Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Austrian
usage
containing
to
|
all forms
|
exact matches only
English
Turkish
application filed by the holders of a valid residence title
Aufenthaltstitel
intending
to
change their official purpose of stay in Austria
İkamet amacını değiştirme başvurusu
application for extension of leave
to
remain
Uzatma başvurusu
contribution
to
building costs
inşaat masrafları katkısı
Co-ordination Office for Planning and Construction Geared
to
the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women
Günlük yaşam ve kadınların ihtiyaçlarına yönelik planlama ve inşa koordinasyon merkezi
first-time application for a leave
to
remain submitted by persons who do not hold a residence title
İlk Başvuru
first-time permission
to
stay in Austria
İlk İkamet İzni
inability
to
work
işe gidememe
(durumu)
indefinite leave
to
remain
Yerleşme izni - sınırsız
indefinite leave
to
remain excluding employment
Yerleşme izni - Çalışma hariç
indefinite leave
to
remain for family members
Yerleşme izni - Aile Yakını
indefinite leave
to
remain key employee
Yerleşme izni - kilit pesonel
indefinite leave
to
remain with restricted access to labour market
Yerleşme izni - sınırlı
limited leave
to
remain
Oturma İzni
obligation
to
work
Çalışma yükümlülüğü
permanent leave
to
remain
including permanent work permit
Sürekli Oturma - AT
(Avrupa Topluluğu)
person who moves
to
a place together with the applicant
and is not required to file a separate application
Birlikte gelen/taşınan kişi
procedure
to
determine whether there is no other better suitable person
Austrian or foreign citizen with a work permit
for the job offered
Öncelikli işgücü işlemleri
reason for inability
to
work
İşe gidememe nedeni
revoke the leave
to
remain
İkamet hakkının bitmesi
revoke the leave
to
remain
including prohibition of returning to Austria
Oturma yasağı
right
to
freedom of movement
within the EU
Serbest Dolaşım Hakkı
special bodies not subject
to
directions
Özel Bağımsız İdari Kuruluşlar
subject
to
the general immigration quota fixed by the federal government
i.e. permission depends on availability of a quota place
kontenjana tabi
to
be a third country national
Avrupa Ekonomik Sahası
EWR
dışı ülke vatandaşlığı
to
threaten penalties
Yaptırım ihtarları
willingness
to
work
Çalışmaya hazır olma
Get short URL
