Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Transport
containing
switch
|
all forms
|
exact matches only
English
German
automatic
switch
controlling when approaching from the pointside
automatische Steuerung der Schnellfahrweichen
differential lock
switch
on rear final drive
Getriebeschalter
differential lock
switch
on rear final drive
Achsgetriebe
emergency-stop-
switch
braking
Notbremsung
free
switch
signal box
Stellwerk ohne verriegelte Bedienungshebel
half-set of
switches
with flexible switch heel
halbe Zungenvorrichtung mit Federzunge
half-set of
switches
with pivoted switch heel
halbe Zungenvorrichtung mit Gelenkzunge
hand-operated
switch
lever
Hilfskurbel für Weichenantrieb
idling speed
switch
/stabilisation
Leerlaufschalter/-stabilisierung
left hand
switch
leading
zweiseitige Doppelweiche links rechts
left hand
switch
leading
beidseitige Doppelweiche links rechts
locking of the
switch
blades
Verschluss der Weichenzungen
locking of the
switch
blades
Spitzenverschluss
manual
switch
lever
Handbedienungshebel
miniature
switch
support
Kleinschalterfassung
modal
switch
to less carbon intensive modes
Umstellung auf Verkehrsträger mit geringeren Kohlenstoffemissionen
NAV mode take/give control push-button
switch
and indicator
NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
plunger proving of
switch
blades
Federbolzen-Zungenprüfer
point of
switch
tongue
Weichenspitze
proving of opening of
switch
blades
Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
proving of opening of
switch
blades
Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen
proving of
switch
blades
Zungenprüferkontakt
right hand
switch
leading
rechts links
right hand
switch
leading
zweiseitige Doppelweiche
right hand
switch
leading
beidseitige Doppelweiche
rigid check of
switch
blade
mit der Weichenzunge starr verbundener Zungenprüfer
signal box with individual
switch
control
Einzelbedienungshebelstellwerk
slide
switch
cable
Kabel zu Endbegrenzungsschalter
spring
switch
blade
federnde Weichenzunge
spring
switch
blade
Federschiene
switch
air engine
pneumatischer Weichenantrieb
switch
and crossing work with main line curved
Bogenweiche
switch
-back
Langkehre
switch
-back
Spitzkehre
switch
-back
Kehranlage
switch
device
Umschalteinrichtung
switch
device
Schaltvorrichtung
switch
diamond
Herzstückspitze
switch
diamond
bewegliches Herzstück
switch
diamond crossing
"Engländer"
switch
diamond crossing
Doppelkreuzweiche
switch
end of a turn-out
Herzstückende
switch
flangeway
Spreizmaß zwischen Zungen- und Backenschiene
switch
for right hand turnout
Zungenvorrichtungen einer Rechtsweiche
switch
for right hand turnout
rechte Zungenvorrichtung
switch
gear
Weiche
switch
gear
Kreuzung
switch
gear
Weiche oder Kreuzung
switch
gear box cabinet
Schaltkasten
switch
heater
Weichenheizgerät
switch
heater
Weichenheizung
switch
ilumination
illumination for buttons & controls
Suchbeleuchtung
f
switch
in straight position
Weiche in gerader Stellung
switch
key
Kontaktschlüssel
switch
motor
Weichenmotor
switch
motor
elektrischer Weichenantrieb
switch
off
Abschalten
switch
opening
Rillenweite
switch
opening
Spurrille
switch
opening
Zungenaufschlag
switch
opening
Aufschlagwerte einer Weichenzunge
to
switch
over a train
einen Zug umsetzen
to
switch
over a train
die Fahrstraße legen
to
switch
over a train
einen Zug überleiten
to
switch
over to another track
das Gleis wechseln
switch
position
Weichenlage
switch
travel
Zungenaufschlag
switch
travel
Aufschlagwerte einer Weichenzunge
switch
valve
appears on V.A.G 1551 display
Schaltventil
n
switch
with connected blades
Weiche mit starr gekuppelten Zungen
switch
with independent blades
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
switch
zone
Weichenkopf
switch
zone
Weichenbezirk
tape recorder on/off
switch
and socket
Tonband-Anschluss und-Schalter
the
switch
is half-open
die Weichenzunge klafft
Tiptronic
recognition
switch
-F189
Schalter für Tiptronic
-Erkennung
-F189
unit
switch
equipment
Einzelschützsteuerung
V/UHF main/standby rcu push-button
switch
and indicator
V/UHF-Haupt/Notbedienungsgerät-Leuchttaste
Get short URL