| English | German |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Programm "Jugend für Europa" |
| ad hoc Working Party on Youth | Ad-hoc Gruppe Jugendfragen |
| Advisory Committee on Youth for Europe | Beratender Ausschuss Jugend für Europa |
| Austrian Youth Council | Österreichischer Bundesjugendring |
| British Youth Council | Britischer "Youth Council" |
| Bureau for International Youth Contacts | Büro für Internationale Jugendkontakte |
| Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | Fachkommission "Bildung, Berufsbildung, Kultur, Jugend, Sport, Bürgerrechte" |
| Communist Youth League | kommunistischer Jugendverband |
| Community action programme for youth | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Jugend" |
| Council of European National Youth Committees | Europäische Koordinierungsstelle der nationalen Jugendausschüsse |
| Democrat Youth Community of Europe | Demokratischer Jugendverband Europas |
| EU Strategy for Youth | EU-Strategie für die Jugend |
| EU Strategy for Youth | EU-Strategie für Jugendpolitik |
| EU Youth Strategy | EU-Strategie für Jugendpolitik |
| EU Youth Strategy | EU-Strategie für die Jugend |
| Euro-Youth Group | Gruppe Euro-Jugend |
| European Community Youth Opera | Jugendoper der Europäischen Gemeinschaft |
| European Community Youth Orchestra | Jugendorchester der Europäischen Gemeinschaft |
| European Conference of Ministers responsible for Youth | Jugendministerkonferenz |
| European Coordination Bureau of International Youth Organisations | Europäisches Koordinierungsbüro der Jugendorganisationen |
| European Union Network of Youth Knowledge | Netz der Europäischen Union für den Austausch von Kenntnissen über die Jugend |
| European youth card | europäische Jugendkarte |
| European Youth Centre | Europäisches Jugendzentrum |
| European Youth Forum | Europäisches Jugendforum |
| European Youth Foundation | Europäisches Jugendwerk |
| European Youth Parliament | Europäisches Jugendparlament |
| European Youth Portal | europäisches Jugendportal |
| European Youth Week | Europäische Jugendwoche |
| European youth work | Europäische Jugendarbeit |
| facilitation of youth travel | Förderung des Jugendtourismus |
| Federal Minister for Youth and the Family | Bundesminister für Jugend und Familie |
| Franco-German Youth Office | Deutsch-Französisches Jugendwerk |
| German Federal Youth Council | Deutscher Bundesjugendring |
| German National Committee for International Youth Work | Deutsches Nationalkomitee für Internationale Jugendarbeit |
| Hungarian Democratic Youth League | Ungarische Demokratische Jugendliga |
| International Bureau for Youth Tourism and Exchanges | Internationales Büro für Jugendtouristik und Jugendaustausch |
| International Farm Youth Exchange | Landjugendaustausch |
| International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Internationaler Bund der Katholischen Pfarrlichen Jugendgemeinschaften |
| International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Internationale Katholische Land- und Bauernjugendbewegung |
| International Non-Governmental Youth Organisation | Internationale Nichtstaatliche Jugendorganisation |
| International Non-Governmental Youth Organisation | Internationale regierungsunabhängige Jugendorganisation |
| International Union of Socialist Youth | Sozialistische Jugendinternationale |
| International Youth Hostel Federation | Internationaler Jugendherbergsverband |
| International Youth Library | Internationale Jugendbibliothek |
| International Youth Year | internationales Jahr der Jugend |
| International Youth Year | internationales Jahr der Jugendlichen |
| International Youth Year | Internationales Jahr der Jugend |
| Ministry for the Family, Elderly People, Women and Youth | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| National Council of Swedish Youth | Schwedischer Jugendring |
| non-governmental youth organisation | nichtstaatliche Jugendorganisation |
| outreach youth work | aufsuchende Jugendsozialarbeit |
| outreach youth work | aufsuchende Jugendarbeit |
| Political Youth Council | Landesforum für Jugendpolitik |
| Priority actions in the youth field | Vorrangige Massnahmen für die Jugend |
| rural youth | Landjugend |
| special youth work in a residential centre | Sonderjugnedarbeit in Internaten |
| State Youth Council | Staatlicher Jugendrat |
| Swiss Youth Council | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände |
| Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| Third phase of the Youth for Europe programme | Dritte Phase des Programms "Jugend für Europa" |
| training of youth workers | Ausbildung von Gruppenleitern |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| Working Party on Youth | Arbeitsgruppe "Jugend" |
| World Assembly of Youth | Weltjugendverband |
| World Federation of Democratic Youth | Weltbund der Demokratischen Jugend |
| World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach |
| youth bulge | Jugendüberschuss |
| youth bulge | youth bulge |
| youth card | Ermäßigungskarte für Jugendliche |
| youth care | Jugendfürsorge |
| "Youth" Community action programme | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Jugend" |
| Youth Council | Jugendrat |
| youth counselling centre | Jugendberatungszentrum |
| youth employment | Jugendbeschäftigung |
| youth employment | Beschäftigung junger Menschen |
| youth employment protection | Jugendarbeitsschutz |
| Youth Exchange Scheme | Jugendaustauschprogramm |
| youth exchanges | Jugendaustausch |
| Youth for Europe | Jugend für Europa |
| "Youth for Europe" programme | Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft |
| "Youth for Europe" programme | Programm "Jugend für Europa" |
| Youth Forum of the European Communities | Jugendforum der Europäischen Union |
| Youth Forum of the European Communities | Jugendforum der Europäischen Gemeinschaften |
| youth group | Jugendorganisation |
| Youth Policy Council | Rat für die Jugendpolitik |
| Youth Policy Department | Direktion Jugendpolitik |
| Youth Training Scheme | Jugendausbildungsprogramm |
| youth unemployment | Jugenderwerbslosigkeit |
| youth welfare | Jugendlichenfürsorge |
| Youth Welfare Department | Direktion Jugendgemeinwohlpolitik |
| youth worker | sozialpädagogische Betreuer |
