| English | Ukrainian |
| Acquisition and Cross-Servicing Agreement | Угода про постачання і взаємне обслуговування (ACSA) |
| acquisition and distribution | надходження і розподіл |
| acquisition and tracking radar | радар виявлення цілі |
| acquisition and tracking radar | радар виявлення ціли |
| acquisition and tracking system | система виявлення і супроводу (цілей) |
| acquisition and tracking system | система виявлення і супроводження |
| acquisition by conquest | заволодіння територією шляхом завоювання |
| acquisition category | категорія закупівель |
| acquisition digital equipment system | система для приймання і накопичення цифрових даних |
| acquisition executive | відповідальний виконавець із закупівель майна |
| acquisition logistics | закупівельні аспекти тилового забезпечення (ТО) |
| acquisition manager | відповідальний за придбання майна |
| acquisition of equipment for destruction | придбання обладнання для знищення |
| acquisition of information | здобуття розвідувальної інформації |
| acquisition of land | заволодіння територією |
| acquisition of land | захоплення території |
| acquisition of personnel | комплектування особового складу |
| acquisition of personnel | набір особового складу |
| acquisition of territory | оволодіння територією |
| acquisition of territory | заволодіння територією |
| acquisition of territory | захоплення території |
| acquisition on target | здійснено захоплення цілі |
| acquisition phase | фаза виявлення і цілевказання |
| acquisition phase | фаза виявлення |
| acquisition plan | план закупівель |
| acquisition plan | план придбання |
| acquisition point | точка захоплення (цілі) |
| acquisition practice | практика закупівель (матеріальних засобів) |
| acquisition practice | практика придбання |
| acquisition program integration | узгодження програм закупівель |
| acquisition program office | відділ із реалізації програми закупівлі |
| acquisition project manager | керівник робіт по проекту розроблення і виробництва |
| acquisition radar | РЛС виявлення |
| acquisition range | дальність виявлення |
| Acquisition Review Committee | Комітет з контролю закупівель (озброєння та техніки) |
| acquisition system | система цілевказання |
| acquisition system | система виявлення і захоплення цілі |
| acquisition, technology, and logistics | закупівлі, технологічне та матеріально-технічне забезпечення |
| acquisition testing | випробування в процесі створення систем озброєння |
| acquisition zone | зона зв'язку |
| Air Force computer acquisition office | відділ ВПС з придбання електронно-обчислювальної техніки |
| Air Force Systems Acquisition Review Council | рада ВПС з контролю придбання систем озброєння і військової техніки |
| alternate acquisition radar | додаткова РЛС виявлення (цілі) |
| Army acquisition executive | виконавчий орган сухопутних військ з питань закупівлі майна |
| Army acquisition objective | обсяг закупівель сухопутних військ |
| Army Armament, Chemical Acquisition | Заходи з прийняття на озброєння, адаптації і обслуговування засобів захисту ЗМУ для армії США |
| Army material acquisition decision guide | керівництво з прийняття рішень про закупівлю матеріальних засобів для сухопутних військ |
| Army Materiel Acquisition Review Committee | комітет з контролю закупівель військової техніки для сухопутних військ |
| Army Systems Acquisition Review Council | рада сухопутних військ з питань контролю закупівель систем озброєння |
| Assistant Secretary of the Air Force for Acquisition | помічник міністра ВПС з матеріально-технічного забезпечення |
| automatic data acquisition and analysis system | автоматична система для реєстрації і аналізу даних |
| automatic radar chain acquisition system | автоматична система виявлення ланцюгом РЛС |
| automatic track acquisition | автоматичне виявлення і захоплення цілі |
| battlefield exploitation and target acquisition | система розвідки і виявлення цілей на полі бою |
| battlefield exploitation and target acquisition system | система збирання і використання даних цілевказання на полі бою |
| battlefield surveillance and target acquisition radar | тактична РЛС ведення розвідки і виявлення цілей |
| battlefield surveillance and target acquisition radar | РЛС спостереження за полем бою і виявлення цілей |
| battlefield surveillance and target acquisition system | система спостереження за полем бою і виявлення цілей |
| combat surveillance and target acquisition | спостереження за полем бою і виявлення цілей |
| combat surveillance and target acquisition equipment | апаратура спостереження за полем бою і виявлення цілей |
| command acquisition and triangulation | система приймання команд і триангуляціі |
| command arid data acquisition | система цілевказання і передавання команд |
| command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, захоплення цілі і рекогностування |
| command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | командування, управління, зв'язок, ЕОМ |
| computer-aided acquisition and logistics support | набір стандартів Міністерства оборони США для оформлення електронної документації з тилового і матеріально-технічного забезпечення військ |
| computer-aided acquisition and logistics support | стандарти CALS |
| computer-aided acquisition and logistics support | комп'ютеризована система закупівель і МТЗ |
| continuous acquisition and life cycle support | безперервне забезпечення закупівель і експлуатації впродовж життєвого циклу |
| cost of acquisition | витрати на придбання (у фінансовій звітності) |
| data acquisition and analysis system | система збору і аналізу даних |
| data acquisition and recording system | система отримання і реєстрації даних |
| data acquisition and recording system | система отримання та реєстрації даних |
| data acquisition station | станція приймання даних і передачі керуючих команд |
| data acquisition system with tracking and ranging correlation | система приймання даних з внесенням поправок при |
| defense acquisition | оборонні закупівлі |
| Defense Acquisition Board | комітет з військових закупівель (МО) |
| Defense Acquisition Executive | виконавчий орган, що займається оборонними закупівлями |
| Defense Acquisition Executive | виконавча рада з військових закупівель |
| Defense Acquisition Executive | Виконавча рада з питань військових закупівель |
| defense acquisition executive summary | звідна відомість виконавчого органу, що займається оборонними закупівлями |
| defense acquisition radar | РЛС виявлення і розпізнавання |
| Defense Acquisition Regulations | правила закупівель МО |
| Defense Acquisition University | університет підготовки фахівців з військових закупівель |
| Defense Federal Acquisition Regulation | керівництво МО щодо федеральних закупівель |
| defense federal acquisition regulations supplement | додаток до федерального положення про військові закупівлі |
| Defense Procurement and Acquisition | Державне оборонне замовлення |
| Defense System Acquisition Review council | рада МО з контролю придбання озброєння і військової техніки |
| Defense Systems Acquisition Review Council | Рада з питань аналізу закупівель систем МО |
| Defense Systems Acquisition Review Council | Рада Міністерства оборони із закупівель систем озброєння |
| Defense Systems Acquisition Review Council | Рада МО з контролю придбання систем озброєння і військової техніки |
| estimated time of acquisition | розрахунковий час виявлення цілі |
| estimated time to acquisition | розрахунковий час виявлення |
| flight data acquisition unit | блок опрацювання політних даних |
| information acquisition | добування інформації |
| information acquisition | збір інформації |
| infrared acquisition system | інфрачервоний комплекс виявлення |
| infrared acquisition system | інфрачервона система виявлення |
| intelligence acquisition phase | етап отримання інформації (другий етап розвідувального циклу) |
| intelligence acquisition phase | етап добування інформації (другий етап розвідувального циклу) |
| intelligence acquisition phase | етап виявлення електронних засобів супротивника |
| intelligence acquisition phase | етап збору інформації (другий етап розвідувального циклу) |
| intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance | розвідка, спостереження, виявлення цілей, та рекогностування (рекогносцировка) |
| intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, набуття і розпізнання |
| Joint Surveillance Target Acquisition Radar System | єдина радарна система спостереження та захвату |
| major systems acquisition | придбання великих систем |
| materiel acquisition and delivery | придбання і постачання матеріальних засобів |
| missile intercept data acquisition system | система збирання даних про перехоплення засобами протиракетної оборони |
| missile intercept data acquisition system | система збирання даних для перехоплення ракет |
| munitions acquisition plan | план придбання боєприпасів |
| NATO Group on Acquisition Practices | Група НАТО з практики закупівель |
| negotiating acquisition | домовлятися про умови придбання |
| non acquisition | непридбання |
| non acquisition of nuclear weapons | відмова від придбання ядерної зброї |
| poor acquisition data | недостатні дані виявлення цілі |
| radar acquisition | радіолокаційне виявлення і захоплення (цілі) |
| radar acquisition | захоплення цілі РЛС |
| radar acquisition area | зона радіолокаційного цілевказання |
| radar acquisition horizon | нижня межа зони дії РЛС |
| radar acquisition horizon | нижня межа зони виявлення цілей РЛС |
| radar acquisition horizon | горизонт РЛС |
| radar acquisition of low fliers | РЛС виявлення цілей, що летять низько |
| radar acquisition range | дальність радіолокаційного виявлення |
| radar acquisition visual tracking equipment | апаратура візуального супроводу цілі |
| radar analog target acquisition computer | аналогова ЕОМ радіолокаційної системи виявлення цілей |
| reconnaissance, surveillance, and target acquisition | розвідка, спостереження та виявлення цілей |
| satellite space tracking and data acquisition network | мережа станцій стеження за супутниками і збирання даних |
| satellite tracking and data acquisition department | відділ стеження за супутниками і отримання даних |
| scientific data acquisition and processing system | система збору і опрацювання наукових даних |
| selected acquisition report | звіт про вибіркові закупівлі (предметів постачання) |
| selected acquisition report | звіт про придбання окремих предметів бойової техніки і майна |
| selected acquisitions, information and management system of defense | система інформування і планерування робот міністерства оборони |
| Service Acquisition Executive | керівник програми закупівель виду ЗС |
| surveillance and target acquisition | спостереження і захоплення цілі |
| surveillance and target acquisition | спостереження і виявлення цілей |
| surveillance and target acquisition plan | план спостереження та виявлення цілей |
| surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | РЛС розвідки та виявлення цілей для визначення місцезнаходження та забезпечення ураження танків |
| tactical identification and acquisition | тактична апаратура розпізнавання і виявлення (цілей) |
| tactical identification and acquisition system | система тактичної апаратури виявлення і розпізнавання цілей |
| target acquisition | захоплення цілі (виявлення, ідентифікація та визначення розташування цілі, захоплення на супроводження (РЛС управління вогнем)) |
| target acquisition | виявлення і захоплення цілі |
| target acquisition | цілевказання |
| target acquisition | розвідка цілі |
| target acquisition | пізнавання цілі |
| target acquisition | виявлення |
| target acquisition aid | засіб виявлення цілей |
| target acquisition aid | засіб виявлення цілі |
| target acquisition aid | прилад виявлення цілі |
| target acquisition air borne system | бортова система виявлення цілей |
| target acquisition and designation system | система виявлення цілей та цілевказання |
| target acquisition battalion | дивізіон АІР |
| target acquisition battalion | дивізіон артилерійської інструментальної розвідки |
| target acquisition battery | батарея АІР |
| target acquisition battery | батарея артилерійської інструментальної розвідки |
| target acquisition center | пост виявлення цілі |
| target acquisition center | центр виявлення цілей |
| target acquisition console | пульт системи виявлення цілей |
| target acquisition data | дані виявлення цілі |
| target acquisition system | система виявлення та захоплення цілі |
| target acquisition air borne system | бортова система виявлення та захоплення цілей |
| target acquisition unit | прилад виявлення цілі |
| territorial acquisition | загарбання територій |
| territorial acquisition by war | придбання територій шляхом війни |
| tracking and data acquisition | супровід і отримання даних |
| tracking and data acquisition director | директор відділу стеження та отримання даних |
| tracking and data acquisition system | система сопроводження і отримання даних |
| tracking and target data acquisition | автосупровід і видавання даних цілевказання |
| tracking data acquisition | одержування даних для стрільби по рухомій цілі |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | Заступник міністра оборони з закупівель, технологічного та матеріально-технічного забезпечення (USD AT&L) |
| war for acquisition of land | війна за оволодіння землею |
| weapon system acquisition process | процес придбання системи озброєння |
| weapon systems acquisition management | керівництво придбанням систем озброєння |
| weapons acquisition | придбання зброї (військової техніки) |
| weapons acquisition community | органи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь |
| weapons acquisition community | спільнота, що займається питаннями закупівлі озброєнь |
| weapons acquisition community | особи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь |
| weapons system data acquisition | блок збирання і опрацювання даних системи озброєння |
