Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing take | all forms | exact matches only
EnglishGerman
take a back seatin den Hintergrund treten
take a giant strideeinen Riesenschritt nach vorne machen
take a giant stride towards goaleinen Riesenschritt in Richtung Ziel machen
take a long viewweise vorausdenken
take a long viewlangfristig planen
Take a long walk off a short pier!Hau ab!
take a lot of flackeiniges an Kritik einstecken müssen
take a lot of flakeiniges an Kritik einstecken müssen
take a pot shot at sb./sth.eine Attacke reiten (Andrey Truhachev)
take a pot shot at sb./sth.attackieren (Andrey Truhachev)
take a potshot at sb./sth.eine Attacke reiten (Andrey Truhachev)
take a potshot at sb./sth.attackieren (Andrey Truhachev)
take a shot atetw. ausprobieren
take an early bathsich frühzeitig zurückziehen
take centre stageins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
take centre stageim Mittelpunkt stehen
take chargedie Regie übernehmen
take firmly in handjdn. tüchtig herannehmen
take one step backAbstand gewinnen
take shapefeste Form annehmen
take stockBilanz ziehen auch fig.
take stock ofüber etw. Bilanz ziehen
take the baitsich ködern lassen
take the baitin die Falle gehen
take the fight out ofjdm. den Schneid abkaufen
take the heat offjdn. entlasten
take the high groundsich aufs hohe Ross setzen
take the reinsdas Zepter übernehmen разг.
take the wrong wayetw. in den falschen Hals kriegen
take to heelsdie Beine unter den Arm nehmen
take to the boatssich in Sicherheit bringen
take to the bottlezur Flasche greifen
take up a positionPosition einnehmen
take up a stanceeine Haltung einnehmen
take up the cause ofetw. auf seine Fahne schreiben
take up the cudgels forfür jdn./etw. eine Lanze brechen
take up the fight forfür etw. in den Ring steigen

Get short URL