Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
British
usage, not spelling
containing
to be
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
able
to be
despatched
versandfähig
not able
to be
despatched
nicht versandfähig
to be
a bit off
recht ärgerlich sein
to be
a bit off
recht unfair sein
to be
as daft as a brush
strohdumm sein
to be
as hard as brazil
hart wie Eisen sein
to be
at base
in der Etappe liegen
to be
bedevilled by
smth.
problems, difficulties
von
etw.
geplagt werden
to be
bonkers
spinnen
to be
bonkers
übergeschnappt sein
to be
cancelled
lecture
ausfallen
to be
capped
für die Nationalmannschaft
aufgestellt werden
to be
cast in the same mould
aus demselben Holz geschnitzt sein
to be
clearly recognisable
klar zu erkennen sein
to be
court-martialled
vor das Militärgericht gestellt werden
to be
crackers
eine Meise haben
to be
depressurised
drucklos sein
to be
favourably impressed by
smb./smth.
von
jdm./etw.
sehr beeindruckt sein
to be
flavour of the month
in sein
to be
gated
Hausarrest haben
to be
home and dry
es geschafft haben
to be
home and dry
in trockenen Tüchern sein
to be
immobilised
aus dem Verkehr gezogen werden
to be
in a tailspin
am Trudeln sein
to be
in favour of
smth.
für
etw.
sein
to be
in favour of doing
smth.
dafür sein,
etw.
zu tun
to be
in favour of it
dafür sein
to be
in labour
Wehen haben
to be
in labour
kreißen
veraltet : in Geburtswehen liegen
to be
in two minds about
smth.
geteilter Meinung sein, was
etw.
angeht
to be
level-pegging
gleichauf liegen
to be
like a curate's egg
seine guten und seine schlechten Seiten haben
to be
livid with
eine Stinkwut auf
jdn.
haben
(sb.)
to be
lost in the post
bei der Post verloren gegangen sein
to be
mad
U
spinnen
to be
married by the registrar
standesamtlich heiraten
to be
modelled on
smth.
nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
to be
modelled on
smth.
einer Sache nachempfunden sein
to be
moulting
in der Mauser sein
to be
on
one's
good behaviour
gutes Benehmen an den Tag legen
to be
on the batter
auf einer Sauftour sein
to be
on the cards
zu erwarten sein
to be
on the dole
Arbeitslosengeld beziehen
to be
on the job
coll.: to have sexual intercourse
beischlafen
to be
on the panel
of a doctor
Krankenkassenarzt sein
to be
on the pull
coll.: looking for a sexual partner
auf Aufriss aus sein
to be
on the skive
schwänzen
to be
on the skive
blaumachen
to be
potty about
smb.
verrückt nach
jdm.
sein
to be
rained off
wegen Regen nicht stattfinden
to be
shabbily dressed
lumpig gekleidet sein
to be
shattered
am Boden zerstört sein
to be
sick
sich erbrechen
to be
sick
sich übergeben
to be
soppy on
in
jdn.
verschossen sein
(smb.)
to be
the full monty
ganz komplett sein
to be
the full monty
ganz großartig sein
to be
the hot favourite
hoch favorisiert sein
to be
top of the form
Klassenbester sein
to be
up a gum tree
in der Patsche sitzen
to be
up on the noticebord
am schwarzen Brett aushängen
smb.
was born
to be
hanged
jdm.
war ein schlimmes Ende vorbestimmt
Get short URL