DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing switch | all forms | exact matches only
EnglishGerman
automatic switch controlling when approaching from the pointsideautomatische Steuerung der Schnellfahrweichen
differential lock switch on rear final driveGetriebeschalter
differential lock switch on rear final driveAchsgetriebe
emergency-stop-switch brakingNotbremsung
free switch signal boxStellwerk ohne verriegelte Bedienungshebel
half-set of switches with flexible switch heelhalbe Zungenvorrichtung mit Federzunge
half-set of switches with pivoted switch heelhalbe Zungenvorrichtung mit Gelenkzunge
hand-operated switch leverHilfskurbel für Weichenantrieb
idling speed switch/stabilisationLeerlaufschalter/-stabilisierung
left hand switch leadingzweiseitige Doppelweiche links rechts
left hand switch leadingbeidseitige Doppelweiche links rechts
locking of the switch bladesVerschluss der Weichenzungen
locking of the switch bladesSpitzenverschluss
manual switch leverHandbedienungshebel
miniature switch supportKleinschalterfassung
modal switch to less carbon intensive modesUmstellung auf Verkehrsträger mit geringeren Kohlenstoffemissionen
NAV mode take/give control push-button switch and indicatorNAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
plunger proving of switch bladesFederbolzen-Zungenprüfer
point of switch tongueWeichenspitze
proving of opening of switch bladesAnzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
proving of opening of switch bladesAnzeige für Halbstellung von Weichenzungen
proving of switch bladesZungenprüferkontakt
right hand switch leadingrechts links
right hand switch leadingzweiseitige Doppelweiche
right hand switch leadingbeidseitige Doppelweiche
rigid check of switch blademit der Weichenzunge starr verbundener Zungenprüfer
signal box with individual switch controlEinzelbedienungshebelstellwerk
slide switch cableKabel zu Endbegrenzungsschalter
spring switch bladefedernde Weichenzunge
spring switch bladeFederschiene
switch air enginepneumatischer Weichenantrieb
switch and crossing work with main line curvedBogenweiche
switch-backLangkehre
switch-backSpitzkehre
switch-backKehranlage
switch deviceUmschalteinrichtung
switch deviceSchaltvorrichtung
switch diamondHerzstückspitze
switch diamondbewegliches Herzstück
switch diamond crossing"Engländer"
switch diamond crossingDoppelkreuzweiche
switch end of a turn-outHerzstückende
switch flangewaySpreizmaß zwischen Zungen- und Backenschiene
switch for right hand turnoutZungenvorrichtungen einer Rechtsweiche
switch for right hand turnoutrechte Zungenvorrichtung
switch gearWeiche
switch gearKreuzung
switch gearWeiche oder Kreuzung
switch gear box cabinetSchaltkasten
switch heaterWeichenheizgerät
switch heaterWeichenheizung
switch ilumination illumination for buttons & controlsSuchbeleuchtung f
switch in straight positionWeiche in gerader Stellung
switch keyKontaktschlüssel
switch motorWeichenmotor
switch motorelektrischer Weichenantrieb
switch offAbschalten
switch openingRillenweite
switch openingSpurrille
switch openingZungenaufschlag
switch openingAufschlagwerte einer Weichenzunge
to switch over a traineinen Zug umsetzen
to switch over a traindie Fahrstraße legen
to switch over a traineinen Zug überleiten
to switch over to another trackdas Gleis wechseln
switch positionWeichenlage
switch travelZungenaufschlag
switch travelAufschlagwerte einer Weichenzunge
switch valve appears on V.A.G 1551 displaySchaltventil n
switch with connected bladesWeiche mit starr gekuppelten Zungen
switch with independent bladesWeiche mit nicht gekuppelten Zungen
switch zoneWeichenkopf
switch zoneWeichenbezirk
tape recorder on/off switch and socketTonband-Anschluss und-Schalter
the switch is half-opendie Weichenzunge klafft
Tiptronic recognition switch -F189Schalter für Tiptronic -Erkennung -F189
unit switch equipmentEinzelschützsteuerung
V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicatorV/UHF-Haupt/Notbedienungsgerät-Leuchttaste