text – phrases

English ⇄

Terms for subject Foreign trade containing text | all forms | exact matches only

English	German
abridge a text	einen Text in Kurzfassung bringen
abridgement of a text	Kurzfassung eines Textes
clarification of texts	Klärung des Wortlauts
erased text	radierte Schrift (Dokumentenfälschung)
if in doubt the English text will prevail	im Zweifelsfalle ist der englische Text maßgebend
omission in a text	Auslassung in einem Text
overwritten text	übermalte Schrift
preprinted text	vorgedruckter Text
strike a passage out of a text	Absatz aus einem Text streichen
text of a regulation	Wortlaut einer Regelung
text of the invoice declaration	Wortlaut der Erklärung auf der Rechnung
texts of the main laws	Wortlaut der wichtigsten Rechtsvorschriften
The copy corresponds to the original text	Die Kopie stimmt mit dem Original überein
The copy corresponds to the original text	Die Abschrift stimmt mit der Urschrift überein
the following text is inserted	wird folgender Text-Eintrag eingefügt
the following text is inserted	wird folgender Eintrag eingefügt
the text reads	diese Textstelle lautet
version of a text	Textfassung