources | право держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами |
| law | right to enjoy and utilize fully and freely one's natural wealth and resources | право користуватися повною мірою і вільно своїми природними багатствами та ресурсами |
| law | right to sovereignty over one's natural resources | право на суверенітет над своїми ресурсами |
| environ. | sensitive natural area | екологічно нестабільна природна зона (Ділянка суходолу, водного або іншого екологічно слабкого середовища, що має унікальні чи особливо цінні природні умови) |
| law | site of natural reserve fund | об'єкт природно-заповідного фонду (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | sustainable use of natural resources | раціональне використання природних ресурсів |
| ecol. | transboundary natural resource management | раціональне використання природних транскордонних ресурсів |
| el. | undamped natural frequency | частота власного незадемпфіруваного коливання |
| gen. | unexploited natural resources | нерозроблені природні багатства |
| environ. | voluntary natural reserve | приватний природний заповідник (Район, що являє національний інтерес, охоронюваний його власником з метою захисту дикої природи, археологічних чи геологічних об'єктів) |
| fin. | waste of natural resources | нераціональне використання природних ресурсів |
| O&G | well kicked off natural | свердловина, що почала фонтанувати без додаткового збудження |
| econ. | zone of natural business expansion | територія природного розширення ділової активності |
