| Subject | English | German |
| tech. | advance wire | Widerstandsdraht |
| gen. | aerial wire | antennenkabel |
| tech. | alignment wire | Richtschnur |
| tech. | alignment wire | Richtdraht |
| gen. | aluminum-clad steel wire | Stalumdraht |
| gen. | American Wire Gauge AWG | amerikanische Norm für Drahtquerschnitte |
| antenn. | anode leading-in wire | Anodendurchführung |
| gen. | bale wire | Ballendraht (Verpackungstechnik) |
| gen. | baling wire | Bindedraht |
| gen. | bank wire transfer | Banküberweisung |
| gen. | barbed wire | Stacheldraht |
| gen. | barbed wire | Drahtverhau |
| gen. | barbed-wire barrier | spanischer Reiter |
| gen. | barbed-wire barriers | spanische Reiter |
| gen. | barbed-wire obstacle | Stacheldrahthindernis |
| gen. | bare wire | Blankdraht |
| gen. | bead wire | Wulstkern |
| gen. | bead wire | Wulstdraht |
| gen. | bead wire break | Wulstkernbruch |
| gen. | bead wire break | Kernbruch |
| gen. | bead wire diameter | Wulstkerndurchmesser |
| gen. | bead wire diameter | Kerndurchmesser |
| gen. | bead wire rubber | Wulstkerngummierung |
| gen. | bead wire rubber | Kerngummierung |
| gen. | bead wire wrapping | Kernumwicklung |
| tech. | bearer wire | Tragseil |
| tech. | bearer wire | Tragdraht |
| gen. | bell wire | Klingelschlauchleitung |
| tech. | bimetal wire | Bimetalldraht |
| tech. | binary wire | Bindedraht |
| tech. | binding wire | Rödeldraht |
| tech. | binding wire | Bandagendraht |
| gen. | binding wire | Bindedraht |
| tech. | Bowden wire | Bowdenzug |
| gen. | bra wire | BH-Formbügel |
| gen. | bra wire | BH-Bügel |
| tech. | bracing wire | Spannseil |
| gen. | bracing wire | Drahtverspannung |
| tech. | braided wire overlay | Drahtumflechtung |
| gen. | brake wire | Bremsseil Feststellbremse |
| tech. | brass wire | Messingdraht |
| tech. | broken wire | Drahtbruch |
| gen. | bundle wire | Rollendraht |
| tech. | buried wire serving | Bändsel mit unterlegtem Draht (Evgeniya M) |
| gen. | by wire | telegraphisch |
| gen. | by wire | telegrafisch |
| tech. | cable wire | Kabelader |
| tech. | cable wire | Leitungsader |
| gen. | cable wire | Kabeldraht |
| tech. | capillary wire | Haardraht |
| tech. | catenary wire | Tragseil |
| gen. | catenary wire | Fahrdraht |
| biol. | chain for movable tying up wires | Weinbergkette |
| gen. | chicken coop wire | Hühnerstalldraht |
| gen. | chicken wire | Maschendraht |
| gen. | chicken wire | Hühnerdraht |
| gen. | chicken wire | Hasendraht |
| gen. | chicken-coop wire | Hühnerstalldraht |
| tech. | coded wire | Kennader |
| gen. | coil of wire | Drahtrolle |
| gen. | coil of wire | Drahtbund |
| gen. | concertina S wire | Stachelbandspirale |
| gen. | concertina S wire | S-Rolle |
| gen. | conducting wire | Leitungsdraht |
| tech. | connecting wire | Anschlußdraht |
| tech. | connecting wire | Schaltleitung |
| comp. | connecting wire | Verbindungsdraht |
| tech. | constantan wire | Konstantandraht |
| antenn. | contact wire | Kontaktdraht |
| tech. | contact wire | Fahrleitung |
| gen. | contact wire | Oberleitung |
| gen. | continuous wire EDM | Drahterodieren |
| tech. | control wire | Steuerleiter |
| tech. | control wire | Steuerader |
| gen. | control wire | Betätigungsseil z. B. zur Weichenstellung |
| tech. | control wire | Schaltlitze |
| tech. | control wire | Steuerseil |
| tech. | control wire | Steuerleitung |
| gen. | control wire | Seilzug (Drahtseele mit Hülle) |
| biol. | conversion to wire training | Umstellen auf Drahterziehung |
| gen. | chicken coop wire | Stalldraht |
| tech. | copper wire | Kupferkabel |
| gen. | copper wire | Kupferdraht |
| med. | copper wire artery | Kupferdrahtarterie |
| gen. | copper-wire artery | Kupferdrahtarterie |
| tech. | copper wire braiding | Kupferdrahtumflechtung |
| gen. | copper wire cage | Kupferdrahtkäfig |
| tech. | copper wire rope | Kupferseil |
| tech. | copper wire rope | Kupferdrahtseil |
| gen. | copper-clad wire | Kupfermanteldraht |
| tech. | core wire | Kerndraht |
| радиоакт. | counter tube wire | Zähldraht |
| tech. | cross bracing wire | Verspannung |
| gen. | cut-off wire | Abschneidedraht |
| gen. | cutting wire | Abschneidedraht |
| tech. | differential slide-wire | Schleifdraht einer Messbrücke |
| tech. | direct wire link | Querader |
| amer. | down to the wire | bis zur letzten Minute |
| gen. | drain wire | Beilauflitze |
| gen. | drain wire | Erdungsdraht |
| med. | drill wire | Bohrdraht |
| tech., industr., construct. | dropping the drop wires | Lamellen-Aufstecken |
| brit. | earth wire | Schutzleiter |
| tech. | earth wire | Ableiter |
| tech. | earth wire | Erdungsleitung |
| tech. | earth wire | Masseleitung |
| tech. | earth wire | Massekabel |
| tech. | earth wire | Erdungsdraht |
| tech. | earth wire | Erdleitung |
| brit. | earth wire | Erdleiter |
| tech. | electric wire | elektrische Leitung |
| tech. | electric wire | Stromkabel |
| gen. | electric wire rope hoist | Elektroseilzug |
| amer. | enameled copper wire | Kupferlackdraht |
| tech. | enamel-insulated wire | Lackdraht |
| brit. | enamelled copper wire | Kupferlackdraht |
| tech. | enamelled wire | Lackdraht |
| comp. | end wire | Anschlußdraht |
| tech. | equipment wire | Schaltdraht |
| med. | expansion wire | Expansionsdraht |
| gen. | exposed bead wire | freigelegter Wulstkern |
| tech. | extension wires | Verlängerungsdrähte |
| tech. | feed wire | Zuführungsdraht |
| tech. | fencing wire | Zaundraht |
| tech. | filler metal wire | Draht |
| tech. | filler wire | Schweißdraht |
| weld. | filler wire supply | Zusatzdrahtversorgung |
| weld. | filler wire supply | Schweißdrahtversorgung |
| tech. | fine wire | dünner Draht |
| tech. | fine wire | feiner Draht |
| tech. | finest wire | Haardraht |
| tech. | five wire system | Fünfleitersystem |
| tech. | flat webbed building wire | Stegleitung |
| tech. | flat-wire | Flachdraht |
| gen. | floating bead wire | loser Wulstdraht |
| gen. | florist's wire | Blumendraht |
| tech. | flux wire | Fluenzdraht |
| tech. | flux-wire evaluation kit | Fluenzdrahtprüfgerät |
| gen. | fluxed wire electrode | umhüllte Drahtelektrode |
| gen. | fly-by-wire | Kabelsteuerung |
| gen. | fly-by-wire | Fliegen mittels Computer |
| gen. | fly-by-wire | Steuersignale werden elektronisch weitergeliefert |
| tech. | formed wire | Formdraht |
| tech. | four-wire | vierdrähtig |
| tech. | four-wire | vieradrig |
| tech. | four-wire circuit | Vierdrahtkreis |
| gen. | four-wire circuit | Vierdrahtleitung (Telefonleitung) |
| tech. | four-wire connection | Vierdrahtverbindung |
| tech. | four-wire line | Vierdrahtleitung |
| tech. | four-wire loop | Vierdrahtkreis |
| tech. | four-wire system | Vierleitersystem |
| tech. | four-wire system | Vierleiternetz |
| sport. | fuse wire | Schmelzsicherung |
| tech. | fuse wire | Schmelzdraht |
| gen. | fuse wire | Sicherungsdraht |
| tech. | fusible wire | Schmelzdraht |
| med. | Gigli's wire saw | Gigli Säge |
| gen. | glow wire | Glühdraht |
| gen. | go down the wire | es gerade noch rechtzeitig schaffen |
| avia. | grid wire | Richtdraht |
| amer. | ground wire | Erdleiter |
| amer. | ground wire | Schutzleiter |
| gen. | ground wire | Masseleiter |
| tech. | grounding wire | Schutzleitung |
| tech. | grounding wire | Schutzleiter |
| med. | guide wire | Führungsdraht |
| emerg.care | guide wire | Führungsdraht |
| antenn. | guide wire | Goubau-Leitung |
| gen. | guy wire | Abspannseil |
| gen. | guy wire | Spanndraht |
| gen. | guy wire | Abspanndraht |
| antenn. | heating wire | Heizfaden |
| antenn. | heating wire | Heizer |
| gen. | heating wire | Heizdraht |
| tech. | high voltage wire | Hochvoltader |
| gen. | high wire | Hochseil |
| fig. | high-wire act | Hochseilakt |
| tech. | hoisting wire line | Hubseil |
| gen. | Hold the wire! | Bleiben Sie am Apparat! |
| gen. | Hold the wire, please! | Bitte bleiben Sie am Apparat! |
| gen. | hookup wire | Schaltdraht |
| gen. | hot-wire | Hitzdraht- |
| gen. | hot-wire | Hitzdraht |
| gen. | hot wire | heißer Draht |
| tech. | hot-wire anemometer | Hitzdrahtsonde |
| refrig. | hot-wire anemometer | Hitzdrahtanemometer |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | Trennschweissung |
| gen. | hot wire electrode | Heißdrahtelektrode |
| tech. | hot-wire instrument | Hitzdrahtinstrument |
| gen. | hot-wire microphone | Hitzdrahtmikrofon |
| gen. | hot wire microphone | Hitzdrahtmikrofon |
| gen. | hot-wire movement | Hitzdrahtmesswerk |
| gen. | hot-wire probe | Hitzdrahtsonde |
| gen. | hot wire probe | Hitzdrahtsonde |
| gen. | hot-wire welding | Glühdrahtschweißen |
| gen. | hot-galvanized wire | feuerverzinkter Draht |
| gen. | hot-tinned wire | feuerverzinnter Draht |
| gen. | hutch wire | Stalldraht für Hasen-, Kaninchenstall |
| gen. | ignition wire | Zündleitung (Autoelektrik) |
| tech. | interconnecting wire | Verbindungsleitung |
| tech. | interconnecting wire | Schaltdraht |
| gen. | jumper wire | Änderungsdraht |
| med. | Kirschner's wire | Kirschner-Drahtextension |
| tech. | knitted wire mesh | Drahtgewebe (special type) |
| tech. | lacing wire | Bindedraht |
| gen. | laminated wire glass | Draht-Verbund-Sicherheitsglas |
| tech. | lamp-wire connector | Lüsterklemme |
| gen. | lead in wire | Zuleitungsdraht |
| tech. | lead wire | Zuführungsdraht |
| comp. | lead wire | Anschlußdraht |
| tech. | lead-in wire | Stromzuführung |
| tech. | lead-in wire | Stromzuführungsdraht |
| antenn. | lead-in wire | Durchführung |
| gen. | lighting wire | Lichtleitung |
| tech. | litz wire | Litze |
| inf. | live wire | Energiebündel |
| inf. | live wire | Betriebsnudel ugs. : überaktive Person |
| fig. | live wire | Quirl ugs., veraltet, von einer Person |
| gen. | live wire | Betriebsnudel (überaktive Person) |
| gen. | live wire | unter Strom stehende Leitung |
| gen. | live wire | stromführender Draht |
| gen. | live wire | sehr lebhafter Mensch |
| gen. | live wire | Quirl |
| gen. | lock wire | Sicherungsdraht |
| tech. | locking wire | Sicherungsdraht |
| tech. | locking wire | Plombierdraht |
| gen. | long-wire antenna | Langdrahtantenne |
| gen. | magnetic wire | Magnetdrahtspeicher |
| gen. | magnetic wire | Magnetdraht |
| tech. | measuring signal reference wire | Messsignalbezugsleiter |
| gen. | measuring wire | Messdraht (Messtechnik) |
| gen. | mesh wire | Drahtgeflecht |
| gen. | mesh wire shield conductor or cable | Abschirmgeflecht (Ader oder Kabel) |
| tech. | messenger wire | Tragseil |
| tech. | metal wire | Metalldraht |
| tech. | meter wire | Zählader |
| tech. | middle wire | Mittelleiter |
| gen. | mild-steel wire | Flussstahldraht |
| gen. | motor wire | Motorlitze |
| tech. | multi wire | mehradrig |
| antenn. | multi-wire element | Mehrleiterelement |
| antenn. | multi-wire element | Mehrdrahtelement |
| tech. | multiple wire technique | Mehrdrahtschweißen |
| tech. | neutral wire | Mittelleiter |
| gen. | neutral wire | Nullleiter |
| gen. | neutral wire | Nulleiter (alt) |
| gen. | nichrome wire | Nickelchromdraht |
| gen. | nichrome wire | Nickelchrom-Draht |
| gen. | nominal wire size | Kabel-Nennquerschnitt |
| gen. | nominal wire size | Leitungs-Nennquerschnitt |
| tech. | open wire | Drahtbruch |
| gen. | open wire | Freileitung |
| tech. | open-wire monitoring | Drahtbruchüberwachung |
| gen. | optical fibre ground wire OPGW | Lichtwellenleitererdseil |
| gen. | oscillating-wire magnetometer | Schwingdrahtmagnetometer |
| gen. | overhead wire | Freileitung |
| tech., el. | 3 phase 4-wire meter | Vierleiter-Drehstromzähler |
| gen. | piano wire | Klaviersaitendraht |
| gen. | piano wire | Klavierdraht |
| gen. | piano wire | Stahldraht |
| tech. | pilot wire | Schutzader |
| tech. | pilot wire | Steuerdraht |
| tech. | pilot wire | Steuerleitung |
| tech. | pilot wire | Überwachungsleiter |
| tech. | pilot wire | Steuerleiter |
| tech. | pilot wire | Steuerader |
| tech. | pilot wire | Hilfsader |
| gen. | pilot wire | Messader |
| tech. | pilot-wire terminal | Steuerleiterklemme |
| tech. | pin wire | Stiftdraht |
| biol. | plastic coated wire | kunststoffgesinterter Draht |
| tech. | plastic covered wire | Kunststoffmantelleitung |
| tech. | platinum wire | Platindraht |
| tech. | positive wire | Plusleiter |
| tech. | preformed wire | Formdraht |
| gen. | prestressed wire concrete | Stahlsaitenbeton |
| gen. | profiled wire | Dessindraht |
| gen. | quantum wire | Quantendraht |
| gen. | railcars for the inspection of the overhead contact wire | Oberleitungsbeobachtungswagen |
| gen. | razor barb wire | NATO-Draht |
| gen. | razor barb wire | Bandstacheldraht |
| gen. | razor barbed wire | NATO-Draht |
| gen. | razor barbed wire | Bandstacheldraht |
| med. | regulating wire | Regulierdraht |
| gen. | resistance wire | Widerstandsdraht |
| gen. | resistive wire strain | Dehnmessstreifen |
| tech. | return wire | Rückleitung |
| gen. | ribbon wire | Flachdraht |
| gen. | ribbon wire | Bändchendraht |
| gen. | ring of wire | Drahtrolle |
| gen. | ring of wire | Drahtbund |
| gen. | rotary wire brush | Rundbürste zur Verwendung mit Bohrmaschine |
| gen. | round wire | Runddraht |
| gen. | round-wire snap ring | Runddraht-Sprengring |
| gen. | safe-arming wire | Sicherungsdraht |
| gen. | safety wire | Sicherheitsdraht |
| gen. | saw wire | Sägedraht |
| pack. | screen wire | Maschendraht |
| med. | screw wire | Gewindestift |
| tech. | seal wire | Dichtdraht |
| tech. | seal wire | Plombendraht |
| tech. | send wire | Sendeader |
| tech. | sense wire | Lesedraht |
| gen. | sewing wire | Nähdraht |
| tech. | shaped wire | Formdraht |
| gen. | shielded wire | abgeschirmter Draht |
| tech. | shielding wire | Schirmbeidraht |
| tech. | signal wire | Signalader |
| gen. | silk-covered wire | seideisolierter Draht |
| gen. | silk-covered wire | Seidendraht |
| tech. | silver wire | Silberdraht |
| med. | silver wire artery | Silberdrahtarterie |
| tech. | single wire | einadrig |
| gen. | single-wire harnessing | Einzelverdrahtung |
| antenn. | single-wire line | Sommerfeld-Draht |
| gen. | single-wire sealing | Einzeladerabdichtung |
| antenn. | single-wire transmission line | G-Leitung |
| antenn. | single-wire transmission line | Goubau-Leitung |
| antenn. | single-wire transmission line | Eindrahtwellenleiter |
| gen. | slant-wire antenna | Schrägdrahtantenne |
| gen. | slide wire | Messdraht |
| tech. | slide-wire bridge | Schleifdrahtmessbrücke |
| tech. | slide-wire resistor | Schleifdrahtwiderstand |
| tech., meas.inst. | slide-wire scale | kalibrierter Schleifdraht |
| tech. | soft-iron wire | Weicheisendraht |
| tech. | solid wire | Volldraht |
| tech. | span wire | Spanndraht |
| tech. | speech wire | Sprechader |
| tech. | square calking wire | Vierkantstemmdraht |
| tech. | square calking wire | Verkantstemmdraht |
| tech. | square steel wire | Vierkantstahldraht |
| tech. | square steel wire | Vierkantstahl |
| gen. | standard wire gauge | Normaldrahtlehre (SWG) |
| pack. | stapling wire | Klammerdraht |
| tech. | stay wire | Verspannung |
| tech. | steel spraying wire | Stahlspritzdraht |
| gen. | steel wire | Stahldraht |
| amer. | galvanised steel wire armor | verzinkte Stahldrahtbewehrung |
| amer. | steel-wire-armored | stahldrahtbewehrt |
| amer. | steel-wire armored cable | stahldrahtbewehrtes Kabel |
| brit. | galvanised steel wire armour | verzinkte Stahldrahtbewehrung |
| brit. | steel-wire-armoured | stahldrahtbewehrt |
| brit. | steel-wire armoured cable | stahldrahtbewehrtes Kabel |
| gen. | steel wire fabric | Baustahlgewebe |
| gen. | steel wire mesh cutters | Baustahlmattenschneider |
| tech. | steel-wire rope | Stahlseil |
| pack. | steel-wire rope | Stahldraht |
| pack. | steel-wire rope | Stahldrahtseil |
| gen. | steel wire rope | Stahldrahtseil |
| biol. | stir wire | Probenrührer |
| gen. | stitching wire | Heftdraht |
| gen. | stitching-wire scissors | Heftdrahtschere |
| gen. | strain release wire | Entlastungsseil |
| gen. | strain release wire for cable trolley | Entlastungsseil für Leitungswagen |
| gen. | strain relief wire | Zugentlastungsseil |
| gen. | stranded copper wire | Kupferlitze |
| tech. | stranded equipment wire | Schaltlitze |
| tech. | stranded hook-up wire | Schaltlitze |
| tech. | stranded interconnecting wire | Schaltlitze |
| tech. | stranded jumper wire | Schaltlitze |
| gen. | stranded wire | Litzendraht |
| tech. | stranded wire | Litze |
| gen. | stranded wire | Drahtseil |
| gen. | 5-strip lead-wire bender | Elektrodenbieger |
| gen. | strip wires | Drähte abisolieren |
| tech. | stripped length of wire | Abisolierlänge |
| gen. | stripped wire | abisolierter Draht |
| gen. | stripped wire | abislolierte Leitung |
| gen. | tap the wire | Telefongespräch abhören |
| gen. | tap the wire | Strom abzapfen |
| gen. | tension wire | Spanndraht |
| tech. | test wire | Prüfader |
| gen. | That's a live wire | Der Draht steht unter Strom |
| tech. | thermocouple wire | Thermoelementdraht |
| tech. | thermocouple wire | Thermoleitung |
| tech. | thermocouple wire | Thermodraht |
| tech., el. | three phase four-wire meter | Vierleiter-Drehstromzähler |
| gen. | three wire cable | dreiadriges Kabel |
| biol. | threefold wire reel | Dreifachhaspel |
| tech. | tie wire | Dämpfungsdraht (free-standing blades) |
| tech. | tie wire | Bindedraht |
| gen. | tile saw wire | Fliesensägedraht |
| gen. | tinsel wire | Lahnlitze |
| tech. | tite wire | Richtschnur |
| tech. | tracer wire | Kennader |
| mil. | trip wire | Stolperdraht |
| mil. | trip-wire mine | Stolperdrahtmine |
| tech. | trolley wire | Oberleitungsdraht |
| tech. | trolley wire | Fahrdraht |
| gen. | trolley wire | Oberleitung |
| tech. | two-wire | zweiadrig |
| tech. | two-wire | zweidraht |
| gen. | two-wire | mit zwei Drähten |
| gen. | two-wire circuit | Zweileiterschaltung |
| tech. | two-wire line | Zweidrahtleitung |
| inf. | under the wire | im letzten Moment |
| tech. | varnished copper wire | Kupferlackdraht |
| tech. | varnished wire | Lackdraht |
| gen. | varnished-silk braided wire | Seidenlackdraht |
| gen. | vent wire | Luftspieß (Gießerei) |
| geomech. | vibrating-wire strain gauge | Schwingsaiten-Dehnungsmeßgerät |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
| tech. | vibration damping wire | Dämpfungsdraht (free-standing blades) |
| gen. | waxed cotton-covered wire | Wachsbaumwolldraht |
| gen. | welding wire | Schweißstab |
| gen. | welding wire | Schweißdraht |
| gen. | whisker wire | Haardraht sehr fein |
| радиоакт. | wire accelerating electrode | Beschleunigungsgitter (in scintillation counting) |
| pack. | wire and steel strap cutter | Draht- und Stahlband-Schneidezange |
| med. | wire arch | Drahtbogen |
| gen. | wire-balled | mit Drahtballierung |
| amer. | wire-band serving | Stahlbandhaltewendel (Kabelbewehrung) |
| amer. | wire-band serving | Stahlbandgegenwendel (Kabelbewehrung) |
| tech. | wire bar | Drahtbarren |
| med. | wire bending pliers | Drahtbiegezange |
| gen. | wire bra | Formbügel-BH |
| gen. | wire bra | Bügel-BH |
| tech. | wire break | Drahtbruch |
| gen. | wire break nest | Drahtbruchnest |
| tech. | wire break supervision | Drahtbruchüberwachung |
| gen. | wire-cable reinforcement | Stahlseileinlage |
| med. | wire clasp | Drahtklammer |
| pack. | wire cloth | Metallgewebe |
| gen. | wire-cut EDM | Drahterodieren |
| gen. | wire cutting pliers | Seitenschneider |
| gen. | wire-end sleeve | Aderendhülse |
| gen. | wire eroding machine | Drahterodiermaschine |
| med. | wire extension | Knochenzug |
| med. | wire extension of the calcaneum | Kalkaneusdrahtextension |
| weld. | wire-feed control | Drahtvorschub-Steuerung |
| weld. | wire feed unit superseded | Drahtvorschubgerät |
| weld. | wire feeder | Drahtvorschubgerät |
| tech. | wire-feeler gage | Drahtspion |
| tech. | wire-feeler gauge | Drahtspion |
| gen. | wire feeler gauge | Drahtspion |
| gen. | wire fox terrier | Rauhaar-Foxterrier |
| gen. | wire fox terrier | Drahthaar-Foxterrier |
| gen. | wire-free bra | bügelloser BH |
| pack. | wire glass | armiertes bewehrtes Glas |
| amer. | wire hanger | Grubenelektriker |
| tech. | wire harness | Kabelbaum |
| tech. | wire harness | vorgefertigter Kabelsatz |
| gen. | wire in | sich dahinterklemmen |
| med. | wire ladder | Kramerschiene |
| emerg.care | wire ladder splint | Kramerschiene |
| med. | wire ladder splint | Drahtschiene |
| biol. | wire layer | Drahtausleger |
| sport. | wire-lined textile rope | Textilseil mit Drahteinlage |
| med. | wire loop | Drahtschlinge |
| gen. | wire mark | Wasserlinie (Papier) |
| pack. | wire mesh | Maschennetz |
| gen. | wire mesh fence | Maschendrahtzaun |
| gen. | wire money | Geld überweisen |
| pack. | wire nail | "Blaupinne" |
| pack. | wire nail | Stiftnagel |
| tech. | wire-net gabion | Drahtkasten mit Steinen gefüllt, zur Befestigung von Kanalwandungen in Flußläufen unter Wasser |
| tech. | wire-net gabion | Schanzkorb |
| gen. | wire race ball bearing | Drahtkugellager |
| weld. | wire reel | Drahtspule |
| pack. | wire-reinforced glass | Drahtglas |
| gen. | wire reinforced glass | drahtverstärktes Glas |
| tech. | wire rod | Drahtstange |
| gen. | wire rope anchorage | Keilendklemme für Drahtseil |
| gen. | wire rope shears | Drahtseilschere |
| gen. | wire rope strand | Drahtseillitze |
| med. | wire scissors | Drahtschere |
| gen. | wire scratch brush | Stahlbürste |
| gen. | wire scratch brush | Stahldrahtbürste |
| weld. | wire spool | Drahtspule |
| med. | wire staple | Drahtklammer |
| pack. | wire staple | Drahtheftklammer |
| pack. | wire staple | Heftklammer |
| pack. | wire-stitching | Drahtheftung |
| pack. | wire strapping equipment | Drahtumschnürungsapparat |
| pack. | wire strapping equipment | Drahtbindevorrichtung |
| gen. | wire stripper/crimper tool | Kabelschuh-Klemm- und Abisolierzange |
| gen. | wire stripping pliers | Abisolierzange |
| gen. | Wire-tailed | Fadenpipra |
| tech. | wire test jig | Drahtmesszusatz |
| amer. | wire tire cord | Stahlcordseil (Reifen) |
| amer. | wire tire cord | Stahlcord (Reifen) |
| med. | wire traction | Drahtzug |
| amer. | wire transfer | telegrafische Geldüberweisung |
| med. | wire twisting forceps | Drahtspannzange |
| brit. | wire tyre cord | Stahlcordseil (Reifen) |
| brit. | wire tyre cord | Stahlcord (Reifen) |
| tech. | wire up | verschalten |
| brit. | wire wool | Stahlwolle |
| gen. | wire-wrap gun | Wire-wrap-Pistole |
| tech. | wire-wrap strip | Wrapleiste |
| tech. | wire wrapped | gefädelt |
| tech. | wire-wrapping gun | Wickelpistole |
| tech. | woven metal wire cloth | Metalldrahtgewebe |
| gen. | woven wire | Drahtgewebe |
| tech. | woven-metal wire cloth | Metalldrahtgewebe |
| gen. | wrapped bead wire | umwickelter Wulstdraht |
| tech. | wrapped wire | Wickel |
| tech. | wrapping wire | Bandagendraht |
| tech. | wrapping wire | Wickeldraht |
