DictionaryForumContacts

   English
EnglishGerman
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate groundsberechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
to be called upon to occupy a post temporarilyvorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
to be entitled toAnspruch haben auf
to be entitled to an allowance in one's own righteine Zulage für sich erhalten
to be entitled to votestimmberechtigt sein
to be physically fit to perform the dutiesdie für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
portions of days to be deducted shall be disregardedTeile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berüdksichtigt
the decision to invalid out an official may be reverseddie Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
post "to be abolished"künftig wegfallend