Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing village | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
hist.abandoned villageWüstung
med.Arthus village testDorftest
gen.belle of the villageDorfschönheit
hobby, construct.best kept village competitionBeste Blumenschmuck-und Sauberhaltungsaktion eines Dorfes
econ., life.sc.border villageGrenzort
demogr., agric.boundary of village landGemarkungsgrenze
law, construct.centre-villageKleinzentrum
gen.chief villageHauptort einer kleinen Insel
gen.Children's VillageKinderdorf
gen.clustered villageHaufendorf
gen.coastal villageKüstendorf
law, construct.commuter villagePendlerdorf
arts.Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public spaceRestaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
gen.country villageBauerndorf
archaeol.deserted medieval town/villageWüstung
law, construct.deserted villageverlassenes Dorf
law, construct.deserted villageaufgegebenes Dorf
gen.edge of the villageDorfrand
IT, lab.law.electronic village hallTelecottage
IT, lab.law.electronic village hallTele-Center
ed., ITelectronic village hallelektronische "village hall"
gen.encouragement of village improvementsFörderung der Dorfsanierung
gen.European Council for the Village and Small TownEuropäischer Verband für das Dorf und für die Kleinstadt
agric., tech.experiment villageVersuchsdorf
agric., tech.experimental villageVersuchsdorf
gen.farming villageBauerndorf
gen.fishing villageFischerort
gen.fishing villageFischerdorf
gen.fishing villagesFischerdörfer
gen.freight villageGüterverkehrszentrum
gen.garden villageGartenstadt
construct.garden villageGartendorf
gen.garden villageGartenvorort
R&D., engl.Global Research VillageGlobal Research Village
gen.global villageGlobal-Village (SergeyL)
gen.global villageglobales Dorf
gen.Global-Villagedas globale Dorf (SergeyL)
gen.go for a stroll through the town / the village / the environs...einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung... machen
econ.handing over proprietory rights to land to village organizationsMunizipalisierung des Bodens
construct.health-resort villageKurort
gen.hide villageHufendorf
construct.holiday villageSommerkurort
gen.holiday villageFeriendorf
gen.home villageHeimatort
gen.Inca villageInkadorf
agric.inter-village roadLandstraße
agric.inter-village roadLandweg
agric.inter-village roadFeldweg
construct.lake-villagePfahldorf
law, construct.long villageReihendorf
law, construct.long villageHufendorf
law, construct.lost villageverlassenes Dorf
law, construct.lost villageaufgegebenes Dorf
hist.lost villageWüstung
construct.market villageMarktdorf (CzSSR)
agric.merger of villagesUmsiedlung (aus mehreren Dörfern in ein Dorf)
agric.merger of villagesÜbersiedlung
gen.model villageMusterdorf
gen.mountain villageBergdorf
gen.native villageEingeborenendorf
amer.neighboring villageNachbardorf
tech.neighbour villageNachbardorf
brit.neighbouring villageNachbardorf
law, construct.nucleated villageKleinzentrum
construct.Olympic villageolympisches Dorf
gen.peasant villageBauerndorf
social.sc.Pestalozzi Children's Village FoundationStiftung Kinderdorf Pestalozzi
social.sc.Pestalozzi Children's Village FoundationSKIP
gen.pilot villageMusterdorf
brit.position at the edge of the villageDorfrandlage
fig.Potemkin villagesPotemkin'sche Dörfer
construct.relocation of farmsteads outside villagesAussiedlung von Höfen aus Ortslagen
construct.relocation of farmsteads outside villagesAussiedlung von Höfen aus Dorflagen auf das Land
construct.relocation of farmsteads outside villagesAussiedlung
agric., construct.replanning of villagesDorfsanierung
agric.resettlement of villages into oneUmsiedlung (aus mehreren Dörfern in ein Dorf)
agric.resettlement of villages into oneÜbersiedlung
gen.ribbon-built villageStraßendorf
construct.ring-pattern village developmentAngerdorf
construct.ring-pattern village developmentRundling
law, construct.round villageRundling
law, construct.round villageRunddorf
gen.scattered villageHaufendorf
gen.seaboard villageKüstendorf
construct.social and welfare center for a group of villagesZweigzentrum der Versorgung
gen.solar powered villageSolarsiedlung
gen.solar villageSolardorf
social.sc.SOS Children's VillagesSchweizer Freunde der SOS-Kinderdörfer
social.sc.SOS Children's VillagesSOS-Kinderdörfer
construct.spindle-pattern village developmentspindelförmige Bebauung eines Dorfes
law, construct.street villageStraßendorf
ed.student villageStudentenwerk
construct.temple villageTempelstadt
beekeep.united apiaries of one village Sovietkleiner Bienengarten
econ.urban villagestädtische Siedlung
law, agric.village areaGemeindeareal
gen.village beautiesDorfschönheiten iron.
gen.village beautyDorfschönheit iron.
brit.village bicycleDorfmatratze
slangvillage bikeDorfmatratze abwertend
slangvillage bitchDorfmatratze
gen.village built around a village greenAngerdorf
brit.village centreDorfkern
tech.village churchDorfkirche
gen.village communityDorfgemeinschaft
econ., amer.village councilGemeinderat
brit.village cycleDorfmatratze
agric.village developmentDorfsanierung
agric.village developmentDorferneuerung
agric.village developmentDorfentwicklung
gen.village dwellerDorfbewohner (Andrey Truhachev)
gen.village elder femaleDorfälteste
gen.village elderDorfältester
gen.village fairDorffest
gen.village fairStadtfest
gen.village festivalDorffest
brit.village feteDorffest
gen.village girlDorfmädchen
gen.village greenDorfanger
construct.village greenDorfplatz
gen.village greenDorfwiese
construct.village greenBrink
inf.village idiotDorftrottel
ornit.village indigo birdRotfuß-Atlaswitwe (Hypochera chalybeata, Vidua chalybeata)
nat.res.village indigo-birdRotfuß-Atlaswitwe (Hypochera chalybeata, Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua chalybeata, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis, Vidua ultramarina)
ornit.Village IndigobirdRotfuß-Atlaswitwe
gen.village inhabitantDorfbewohner (Andrey Truhachev)
agric.village landextensión del municipio
agric.village landGemeindeflur
agric.village landGemarkung
nat.res.village landsFlur
nat.res.village landsFeldflur
gen.village lifeDorfleben
gen.village limitsOrtsgrenze
gen.village limitsDorfgrenze
gen.village liverDorfbewohner (Andrey Truhachev)
gen.village mayorSchultheiß veraltet
construct.village of circular developmentRundling
construct.village of circular developmentAngerdorf
construct.village of compact developmentHaufendorf
construct.village of ribbon developmentStraßendorf
gen.village of 250 souls250-Seelen-Dorf
econ.village peopleDorfbewohner
econ.village peopleLandbevölkerung
econ.village peopleLandbewohner
gen.village policemanDorfpolizist
demogr., agric.village propertyGemeindeeigentum
demogr., agric.village propertyGemeindegüter
inf.village quackQuacksalber
inf.village quackBader
agric.village reading-roomDorflesestube
agric.village reading-roomLeseraum
agric.village rehabilitationDorferneuerung
agric.village rehabilitationDorfentwicklung
agric.village rehabilitationDorfsanierung
agric.village renewalDorfsanierung
agric., construct.village renewalDorferneuerung
agric.village renewalDorfentwicklung
agric., construct.village renewalEntwicklung des ländlichen Raumes
econ.village-renovation programmeDorferneuerungsprogramm
gen.village residentDorfbewohner (Andrey Truhachev)
transp., construct.village roadGemeindestraße
transp., construct.village roadGemeindeweg
transp., construct.village road bridgeLandstrassenbruecke
transp., construct.village road bridgeDorfstrassenbruecke
ed.village schoolDorfschule
gen.village settlementDorfsiedlung (Andrey Truhachev)
agric.village sovietDorfsowjet
tech.village squareDorfplatz
construct.village squareDorf platz
econ.village storeLandkaufhaus
gen.village storeGemischtwarenladen auf dem Lande
econ.village storeDorfgeschäft
econ.village storeLandverkaufsstelle
gen.village streetDorfstraße
med.village testDorftest
construct.village-type arrangementdorfähnliche Gruppierung
gen.village water engineeringWasserbauvorhaben in den Dörfern
gen.village water-engineering microprojectsWasserbau-Kleinstvorhaben in den Doerfern
ornit.village weaverTextor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus)
zool.village weaverTextorweber (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus))
nat.res.village weaverDorfweber (Ploceus cucullatus)
ornit.village weaverDorfweber (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus)
gen.Village WeaverDorfweber
gen.wine growing villageWeindorf
nat.sc., agric.wine villageWeindorf
gen.wine growing villageWeinort (Dorf)
gen.wine-growing villageWeinbaudorf
gen.wine-growing villageWeinbauort (Dorf)
gen.wine-growing villageWeindorf
gen.wine-growing villageWeinort (Dorf)

Get short URL